NII slaagt er met verklaring niet in te verklaren waarom scalian 'essentiële dienst' is

'Binnen operatie ‘Drin Dresi Wakti Siki’ geen instructies om activiteiten scalians te stoppen'... 🤔😒😧


Op de persbriefing van het Covid-19 Managementteam van woensdag heeft majoor Gwendoline Babel, onderdirectrice van het Directoraat Nationale Veiligheid, een vraag met betrekking tot de activiteiten van de scalians op de Marowijnerivier beantwoord. Dit heeft voor veel commotie gezorgd onder de samenleving en tussen Suriname en Frankrijk. 

De indruk is gewekt dat groen licht is gegeven voor herstart van de scalian operaties. Voor de goede orde is het belangrijk dat met klem wordt benadrukt - aldus vandaag, zaterdag 20 juni 2020, het Nationaal Informatie Instituut (NII) -,  dat majoor Babel in de beantwoording heeft aangegeven, dat binnen de operatie ‘Drin Dresi Wakti Siki’ er geen instructies zijn om de activiteiten van de scalians te stoppen.

Activiteiten van bedrijven die bijdragen aan de economische ontwikkeling van Suriname, worden zo min als mogelijk stopgezet dan wel gestagneerd, zolang deze organisaties voldoen aan de vereisten, zoals een geldige exploitatievergunning. Dat de scalians het milieu vervuilen en zorgen voor een onveilige situatie voor flora en fauna is bekend. Echter komt het optreden tegen scalianhouders niet voor in de consignes van eerdergenoemde operatie.

Het Managementteam betreurt het, dat de uiteenzetting gedaan door majoor Babel voor verwarring heeft gezorgd en het idee gewekt zal hebben, dat scalianhouders zonder enige voorwaarden hun exploitatie mogen voortzetten of dat het Managementteam het niet nauw neemt met het milieu.

'Nogmaals wenst het Managementteam te benadrukken, dat slechts operaties die plaatsvinden onder een geldige vergunning, hun activiteiten mogen voortzetten tijdens deze crisis.'

Minister Akiemboto: 'Als je mij vraagt, moeten de scalian-activiteiten volledig worden stopgezet'

Scalianhouders zouden hebben gesproken met Brunswijk, voorzitter ABOP...

Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen komt onder de hoede van de ABOP


In januari 2021 moeten de activiteiten van scalians worden stopgezet volgens een contract dat gesloten werd met de toenmalige minister van Natuurlijke Hulpbronnen, Regilio Dodson. Met de Covid-19-maatregelen waren alle activiteiten op de Marowijnerivier stopgezet, ook de werkzaamheden van de scalians. Het is scalianhouders echter gelukt om toestemming te krijgen van het Covid-19 Managementteam om de activiteiten op de rivier op te starten, ondanks de enorme problemen in oost-Suriname met de Franse grens en het besmettingsgevaar op de ponton, zo schrijft Starnieuws vandaag, vrijdag 19 juni 2020. 

Scalianhouders zouden een gesprek hebben gevoerd met Ronnie Brunswijk, voorzitter van de ABOP, over voortzetting van de activiteiten. Wat er uit dit onderhoud is gekomen, is niet duidelijk, aangezien het niet lukt om een reactie van Brunswijk te krijgen.

Het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen, dat gaat over vergunningen, zal onder beheer komen van de ABOP.

De onderdirectrice Nationale Veiligheid, Gwendoline Babel, zei deze week tijdens een persbriefing van het Covid-19 Managementteam, dat de scalians weer mogen opereren, omdat deze beschouwd worden als een essentiële dienst.

Er is een storm van kritiek losgebarsten hierover in de samenleving. Behalve dat het om een zeer milieu-onvriendelijke activiteit gaat, zijn de veiligheidsrisico's groot. Diverse andere bedrijven in het land moeten hun deuren sluiten en staan op de rand van faillissement.

'Het is steeds aangegeven door het Managementteam dat economische activiteiten zo min als mogelijk gestopt moeten worden. Dus wanneer we als Managementteam hebben opgemerkt, dat er bedrijven zijn die essentieel zijn en gewoon door kunnen gaan met de activiteiten, met dien verstande dat ze natuurlijk een geldige vergunning hebben en alle andere zaken in orde zijn, dan hebben wij binnen deze operatie geen reden om dergelijke activiteiten stop te zetten', legde Babel uit.

Minister Sergio Akiemboto van Natuurlijke Hulpbronnen zegt, dat het een uit de hand gelopen situatie is met de scalians in het Marowijne-gebied. 'Als je mij vraagt, moeten de activiteiten volledig worden stopgezet', zegt de bewindsman. Hij is wel gebeld om te vragen naar de status en duur van de vergunningen, maar er is niet met hem gesproken over toestemming om de werkzaamheden te hervatten in het gebied. Ook was hij er niet van op de hoogte gesteld, dat de werkzaamheden waren stopgezet.

Goudwinning door voor milieu schadelijke scalians aangemerkt als essentiële dienst

Franse ambassadeur Joly betreurt stellingname Covid-19 Managementteam

'Frans-Guyana kent één geval van Covid-19-besmetting van een goudzoeker die op een scalian werkte'


'Frankrijk vindt het jammer dat Suriname kennelijk vindt dat scalians behoren tot de essentiële diensten en dus in operatie mogen blijven op de Marowijnerivier in deze periode', aldus de Franse ambassadeur in Suriname Antoine Joly vandaag, donderdag 18 juni 2020, in de Ware Tijd. 

Hij reageert op de verklaring van Gwendoline Babel, onderdirectrice Nationale Veiligheid, tijdens de Covid-19 persconferentie van gisteren, dat tijdens deze totale lockdown de economische activiteit van de 'bedrijven die essentieel zijn, zo ook de activiteiten van de scalians op de Marowijnerivier, niet stopgezet zijn'.

Babel merkte op, dat in deze fase van de operatie 'Dringi Dresi Wakti Siki' de oversteek tussen Suriname en Frans-Guyana niet mag zonder uitdrukkelijke toestemming van het ministerie van Buitenlandse Zaken. 'Maar, Surinamers mogen zich wel op de rivier bewegen van noord naar zuid', aldus de Babel, die ook aangaf dat het Covid-19 Managementteam altijd heeft gevonden dat 'economische activiteit zo min als mogelijk gestopt moet worden'. 

Op 2 mei verklaarde Daniëlle Veira, directrice Nationale Veiligheid, echter dat met uitzondering van personenverkeer de operatie van ssalians op de Marowijnerivier tot en met 10 mei tijdens de lockdown verboden zou zijn. De volledige sluiting van de oostgrens en het verbod op economische activiteiten op de rivieren was onderdeel van de landelijke operatie 'Dringi Dresi, Wakti Siki', die op 30 mei was begonnen. 'De rivier is gesloten. Het is een totale lockdown, wat betekent yu no e move, yu no e skoyfi', zei Veira. Daarna was de maatregel nog eens aangescherpt en was er een striktere selectie van bedrijven die wel en geen dispensatie zouden krijgen. Daarbij zijn de scalians niet genoemd.

 Joly meldt dat Frans-Guyana één geval van Covid-19-besmetting heeft van een goudzoeker die op een scalian werkte. 'Het feit dat er dus ook door de scalians activiteit is van mensen van noord naar zuid op de rivier is een mogelijke reden van de verspreiding van het virus. Bovendien is het werk van de scalians zeer desastreus voor mens en milieu door het gebruik van kwik en de vertroebeling van het water', zegt Joly.

In april heeft Frankrijk tijdens overleg met Surinaamse autoriteiten zijn bezorgdheid uitgesproken over scalians op de grensrivieren, waarvan het aantal sinds februari fors is toegenomen.

Ook Jerrel Pinas, kenner op het gebied van milieu en goudwinning en werkzaam bij het WWF Guianas, vindt dat de kans op besmetting met Covid-19 door werken op een scalian hoog is. 'Op de scalians is er ongecontroleerd contact tussen mensen in alle windrichtingen. Er is daardoor kans op onderlinge besmetting en externe transmissie.'

Hij snapt dat economische activiteiten voortgang moeten vinden, maar stelt dat daarbij moet worden afgewogen welke activiteiten prioriteit moeten genieten. 'Ik erken de bijdrage van goudwinning aan de economie, maar we moeten niet vergeten dat de schade aan mens en milieu ook enorm is.'

President Bouterse wijst goudwinning in het Kabalebogebied niet af

Scalian mag van president in Corantijnrivier goud winnen

Dorpshoofden van Apoera, Section en Washabo fel gekant tegen iedere vorm van goudwinning


President Desi Bouterse is geen tegenstander van goudwinning in het Kabalebogebied. Vorig jaar ontstond in de dorpen daar veel ophef over. Er mag volgens Bouterse echter alleen in de Corrantijnrivier naar goud gezocht worden. Hij zal niet toestaan dat er gegraven wordt langs de rivier. 

'Het moment waarop je dat doet, wordt het water vervuild bij elke kleine regenval en we zullen problemen krijgen met de rijstteelt, want jullie leveren het schone water voor de rijstvelden, waardoor de kwaliteit van rijst uit Suriname als één van beste in de wereld geldt', zei Bouterse tijdens een onlangs gehouden NDP-vergadering te Washabo in Kabalebo, zo bericht de Ware Tijd vandaag, zaterdag 21 september 2019.

Hij reageerde op een vraag van oud-basya Frank Jong naar de mogelijkheid om in het gebied aan goudwinning te doen. 'Laat me weer duidelijk zijn over de goudwinningsissue. Na a srefi tape mi o drai baka san mi ben e drai gi a delegatie di ben kon na foto', begon Bouterse zijn betoog. Hij hield de mensen voor dat hij een uitzondering voor hen kan maken. 'Ben ik duidelijk, want ik heb dit duizend keer gezegd, maar ik hoor dat president niet wil.'

Een scalian moet eerst naar Kabalebo om te prospecteren. 'Mocht het resultaat goed zijn, garandeert de eigenaar van die scalian dat er één wordt gekocht voor Washabo, Apoera en Section. Als het resultaat slecht is, moet hij vertrekken.' Hij stelt dat scalians niet met kwik werken. Maar, scalians richten ook milieuschade aan...

Dorpshoofden van Apoera, Section en Washabo zijn fel gekant tegen het delven van goud in het gebied, omdat zij willen voorkomen dat het milieu wordt vernietigd. Ook Theresia Cirino, oud-districtscommissaris van Kabalebo en nu van Coeroeni, zei in februari vorig jaar, dat ze tegen de goudwinningsplannen is. President Desi Bouterse zag volgens Cirino goudwinning in het gebied niet zitten, vanwege de milieuschade en de invloed daarvan op de rijstvelden. 'Ik ben het persoonlijk met hem eens', zei ze toen.

Ronny Simon ondersteunt de groep die aan goudwinning in Kabalebo wil doen. Hij zegt, dat er na een gesprek met Cirino met de president is gesproken. Bouterse heeft hen toen hetzelfde voorgehouden als tijdens de NDP-vergadering te Washabo. 'Goudwinning in de rivier is een optie, maar we moeten dat goed voorbereiden. We moeten het milieu zo min mogelijk beschadigen en we zijn zaken nog aan het voorbereiden', zegt Simon. Het geld dat verdiend wordt uit de goudwinning, kan volgens hem worden geïnvesteerd in de landbouw. Er moeten machines worden aangeschaft om de landbouw op een moderne manier uit te oefenen. Hierdoor hoeft de gemeenschap niet afhankelijk te zijn van andere bedrijven in het gebied die machines inzetten om bos open te stoten.

'Op een dag zal het goud opraken en we moeten investeren in duurzame sectoren zoals de landbouw', stelt Simon. Hij herinnert zich dat er vorig jaar veel negatieve uitspraken zijn gedaan. 'Er is toen gezegd dat we met kwik gaan werken en dat er prostituees zullen komen naar het gebied waar er gewerkt zou worden. Ook wordt gevreesd dat de criminaliteitscijfers zullen stijgen. Maar, we willen daarom de zaak goed organiseren, zodat er geen chaos ontstaat.'

Volgens hem is er ook gezegd, dat vele mensen in de dorpen tegen het delven van goud zijn. Als het moet, ziet hij graag dat er een vergadering wordt gehouden waarbij de mensen een besluit nemen over de kwestie.

Kapitein Carlo Lewis van Apoera zegt dat als de groep zijn wil doordrukt, er een soort referendum gehouden zal worden om zich over de issue uit te spreken. 'Veel mensen zijn tegenstander van goudwinning en de meerderheid zal hierdoor de zaak afkeuren. We zullen dan voor eens en altijd hiervan af zijn', zegt Lewis.

Hoewel de president zich kan vinden in het zoeken van goud in de rivier, wijken de kapiteins geen duimbreed van hun standpunt. '

Ik kan nog luisteren naar de mensen die aan goudwinning willen doen, maar de twee andere kapiteins willen niets hiervan horen. Als de mensen eenmaal beginnen met goudwinning zullen ze zich niet houden aan regels en ons mooi milieu ernstig beschadigen', vreest Lewis.

Beelden scalians op stuwmeer op social media leiden tot verontwaardigde reacties

Zo'n tien goudpontons kregen in augustus 2018 toestemming goud te winnen in Sarakreekgebied

Niet duidelijk is of de gefilmde scalians legaal aan het werk zijn. Zijn dit beelden van de omgeving Sarakreekgebied, dan gaat het waarschijnlijk om scalians die daar van de overheid actief mogen zijn....

Ter herinnering:

COLUMN: Minister Dodson staat toe dat zo'n 40 scalians biodiversiteit mogen vernietigen

- Regering verkiest dollars – economisch belang – boven natuurbescherming

- WWF Guianas, Conservation International Suriname en die ene milieuactivist houden kaken op elkaar.....

Eigenlijk was het geen verrassing, het besluit van minister minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen, woensdag 22 augustus 2018, om onder vernieuwde voorwaarden de ongeveer 40 scalians in het Sarakreekgebied en op de Marowijnerivier toestemming te verlenen om per 1 september legaal goud te winnen. De scalianhouders mogen dus van de regering aanzienlijke schade toebrengen aan de biodiversiteit, om vooral de staatskas via in te houden belastingen te spekken.

(Bron foto: Hurleurs de Guyane)

De aap is uit de lange mouw van Dodsen gekropen. Het scalian-gedoogbeleid blijkt nu het geniepig voorspel te zijn voor scalian-acceptatiebeleid. Op social media wordt verontwaardigd gereageerd. Dorpshoofden reageren verontwaardigd, maar niet uit treurnis om het milieu, maar om het feit dat zij niet langer geld rechtstreeks gaan ontvangen van scalianhouders. En het WWF Guianas, Conservation International Suriname en die ene milieuactivist houden hun kaken stijf op elkaar.... de vermeende natuurbeschermers doen er het zwijgen toe.

Negentien eigenaren zijn geregistreerd. Sommigen hebben meerdere scalians. Volgens Dodson zijn er nur strakke regels voor het mijnen in het stuwmeergebied (omgeving Sarakreek) en in Marowijne.
* De scalians worden voorzien van een gps en een volgnummersysteem.

* Het is verboden met kwik te werken. Maar, hoe de bewindsman denkt te gaan controleren of al dan niet kwik wordt gebruikt is een grote vraag. Het is in het geval van scalians niet alleen kwik dat schadelijk is voor mens en milieu. Meerdere toxische stoffen zijn aanwezig op scalians en daarenboven wordt door het winningsproces de bodem van wateren omgewoeld met alle gevolgen voor het milieu.
* De privé-security op verschillende boten moet verdwijnen. De Commissie Ordening Goudsector wordt van stal gehaald, afgestoft, om voor de veiligheid op de scalians te zorgen.

Ruim 25 scalians zijn actief in het Marowijnegebied en ongeveer 10 ten oosten van het Stuwmeer (Sarakreek). Het gedeelte tussen de Sarakreek en Mamaini wordt ook opengesteld voor de scalians.

Verder gaan de eigenaren van de goudpontons niet meer rechtstreeks een bijdrage te geven aan de diverse dorpskassen. Dit systeem zou in de praktijk niet goed werken. Er is onderling vaak geen consensus over hoe het geld besteed moet worden. Per boot moet een bepaald bedrag via de centrale overheid (ministerie van Financiën) worden afgedragen. Het geld moet de gemeenschap ten goede komen, legde Dodson uit.

Dodson's eigenaardig scalian-'beleid'

Minister Dodson houdt er met betrekking tot de aanwezigheid van goudpontons/scalians in het Sarakreekgebied (die eerst met de nodige poeha en ophef en publicitaire aandacht van het Afobaka stuwmeer werden verwijderd – medio 2015 –, in beslag genomen zelfs, maar korte tijd daarna gewoon hun werkzaamheden mogen voortzetten in dat Sarakreekgebied, aan de onderzijde van het stuwmeer) en op de Marowijnerivier, een eigenaardig beleid op na. Een beleid dat bij menig Surinamer – begrijpelijk – kan leiden tot de vraag of er wellicht een verband is tussen dat vreemde beleid en enige persoonlijke betrokkenheid van deze bewindsman en/of personen in regeringskringen bij die (scalian)wereld, naast het innen van forse belastinggelden voor de staat Suriname.

Dat de eigenaren van die goudpontons toch destijds werd toegestaan om te mijnen, moest een reden hebben, daar moest iets achter zitten. Die indruk en die gedachte werden versterkt terugblikkend op de gang van zaken rond de scalians die hun voor de biodiversiteit vernietigende activiteiten uitvoerden op het Afobaka stuwmeer en die in september 2015 door Dodson – in aanwezigheid van camera's en microfoons van uitgenodigde media – gemaand werden het stuwmeer te verlaten, maar uiteindelijk werden toegestaan om gedurende twee jaren te werken in het Sarakreekgebied aan de onderzijde van het stuwmeer.

'Het is medio september 2015. Ik kan u de verzekering geven dat het fenomeen scaliantes op het stuwmeer definitief ten einde is.' Daadkrachtige woorden van Dodson tijdens een persconferentie op 15 september in het ministerie, woorden die enige tijd later geen enkele betrouwbare waarde bleken te hebben gehad.

De drijvende goudfabrieken werden 15 september in beslag genomen en de eigenaren werden verantwoordelijk gesteld voor de schade aan het milieu. De pontons werden weggesleept naar een centrale plek om ontmanteld te worden. Dodson ontving de nodige lovende woorden voor zijn doortastende optreden tegen de scalians. Zo vond het VHP-Assembleelid Mahinder Jogi, dus uit de oppositie, de minister 'dapper en moedig'.

Dodson liet op 5 oktober 2015 weten, dat de negen scalians die van het stuwmeer waren verwijderd, geen goudactiviteiten meer mochten ontplooien op open water.

Maar, in de eerste week van november 2015 kreeg een en ander een vreemde wending. De pontons van Pieter Peneux (JPP International NV), Soenil Kalloe (Maxi Goldmining) en Moreira Santos (Armadillo Mining NV), die samen negen scalians op het stuwmeer hadden - begonnen te dreigen de Staat voor de rechter te dagen.

'We hebben alle bewijs om aan te tonen dat wij niet illegaal op het stuwmeer bezig waren. Iedereen was op de hoogte, het werd gedoogd', zei Pieter Peneux namens de eigenaren. Uit documenten werd duidelijk, dat de scalians en hun werkzaamheden gedoogd werden door de overheid, de lokale bevolking, de Belastingdienst en de Commissie Ordening Goudsector.

Op dat moment, de eerste week van november, lagen de scalians al ruim twee maanden aan de ketting te Lebi Doti. De eigenaren waren geenszins van plan om de hen opgelegde boete te betalen. 'Dat vertikken wij, omdat op grond van alle bewijzen die we hebben het moeilijk is aan te nemen, dat wij deze boetes moeten betalen. We hebben altijd geprobeerd zaken legaal te doen', zei Peneux, die verder ook nog eens beweerde, dat de scalians niet vernietigend bezig zijn geweest op het stuwmeer. 'We hebben altijd bij kreken gewerkt en niet hard op het stuwmeer. Ik kan bewijzen, dat waar de scalians gewerkt hebben het gebied na zes weken weer schoon is. Met kwik werken we niet. Wij halen juist met het zuigen van het materiaal het kwik uit de bodem, kwik dat door de goudzoekers op land in het water is terechtgekomen. We maken juist schoon.'

Scalians kregen begin 2016 toestemming twee jaren te mijnen in Sarakreekgebied...

Na november 2015 werd het even stil rond de stuwmeer-scalians. Maar, op 1 januari 2016 werd bekend, dat de drie hiervoor genoemde eigenaren van scalians toestemming hadden gekregen van Dodson om in het zuidoostelijk deel van de Sarakreek in Brokopondo dredgen. Vijf scalians mochten in het hun toegewezen gebied opereren. Het zag er naar uit, dat de regering toch weer goud zoeken in open water ging gedogen, terwijl dat bij wet is verboden.

Dodson bevestigde, dat de drie ondernemers vooruitlopend op een nog te ontvangen landconcessie, toestemming hadden gekregen om te dredgen in de Sarakreek gedurende twee jaren ingaande 31 december 2015. De bewindsman zei verder, dat was afgesproken dat niemand meer in het stuwmeer naar goud mocht zoeken. De plek die was toegewezen, is ongeveer 20 kilometer verwijderd van het stuwmeer.

Hiermee was een einde gekomen aan het gehaal en getrek van de stuwmeer-scalians, waarvan de eigenaren aan het langste eind hebben getrokken en hebben aangetoond, dat de regering nu niet bepaald handig en verstandig heeft gehandeld, waardoor ze toch gewoon mochten mijnen in open water. Kortom, het gedoogbeleid werd gewoon gecontinueerd met als enige verschil dat de scalians zijn verplaatst van het stuwmeer naar het Sarakreekgebied.

Overigens was het vanzelfsprekend, dat de Fransen de (vermeende) 'ordening' toejuichten. Immers, de Fransen traden en treden al langere tijd wel daadkrachtig tegen scalians op hun wateren op. Zij worden zonder pardon vernietigd. Pontonhouders aan de Franse zijde van de Marowijnerivier die op de hoogte zijn van de komst van gendarmerie en het leger, nemen de benen, en verplaatsen hun scalians naar de Surinaamse zijde van de rivier, omdat zij weten dat Suriname niet optreedt....

Scalians die kwik opruimen...??

Dodson reageerde 19 januari 2018 op berichtgeving over scalians die toen actief waren op het stuwmeer. Hij beweerde glashard, dat de scalians geen werkzaamheden uitvoerden. 'Ze zijn het niet aan het vervuilen, ze ruimen integendeel de kwikresten op', aldus de toch wel ongeloofwaardige uitleg van de minister, over welke uitleg hij kennelijk dagen nodig had om mee naar buiten te komen.

De bewindsman stelde, dat vier scalians sinds december 2017 op vier verschillende locaties in het Stuwmeergebied het kwik aan het zuigen waren uit het water. 'Door het zuigen en verwerken van de kwik laat de scalian vuil water achter. Dit hoeft geen probleem te zijn, aangezien het water zichzelf weer reinigt', zei Dodson.

De uitleg werd met hoongelach ontvangen.

Dit was het zoveelste voorbeeld van het zwalkende en ongeloofwaardige beleid inzake scalians.

Geen verrassing

Dat Dodson dus nu, drie jaren na de 'stuwmeer-affaire' en na een constante informatiestroom over de aanwezigheid van scalians op het stuwmeer en (vele) op de Marowijnerivier, groen licht heeft gegeven aan scalianeigenaren mag dus geen verrassing zijn.

De regering heeft simpelweg al jaren een onzichtbare financiële vinger in de scalian-goud-pap. De regering lijkt vanwege economische belangen verstrikt te zijn in de handel en wandel van scalianhouders.

Hoogachtend,

Den Blauwvinger

26 augustus 2018

Paramaribo – Suriname

(https://goudwinning-suriname.blogspot.com/2018/08/den-blauwvinger-de-aap-is-uit-de-mouw.html)

Militair schiet op scalian op Stuwmeer Braziliaan dood

Verdachte en slachtoffer hadden woordenwisseling die uitmondde in een vechtpartij


Het Dagblad Suriname bericht vandaag, zaterdag 10 november 2018, dat een militair gistermorgen na een ontstane woordenwisseling een Braziliaan heeft doodgeschoten op een scalian op het Stuwmeer. 

Uit het voorlopig politieonderzoek blijkt, dat beide personen werkzaam zijn op een scalian.

Op een gegeven moment raakten beiden verwikkeld in een woordenwisseling, die uitmondde in een vechtpartij. De militair trok een wapen en schoot daarmee op het slachtoffer.

De reden van de ruzie is niet bekend. De militair wordt overgebracht naar Paramaribo. De politie van Brokopondo zal het onderzoek overgedragen aan de Militaire Politie.

Franse ambassadeur Joly: 'Recente actie tegen goudwinning in Marowijnerivier was weer op Frans grondgebied'

'Actie met Surinaamse autoriteiten en met toestemming van de Franse Justitie uitgevoerd'

(Bron kaarten: ambassade van Frankrijk)

Ambassadeur Antoine Joly van Frankrijk bevestigt de actie van gisteren tegen illegaal mijnen van goud door Surinamers in de Marowijnerivier aan de Franse zijde. Een en ander heeft zich weer afgespeeld op Frans grondgebied, zegt Joly vanmiddag, woensdag 24 oktober 2018, op Starnieuws. 

Hij herhaalt, dat de Fransen rechtmatig hebben gehandeld en heeft een kaart overhandigd met de locatie, nabij Singa Téteï Soula/Singatité sula in de Marowijnerivier. De motoren zijn een groene stip en de rode stip geeft de Franse helikopters aan die zijn ingezet bij de actie.

Volgens informatie was er dit keer geen scalian. Er werd rechtstreeks in de rivier naar goud gemijnd.

Eerst werd gekeken naar de optie om de motoren in beslag te nemen, maar enkele personen zaten erop. De Fransen wilden geen geweld tegen hen gebruiken en wachtten op versterking, geeft de ambassadeur aan.

'Toen men de helikopters zag verliet men zelf de plek. We hebben de motoren geneutraliseerd, daar wij die niet konden verplaatsen en bang waren dat die eventueel in de avonduren opgehaald zouden worden.'

Deze actie is net als de vorige keer samen met Surinaamse autoriteiten en met toestemming van de Franse Justitie uitgevoerd. De manschappen hebben gewerkt met GPS en officiële kaarten. Vorige maand werd tijdens een reguliere gezamenlijke patrouille ook al gehandeld in de strijd tegen illegale activiteiten. Het gezamenlijke justitieel onderzoek in deze zaak is nog gaande, zegt Joly.

Gezamenlijk onderzoek Suriname en Frankrijk naar incident op Marowijnerivier

Franse militairen hebben mogelijk een Surinaamse scalian in brand gestoken


Het gezamenlijke onderzoek door de justitiële autoriteiten van Suriname en Frankrijk naar het incident op de Marowijnerivier zal zo snel mogelijk starten, aldus vandaag, zondag 30 september 2018  het ministerie van Buitenlandse Zaken via het Nationaal Informatie Instituut. 

Op 25 september vond het incident tijdens een reguliere patrouille van Surinaamse en Franse militairen op de Marowijnerivier.

Tijdens deze patrouille hebben Franse militairen vermoedelijk een scalian van een Surinaamse ondernemer in brand gestoken nabij een eiland in de Marowijnerivier.

Naar aanleiding hiervan heeft de minister van Buitenlandse Zaken ad interim, Ronni Benschop, gisteren de ambassadeur van Frankrijk, Antoine Joly, op het ministerie van Buitenlandse Zaken ontvangen om dit incident te bespreken. Dit meldt het Buitenlandse Zaken via het Nationaal Informatie Instituut.

Tijdens dit gesprek is besloten, dat Suriname en Frankrijk (Frans-Guyana) gaan werken aan een duurzame oplossing ter voorkoming dat zulke incidenten zich in de toekomst zullen herhalen.

De ABOP had vrijdag melding gemaakt van het in brand steken van bezittingen van een Surinaamse ondernemer. De politieke partij is niet te spreken hierover en eiste opheldering.

ABOP wil opheldering van regering over in brand steken door politie distributiepunt brandstof en scalian

Bekend is dat deze methode van in brand steken door de Fransen wordt toegepast

(Bron foto: ABOP)

  
De ABOP zal de regering opheldering vragen over het vernietigen tijdens een gezamenlijke patrouille van de Franse en Surinaamse politie van een distributiepunt van brandstof aan de Boven Marowijnerivier. Ook een kleine scalian aan de ketting is in brand gestoken. Dit bericht Starnieuws vandaag, vrijdag 28 september 2018.

De ABOP gaat vragen aan het ministerie van Buitenlandse Zaken hoe het mogelijk is, dat overgegaan is tot vernietiging. Deze methode van in brand steken, wordt door de Fransen toegepast op eigen grondgebied.

Franse en Surinaamse politie voeren, sinds het tekenen van een verdrag, gezamenlijke patrouilles uit op elkaars grondgebied tot 2 kilometer landinwaarts aan beide kanten van de Marowijnerivier.

Den Blauwvinger: De aap is uit de mouw – Scalian-gedoogbeleid was geniepig voorspel voor scalian-acceptatiebeleid

COLUMN: Minister Dodson staat toe dat zo'n 40 scalians biodiversiteit mogen vernietigen

- Regering verkiest dollars – economisch belang – boven natuurbescherming

- WWF Guianas, Conservation International Suriname en die ene milieuactivist houden kaken op elkaar.....

Eigenlijk was het geen verrassing, het besluit van minister minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen, woensdag 22 augustus 2018, om onder vernieuwde voorwaarden de ongeveer 40 scalians in het Sarakreekgebied en op de Marowijnerivier toestemming te verlenen om per 1 september legaal goud te winnen. De scalianhouders mogen dus van de regering aanzienlijke schade toebrengen aan de biodiversiteit, om vooral de staatskas via in te houden belastingen te spekken.

(Bron foto: Hurleurs de Guyane)

De aap is uit de lange mouw van Dodsen gekropen. Het scalian-gedoogbeleid blijkt nu het geniepig voorspel te zijn voor scalian-acceptatiebeleid. Op social media wordt verontwaardigd gereageerd. Dorpshoofden reageren verontwaardigd, maar niet uit treurnis om het milieu, maar om het feit dat zij niet langer geld rechtstreeks gaan ontvangen van scalianhouders. En het WWF Guianas, Conservation International Suriname en die ene milieuactivist houden hun kaken stijf op elkaar.... de vermeende natuurbeschermers doen er het zwijgen toe.

Negentien eigenaren zijn geregistreerd. Sommigen hebben meerdere scalians. Volgens Dodson zijn er nur strakke regels voor het mijnen in het stuwmeergebied (omgeving Sarakreek) en in Marowijne.
* De scalians worden voorzien van een gps en een volgnummersysteem.

* Het is verboden met kwik te werken. Maar, hoe de bewindsman denkt te gaan controleren of al dan niet kwik wordt gebruikt is een grote vraag. Het is in het geval van scalians niet alleen kwik dat schadelijk is voor mens en milieu. Meerdere toxische stoffen zijn aanwezig op scalians en daarenboven wordt door het winningsproces de bodem van wateren omgewoeld met alle gevolgen voor het milieu.
* De privé-security op verschillende boten moet verdwijnen. De Commissie Ordening Goudsector wordt van stal gehaald, afgestoft, om voor de veiligheid op de scalians te zorgen.

Ruim 25 scalians zijn actief in het Marowijnegebied en ongeveer 10 ten oosten van het Stuwmeer (Sarakreek). Het gedeelte tussen de Sarakreek en Mamaini wordt ook opengesteld voor de scalians.

Verder gaan de eigenaren van de goudpontons niet meer rechtstreeks een bijdrage te geven aan de diverse dorpskassen. Dit systeem zou in de praktijk niet goed werken. Er is onderling vaak geen consensus over hoe het geld besteed moet worden. Per boot moet een bepaald bedrag via de centrale overheid (ministerie van Financiën) worden afgedragen. Het geld moet de gemeenschap ten goede komen, legde Dodson uit.

Dodson's eigenaardig scalian-'beleid'

Minister Dodson houdt er met betrekking tot de aanwezigheid van goudpontons/scalians in het Sarakreekgebied (die eerst met de nodige poeha en ophef en publicitaire aandacht van het Afobaka stuwmeer werden verwijderd – medio 2015 –, in beslag genomen zelfs, maar korte tijd daarna gewoon hun werkzaamheden mogen voortzetten in dat Sarakreekgebied, aan de onderzijde van het stuwmeer) en op de Marowijnerivier, een eigenaardig beleid op na. Een beleid dat bij menig Surinamer – begrijpelijk – kan leiden tot de vraag of er wellicht een verband is tussen dat vreemde beleid en enige persoonlijke betrokkenheid van deze bewindsman en/of personen in regeringskringen bij die (scalian)wereld, naast het innen van forse belastinggelden voor de staat Suriname.

Dat de eigenaren van die goudpontons toch destijds werd toegestaan om te mijnen, moest een reden hebben, daar moest iets achter zitten. Die indruk en die gedachte werden versterkt terugblikkend op de gang van zaken rond de scalians die hun voor de biodiversiteit vernietigende activiteiten uitvoerden op het Afobaka stuwmeer en die in september 2015 door Dodson – in aanwezigheid van camera's en microfoons van uitgenodigde media – gemaand werden het stuwmeer te verlaten, maar uiteindelijk werden toegestaan om gedurende twee jaren te werken in het Sarakreekgebied aan de onderzijde van het stuwmeer.

'Het is medio september 2015. Ik kan u de verzekering geven dat het fenomeen scaliantes op het stuwmeer definitief ten einde is.' Daadkrachtige woorden van Dodson tijdens een persconferentie op 15 september in het ministerie, woorden die enige tijd later geen enkele betrouwbare waarde bleken te hebben gehad.

De drijvende goudfabrieken werden 15 september in beslag genomen en de eigenaren werden verantwoordelijk gesteld voor de schade aan het milieu. De pontons werden weggesleept naar een centrale plek om ontmanteld te worden. Dodson ontving de nodige lovende woorden voor zijn doortastende optreden tegen de scalians. Zo vond het VHP-Assembleelid Mahinder Jogi, dus uit de oppositie, de minister 'dapper en moedig'.

Dodson liet op 5 oktober 2015 weten, dat de negen scalians die van het stuwmeer waren verwijderd, geen goudactiviteiten meer mochten ontplooien op open water.

Maar, in de eerste week van november 2015 kreeg een en ander een vreemde wending. De pontons van Pieter Peneux (JPP International NV), Soenil Kalloe (Maxi Goldmining) en Moreira Santos (Armadillo Mining NV), die samen negen scalians op het stuwmeer hadden - begonnen te dreigen de Staat voor de rechter te dagen.

'We hebben alle bewijs om aan te tonen dat wij niet illegaal op het stuwmeer bezig waren. Iedereen was op de hoogte, het werd gedoogd', zei Pieter Peneux namens de eigenaren. Uit documenten werd duidelijk, dat de scalians en hun werkzaamheden gedoogd werden door de overheid, de lokale bevolking, de Belastingdienst en de Commissie Ordening Goudsector.

Op dat moment, de eerste week van november, lagen de scalians al ruim twee maanden aan de ketting te Lebi Doti. De eigenaren waren geenszins van plan om de hen opgelegde boete te betalen. 'Dat vertikken wij, omdat op grond van alle bewijzen die we hebben het moeilijk is aan te nemen, dat wij deze boetes moeten betalen. We hebben altijd geprobeerd zaken legaal te doen', zei Peneux, die verder ook nog eens beweerde, dat de scalians niet vernietigend bezig zijn geweest op het stuwmeer. 'We hebben altijd bij kreken gewerkt en niet hard op het stuwmeer. Ik kan bewijzen, dat waar de scalians gewerkt hebben het gebied na zes weken weer schoon is. Met kwik werken we niet. Wij halen juist met het zuigen van het materiaal het kwik uit de bodem, kwik dat door de goudzoekers op land in het water is terechtgekomen. We maken juist schoon.'

Scalians kregen begin 2016 toestemming twee jaren te mijnen in Sarakreekgebied...

Na november 2015 werd het even stil rond de stuwmeer-scalians. Maar, op 1 januari 2016 werd bekend, dat de drie hiervoor genoemde eigenaren van scalians toestemming hadden gekregen van Dodson om in het zuidoostelijk deel van de Sarakreek in Brokopondo dredgen. Vijf scalians mochten in het hun toegewezen gebied opereren. Het zag er naar uit, dat de regering toch weer goud zoeken in open water ging gedogen, terwijl dat bij wet is verboden.

Dodson bevestigde, dat de drie ondernemers vooruitlopend op een nog te ontvangen landconcessie, toestemming hadden gekregen om te dredgen in de Sarakreek gedurende twee jaren ingaande 31 december 2015. De bewindsman zei verder, dat was afgesproken dat niemand meer in het stuwmeer naar goud mocht zoeken. De plek die was toegewezen, is ongeveer 20 kilometer verwijderd van het stuwmeer.

Hiermee was een einde gekomen aan het gehaal en getrek van de stuwmeer-scalians, waarvan de eigenaren aan het langste eind hebben getrokken en hebben aangetoond, dat de regering nu niet bepaald handig en verstandig heeft gehandeld, waardoor ze toch gewoon mochten mijnen in open water. Kortom, het gedoogbeleid werd gewoon gecontinueerd met als enige verschil dat de scalians zijn verplaatst van het stuwmeer naar het Sarakreekgebied.

Overigens was het vanzelfsprekend, dat de Fransen de (vermeende) 'ordening' toejuichten. Immers, de Fransen traden en treden al langere tijd wel daadkrachtig tegen scalians op hun wateren op. Zij worden zonder pardon vernietigd. Pontonhouders aan de Franse zijde van de Marowijnerivier die op de hoogte zijn van de komst van gendarmerie en het leger, nemen de benen, en verplaatsen hun scalians naar de Surinaamse zijde van de rivier, omdat zij weten dat Suriname niet optreedt....

Scalians die kwik opruimen...??

Dodson reageerde 19 januari 2018 op berichtgeving over scalians die toen actief waren op het stuwmeer. Hij beweerde glashard, dat de scalians geen werkzaamheden uitvoerden. 'Ze zijn het niet aan het vervuilen, ze ruimen integendeel de kwikresten op', aldus de toch wel ongeloofwaardige uitleg van de minister, over welke uitleg hij kennelijk dagen nodig had om mee naar buiten te komen.

De bewindsman stelde, dat vier scalians sinds december 2017 op vier verschillende locaties in het Stuwmeergebied het kwik aan het zuigen waren uit het water. 'Door het zuigen en verwerken van de kwik laat de scalian vuil water achter. Dit hoeft geen probleem te zijn, aangezien het water zichzelf weer reinigt', zei Dodson.

De uitleg werd met hoongelach ontvangen.

Dit was het zoveelste voorbeeld van het zwalkende en ongeloofwaardige beleid inzake scalians.

Geen verrassing

Dat Dodson dus nu, drie jaren na de 'stuwmeer-affaire' en na een constante informatiestroom over de aanwezigheid van scalians op het stuwmeer en (vele) op de Marowijnerivier, groen licht heeft gegeven aan scalianeigenaren mag dus geen verrassing zijn.

De regering heeft simpelweg al jaren een onzichtbare financiële vinger in de scalian-goud-pap. De regering lijkt vanwege economische belangen verstrikt te zijn in de handel en wandel van scalianhouders.

Hoogachtend,

Den Blauwvinger

26 augustus 2018

Paramaribo – Suriname

Scalians kunnen op verzet rekenen in omgeving Langatabiki en Lebi Doti

Dorpen accepteren niet dat opbrengsten scalians niet meer worden afgedragen aan dorpskas


Dignitarissen uit het binnenland waar scalians opereren zullen niet tolereren, dat de opbrengsten niet meer worden afgedragen aan de dorpen. Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen zei zondag na een gesprek met scalianhouders, dat de goudondernemers geen geld meer zullen stoppen in de kas van de dorpen en districtsfondsen. Hij ziet namelijk geen ontwikkeling op gang komen, zo bericht vandaag, vrijdag 24 augustus 2018, de Ware Tijd..

Dorpelingen kunnen volgens hem onder meer geen overeenstemming bereiken over de besteding van het geld. Dat zal voortaan rechtstreeks gestort worden op rekening van de centrale overheid die het zal kanaliseren naar de ministeries voor projecten in de dorpen.

Hoofdbasya George van Dun van Langatabiki kan zich niet vinden in de zienswijze van de minister. 'We gaan dan de scalianhouders wegjagen. Zolang ze werken in onze omgeving, moeten ze bijdragen.'

Er was afgesproken, dat elke scalian per week vijf gram goud zou afdragen. In zijn omgeving werken drie van die goudpontons. 'Niet altijd houden de goudondernemers zich aan de afspraken en soms krijgen we na drie weken de betaling, terwijl er langer is gewerkt. Er wordt meestal geklaagd dat ze geen goud hebben gevonden', stelt de hoofdbasya. Volgens hem wordt het geld gebruikt voor onder meer dede oso, begrafenis of het transporteren van zieke mensen naar Paramaribo. 'We weten wel wat we met geld moeten doen', zegt Van Dun.

André Baabo, basja van Lebi Doti in het Sarakreekgebied, ontkent dat dorpen geen consensus bereiken over de besteding van het geld. 'Laat de minister met ons komen praten en we zullen hem erop wijzen wat we allemaal hebben gedaan.'

Hij had graag gezien, dat Dodson de dorpen op de hoogte had gesteld dat ze geen geld meer zullen krijgen. 'Mochten de scalians niet meer werken dan hoeven de eigenaren ons niets te geven, maar als ze doorgaan met hun activiteiten, dienen ze hun bijdrage te leveren', stelt Baabo.

Bee (ABOP) wil antwoorden regering over schimmige gang van zaken rond scalians

Breeveld (DOE): 'Mede- werker op scalian zegt, dat er gewoon aan goudwinning wordt gedaan'


Assembleelid Marinus Bee (ABOP) kreeg gisteren in het parlement ondersteuning van collega's bij zijn vragen die hij tijdens de behandeling van het Minamata Verdrag heeft gesteld over de scalians op het stuwmeer. 'Wie is de opdrachtgever, wat kost het, wie betaalt het, hoe lang duurt het en hoe heeft de selectie plaatsgevonden', wil Bee weten, aldus Starnieuws vandaag, woensdag 14 februari 2018.

Zijn fractiegenot Diana Pokie stelde voor dat de scalians aan ketting gelegd moeten worden.

Carl Breeveld (DOE) zei, dat een medewerker op een goudponton heeft gesteld, dat er gewoon aan goudwinning wordt gedaan.

Bee stelde de vragen eerder tijdens de openbare commissievergadering aan minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen. De bewindsman had geen antwoord gegeven, omdat hij vond dat hij al voldoende toelichting heeft gegeven. Voor Bee is het echter belangrijk, dat zijn vragen worden beantwoord, aangezien hij die stelt als parlementariër en de minister verplicht is duidelijke antwoorden te geven.

Breeveld merkte op dat een wetenschappelijk onderzoek moet komen naar wat er op het stuwmeer gebeurt en naar de uitspraken van de minister hierover.

'In plaats van dat de scalians zijn ontmanteld, zijn ze juist uitgebreid', zegt Bee, 'het is onze taak om de regering of zelfs de president op te roepen om op te treden tegen de scalians.'

Bee en fractiegenoot Edward Belfort voerden aan, dat Dodson niet kan optreden, omdat anderen de touwtjes in handen hebben. Volgens Belfort gaat het om opdrachtgevers vanuit het Kabinet van de President. Assembleevoorzitster Jennifer Geerlings-Simons greep in en zei dat Belfort met bewijzen moet komen en geen insinuaties moet doen.

Uit verschillende bijdragen van Assembleeleden blijkt dat er getwijfeld wordt aan de antwoorden die Dodson heeft gegeven. Zij voerden aan dat de verklaringen die de bewindsman heeft gegeven onlogisch zijn. Ook het NIMOS (Nationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling in Suriname) weet niks af van inventarisatie van kwik die zou plaatsvinden door scalians. Minister Dodson was er niet om vragen te beantwoorden. Hij is - hoe handig...😒 - in het buitenland.

Met de waarneming is zijn collega Jerry Miranda van Openbare Werken, Transport en Communicatie belast. De vergadering is verdaagd, omdat de regering  tijd nodig heeft om in te gaan op de vragen en opmerkingen van Assembleeleden.

Districtscommissaris Boven Coppename legt scalian bij Donderskamp aan ketting

Scalian zou door duwboot naar Nickerie geduwd worden

Districtscommissaris Ludig Mettendaf vindt het 'geen zuivere zaak'


Een scalian die opdook in de buurt van het inheemse dorp Donderskamp, in het Boven Coppename-gebied, is aan de ketting gelegd door districtscommissaris Ludig Mettendaf, aldus vandaag, vrijdag 2 februari 2018, het  Burger Informatie Centrum Boven Coppename. 

Bij navraag aan de mannen die op scalian waren, blijkt dat die van een ondernemer is die de opdracht gegeven heeft aan een duwboot om deze naar Nickerie te vervoeren. Mettendaf vindt dat hier geen sprake is van een zuivere zaak en laat een onderzoek instellen.

De politie en het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen zijn op de hoogte gesteld. Samen wordt het onderzoek verder geleid.

De scalian blijft aan de ketting blijven totdat er duidelijkheid komt. Voor de districtscommissaris is het onmogelijk in Boven Coppename, Wajambo, Coronie en Nickerie goud te mijnen. De kwaliteit van de rijstsector moet gegarandeerd blijven, benadrukt Mettendaf.

Girjasing (VHP): 'Scalians inzetten is hetzelfde als roven'

'Er schijnen krachten te werken bij scalians die bij enkelen binnen regering waarschijnlijk bekend zijn'

'Suriname is een jungle aan het worden waar iedereen komt en doet wat hij/zij wil'


'Er zijn muizen aan boord in een zinkend schip, die heen en weer rennen om dat laatste stukje kaas mee te nemen.' Dit is hoe het VHP-Assembleelid Shailendra Girjasing tegen het scalian-fenomeen aankijkt, dat zich overigens periodiek voordoet in het binnenland van Suriname. Hij accentueert vandaag, dinsdag 16 januari 2018, in het Dagblad Suriname, dat het inmiddels duidelijk is dat de autoriteiten niet in staat zijn om de illegale gouddelvers, die onder de naam ‘scalian’ opereren, duurzaam aan te pakken. 

'Men stoort zich niet meer aan wet- en regelgeving; alles wat te roven valt, wordt geroofd. Er schijnen krachten te werken bij de scalians die de samenleving niet zien en kennen, maar die bij enkelen binnen de regering waarschijnlijk wel bekend zijn', luidt de beredenering van de volksvertegenwoordiger.

Het valt Girjasing op, dat de scalians in de loop der tijd een bepaald patroon hebben aangenomen in hun zoektocht naar goud. 'De regering geeft af en toe wel de opdracht om te stoppen, maar daarna gebeurt weer hetzelfde. Er is een soort cultuur en regelmaat bij hen ontstaan.' Deze ontwikkeling beschouwt de parlementariër als de verdere neergang van het land, met alle angstaanjagende gevolgen van dien.

'Het inzetten van de scalians is hetzelfde als roven en het vernietigen van het milieu. Suriname is een jungle aan het worden waar iedereen komt en doet wat hij/zij wil.'

Alhoewel op dit vlak een stringente controle ontbreekt, blijkt dat andere sectoren zoals het particulier vervoer van tijd tot tijd wel aan een controle wordt onderworpen. 'Alleen de kleine man die geen macht heeft, wordt aan banden gelegd en wordt door de politie aangepakt. Hoe moeten we dit land verder opbouwen als we steeds onbetrouwbare mensen hebben op bepaalde posten?', vraagt Girjasing zich af.

De stilzwijgende houding van de autoriteiten komt niet alleen voor bij de illegale goudexploitatie, maar ook bij de illegale ontbossing. 'De houtkap vindt massaal plaats tegen lage verkoopprijzen; in een jaar tijd zijn er duizenden tonnen extra houtstammen gekapt', aldus Girjasing.

Girjasing (VHP): 'Scalians inzetten is hetzelfde als roven'

'Er schijnen krachten te werken bij scalians die bij enkelen binnen regering waarschijnlijk bekend zijn'

'Suriname is een jungle aan het worden waar iedereen komt en doet wat hij/zij wil'


'Er zijn muizen aan boord in een zinkend schip, die heen en weer rennen om dat laatste stukje kaas mee te nemen.' Dit is hoe het VHP-Assembleelid Shailendra Girjasing tegen het scalian-fenomeen aankijkt, dat zich overigens periodiek voordoet in het binnenland van Suriname. Hij accentueert vandaag, dinsdag 16 januari 2018, in het Dagblad Suriname, dat het inmiddels duidelijk is dat de autoriteiten niet in staat zijn om de illegale gouddelvers, die onder de naam ‘scalian’ opereren, duurzaam aan te pakken. 

'Men stoort zich niet meer aan wet- en regelgeving; alles wat te roven valt, wordt geroofd. Er schijnen krachten te werken bij de scalians die de samenleving niet zien en kennen, maar die bij enkelen binnen de regering waarschijnlijk wel bekend zijn', luidt de beredenering van de volksvertegenwoordiger.

Het valt Girjasing op, dat de scalians in de loop der tijd een bepaald patroon hebben aangenomen in hun zoektocht naar goud. 'De regering geeft af en toe wel de opdracht om te stoppen, maar daarna gebeurt weer hetzelfde. Er is een soort cultuur en regelmaat bij hen ontstaan.' Deze ontwikkeling beschouwt de parlementariër als de verdere neergang van het land, met alle angstaanjagende gevolgen van dien.

'Het inzetten van de scalians is hetzelfde als roven en het vernietigen van het milieu. Suriname is een jungle aan het worden waar iedereen komt en doet wat hij/zij wil.'

Alhoewel op dit vlak een stringente controle ontbreekt, blijkt dat andere sectoren zoals het particulier vervoer van tijd tot tijd wel aan een controle wordt onderworpen. 'Alleen de kleine man die geen macht heeft, wordt aan banden gelegd en wordt door de politie aangepakt. Hoe moeten we dit land verder opbouwen als we steeds onbetrouwbare mensen hebben op bepaalde posten?', vraagt Girjasing zich af.

De stilzwijgende houding van de autoriteiten komt niet alleen voor bij de illegale goudexploitatie, maar ook bij de illegale ontbossing. 'De houtkap vindt massaal plaats tegen lage verkoopprijzen; in een jaar tijd zijn er duizenden tonnen extra houtstammen gekapt', aldus Girjasing.

Breeveld (DOE) verontwaardigd over aanwezigheid, wèèr, van scalians op stuwmeer

'Het lijkt dat respect voor milieu en welzijn van mens en natuur worden opgeofferd voor eigen voordeel'

'De scaliantes moeten daar weg, punt uit!'


'Het is zeer jammer dat het scaliantes probleem tot nu toe niet afdoende kan worden opgelost. Er is hier sprake van machteloosheid van beleidsmakers. Het lijkt erop dat respect voor het milieu en welzijn van mens en natuur worden opgeofferd voor eigen voordeel. Ten koste van alles staat het eigen belang voorop', zegt Assembleelid Carl Breeveld vandaag, zondag 14 januari 2018, op Starnieuws. 

'Opnieuw moeten wij de geloofwaardigheid van de regering ernstig in twijfel trekken, omdat recentelijk tijdens de klimaattop in Bonn ons land als groenste land van de wereld werd gepromoot en daarmee respect voor het milieu werd benadrukt', stelt Breeveld. Echter ontbreekt het beleid en daadkracht op dit stuk.

'De scaliantes moeten daar weg, punt uit! De reactie van de heer Frits van Troon spreekt boekdelen! Een duurzaam mens en milieu vriendelijk initiatief door hem op Tonka eiland neergezet, wordt compleet vernietigd door ongebreidelde hebzucht en kortzichtigheid.'

Klik hier voor meer berichten over de scalian-problematiek en het gedoogbeleid van de regering.

Scalian al zeker zes maanden ongestoord op Marowijnerivier bij Maripasoula aan het werk

Goudponton zorgt voor overlast voor bewoners aan rivier

(Bron foto's: FOAG/Maripasoula Photography)

- 'De Surinaamse regering moet een ramp voor onze Franse en Surinaamse toekomstige generaties voorkomen'
- Minister Dodson lijkt geen actie tegen scalian te - willen - ondernemen


Een scalian blijkt al zeker een half ongehinderd door Surinaamse autoriteiten actief te zijn op de Marowijneriver in de omgeving van het dorp Maripasoula aan de Franse zijde van de grensrivier. De Federatie van Autochtone Guyanese Organisaties (FOAG, Federation Organisations Autochtones Guyane) berichtte 6 oktober 2017 over de aanwezigheid van de 'barge' 'in het midden van de Maroni en gedumpt afval op de oever aan de Surinaamse zijde van de rivier, net na Maripasoula! Guyana zal u niet geloven!'

Een in het gebied rond en Maripasoula ingevoerde bron laat de Suriname Mirror weten, dat 'de barge werkt in verschillende plaatsen, maar altijd aan de rechterkant in de buurt van Suriname. We kunnen de effecten van het werk nu zien. In feite, in het seizoen wanneer het niveau van de rivier erg hoog is, zien we het effect niet. Nu, in het droge seizoen, is het niveau van de Maroni omlaag en verschijnen elke dag verschillende heuvels van zand en kleine stenen. Nu kunnen we een heel groot stuk zand achter de schuit zien. De barge werkt dag en nacht en dat zorgt vooral 's nachts voor geluidsoverlast.'

'Een belangrijk gevolg is de wilde ontwikkeling van dorpen, zoals 'Albina II' (Antonio Do Brinco) of  'Ronaldo' (Perouano). Er is bijvoorbeeld een onhygiënische situatie. De regering van Suriname moet enkele regels invoeren om de omgeving en het leven van de dorpen aan de rivier te respecteren. Vervolgens weten we niet of producten als 'mercure' (kwik) gebruikt worden. Ik denk dat de Surinaamse regering rekening moet houden met al deze problemen, om een ramp voor onze Franse en Surinaamse toekomstige generaties te voorkomen.'

NDP-Assembleelid Nading zei 6 september 2017, dat tegen scalians eindelijk eens moet worden opgetreden. Scalians zijn bezig om ook de Lawarivier onbevaarbaar te maken, terwijl het water door omwoelen van de rivierbedding ernstig wordt vervuild.

Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen zei toen bezig te zijn met onderzoek. Hij is op de hoogte van de scalian die bij 'Peruaan kampu', ook genoemd 'Antonio Brinco', bezig is met het zoeken naar goud. De bewindsman beloofde nadere details hierover te zullen verschaffen.

Nading stelde verder, dat een scalian bij Stoelmanseiland aan het werk is. De lokale bewoners ondervinden enorme last van de gevolgen van kleinschalige goudwinning. Het Assembleelid merkte op, dat volgens de minister kapiteins ook betrokken zijn bij de scalians en toestemming geven aan de scalianhouders om activiteiten te ontplooien. Zij vindt dat er controle moet zijn, ook al zouden dorpsbesturen tegen betaling een oogje dichtknijpen.

Inmiddels is het medio november en is niet duidelijk of Dodson enige actie heeft ondernomen in de richting van scalians op de Lawa.

Over de scalian bij Maripasoula heeft de Suriname Mirror minister Dodson, de Commissie Ordening Goudsector en het WWF Guianas benaderd, bij herhaling, voor een reactie, maar zij hebben niet het fatsoen getoond om te reageren. Maar, geen reactie is ook een reactie.
De bewoners van Maripasoula en omgeving hoeven waarschijnlijk vandaag of morgen niet te rekenen op enige actie van Surinaamse zijde tegen scalians op de Marowijnerivier, de Maroni.

Klik hier voor meer informatie over scalians in Suriname.....

(Suriname Mirror/Facebook/FOAG)

Scalian al zeker zes maanden ongestoord op Marowijnerivier bij Maripasoula aan het werk

Goudponton zorgt voor overlast voor bewoners aan rivier

(Bron foto's: FOAG/Maripasoula Photography)

- 'De Surinaamse regering moet een ramp voor onze Franse en Surinaamse toekomstige generaties voorkomen'
- Minister Dodson lijkt geen actie tegen scalian te - willen - ondernemen


Een scalian blijkt al zeker een half ongehinderd door Surinaamse autoriteiten actief te zijn op de Marowijneriver in de omgeving van het dorp Maripasoula aan de Franse zijde van de grensrivier. De Federatie van Autochtone Guyanese Organisaties (FOAG, Federation Organisations Autochtones Guyane) berichtte 6 oktober 2017 over de aanwezigheid van de 'barge' 'in het midden van de Maroni en gedumpt afval op de oever aan de Surinaamse zijde van de rivier, net na Maripasoula! Guyana zal u niet geloven!'

Een in het gebied rond en Maripasoula ingevoerde bron laat de Suriname Mirror weten, dat 'de barge werkt in verschillende plaatsen, maar altijd aan de rechterkant in de buurt van Suriname. We kunnen de effecten van het werk nu zien. In feite, in het seizoen wanneer het niveau van de rivier erg hoog is, zien we het effect niet. Nu, in het droge seizoen, is het niveau van de Maroni omlaag en verschijnen elke dag verschillende heuvels van zand en kleine stenen. Nu kunnen we een heel groot stuk zand achter de schuit zien. De barge werkt dag en nacht en dat zorgt vooral 's nachts voor geluidsoverlast.'

'Een belangrijk gevolg is de wilde ontwikkeling van dorpen, zoals 'Albina II' (Antonio Do Brinco) of  'Ronaldo' (Perouano). Er is bijvoorbeeld een onhygiënische situatie. De regering van Suriname moet enkele regels invoeren om de omgeving en het leven van de dorpen aan de rivier te respecteren. Vervolgens weten we niet of producten als 'mercure' (kwik) gebruikt worden. Ik denk dat de Surinaamse regering rekening moet houden met al deze problemen, om een ramp voor onze Franse en Surinaamse toekomstige generaties te voorkomen.'

NDP-Assembleelid Nading zei 6 september 2017, dat tegen scalians eindelijk eens moet worden opgetreden. Scalians zijn bezig om ook de Lawarivier onbevaarbaar te maken, terwijl het water door omwoelen van de rivierbedding ernstig wordt vervuild.

Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen zei toen bezig te zijn met onderzoek. Hij is op de hoogte van de scalian die bij 'Peruaan kampu', ook genoemd 'Antonio Brinco', bezig is met het zoeken naar goud. De bewindsman beloofde nadere details hierover te zullen verschaffen.

Nading stelde verder, dat een scalian bij Stoelmanseiland aan het werk is. De lokale bewoners ondervinden enorme last van de gevolgen van kleinschalige goudwinning. Het Assembleelid merkte op, dat volgens de minister kapiteins ook betrokken zijn bij de scalians en toestemming geven aan de scalianhouders om activiteiten te ontplooien. Zij vindt dat er controle moet zijn, ook al zouden dorpsbesturen tegen betaling een oogje dichtknijpen.

Inmiddels is het medio november en is niet duidelijk of Dodson enige actie heeft ondernomen in de richting van scalians op de Lawa.

Over de scalian bij Maripasoula heeft de Suriname Mirror minister Dodson, de Commissie Ordening Goudsector en het WWF Guianas benaderd, bij herhaling, voor een reactie, maar zij hebben niet het fatsoen getoond om te reageren. Maar, geen reactie is ook een reactie.
De bewoners van Maripasoula en omgeving hoeven waarschijnlijk vandaag of morgen niet te rekenen op enige actie van Surinaamse zijde tegen scalians op de Marowijnerivier, de Maroni.

Klik hier voor meer informatie over scalians in Suriname.....

(Suriname Mirror/Facebook/FOAG)

Scalian actief op stuwmeer, ondanks ontkenning minister Dodson....

Scalian voert met medeweten Dodson prospecties uit in Marowijnekreek

'Maar, wat deed de scalian dan midden op het stuwmeer?'


'We hebben heel veel last van de scalians. Arbeiders van ons bellen vaak om dat door te geven', vertelt onderneemster Noldie Healy, tevens eigenares van het ontspanningsoord Paradise Island op het stuwmeer, vandaag, maandag 11 september 2017, in de Ware Tijd. 'In het verleden kon je de COG (Commissie Ordening Goudsector) bellen en die kwam dan vrijwel meteen in actie om die scalians weg te jagen. Sinds de commissie niet meer functioneert, hebben ze vrij spel.'

Deze constatering staat haaks op de eerdere mededeling van minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen, dat er geen scalians meer operationeel zijn op het stuwmuur.

Ook Kenneth Huisden, een regelmatige bezoeker van Bongo Eiland, was hiervan getuige in het weekend van 1 september. 'Die scalian (zie foto - Bron: Noldie Healy) kwam vrijdag rond elf uur 's ochtends voorbij varen. Tegen vier uur 's middags, toen we onze visactiviteiten begonnen, hebben we hem operationeel gezien. We voeren toen die kant op en kwamen vrij dichtbij. De volgende zaterdagmorgen was die lange arm omlaag en je kon aan het omgewoelde water zien dat er gewerkt werd; het was helemaal troebel.' Op zondagmiddag voer het gevaarte langs Paradise Island richting Sarakreek.

Healy: 'Het is dezelfde die we vaker hebben gezien. Mijn jongens zijn ernaartoe gevaren en hebben foto's gemaakt. De vraag aan Dodson nu is, wat doet die scalian daar?'

Eind juli ontstond ophef nadat op Facebook een filmpje en foto's van een scalian op het stuwmeer waren gepost door een familielid van Healy. Minister Dodson verklaarde toen in het parlement, dat deze scalian werd gesleept door de COG en politie. 'De scalian was in beslag genomen, omdat de eigenaar zich niet gehouden heeft aan de vergunningsvoorwaarden.' Healy twijfelt aan deze lezing. 'Volgens onze berichten zijn het steeds dezelfde scalians die daar opereren.'

Dodson hiermee geconfronteerd, blijft bij zijn eerdere verklaring. 'Op de film kon je duidelijk zien dat personen uniformen aan hadden van de politie en de COG.'

Hij weet van de aanwezigheid van de scalian die nu gespot is. Die voert met zijn medeweten prospecties uit in de Marowijnekreek (ook Grankreek genoemd), die evenwijdig loopt aan de Sarakreek. 'Mocht daar voldoende goud voorkomen dan zal er een werkplan worden opgesteld. De evaluatie hiervan vindt eind van het jaar plaats', aldus Dodson. Volgens de minister wordt de scalian ook ingezet om dammen af te breken die zijn opgeworpen door lokale goudzoekers in de omgeving.

Healy vraagt zich na deze verklaring af wat de scalian dan midden op het stuwmeer deed. 'Er zijn daar helemaal geen dammen en die plek is op 33 kilometer afstand van de stuwdam.'

Dodson stelt het op prijs dat burgers oplettend en scherp zijn, maar de informatie moet wel juist zijn. Overigens is er nog geen definitief besluit genomen over ontmanteling van de scalians. Begin oktober vertrekt Dodson naar Brazilië, waar naar zijn zeggen duizenden scalians opereren. 'Daar hebben ze het geheel geordend en ik ga erheen voor een oriëntatiebezoek om te kijken hoe ze het aanpakken.'

Waarom hij daartoe niet naar Frans-Guyana gaat is onduidelijk. Het is immers bekend, dat de Franse politie en leger hard optreden tegen scalians en illegale goudzoekers:

(De Surinaamse Krant/de Ware Tijd)