Twee op terrein Surgold/Newmont beschoten goudzoekers willen schadevergoeding van bedrijf

Mannen vrezen door schotwonden in rug geen zwaar werk meer te kunnen verrichten


De twee slachtoffers van het schietincident in het concessiegebied van Surgold in het Meriangebied in het oosten van het land, de 33-jarige Paul Paitoe en de 41-jarige Orcanio Veira, willen een schadevergoeding van het bedrijf. Ze vrezen door de schotwonden in hun rug niet meer in staat te zullen zijn zwaar werk te doen, zo bericht de Ware Tijd vandaag, maandag 27 juli 2015.

De twee mannen blijven bij hun verklaring, dat ze niet gewapend waren en dat er zonder reden op hen werd geschoten. Surgold zelf spreekt van een schotenwisseling met beveiligers die door haar waren ingehuurd.

'De mannen werken voorlopig niet en we weten niet hoe het zal zijn in de toekomst. Zij zouden bijvoorbeeld een maandelijkse uitkering van het bedrijf kunnen krijgen', zegt Djekefala Paitoe, broer van een van de slachtoffers. Hij is al in gesprek met Surgold, die volgens hem heeft toegezegd de medische kosten te zullen betalen. Djekefala hoopt dat het gesprek een bevredigend resultaat zal hebben. In het andere geval komt er een rechtszaak.

Zijn broer is inmiddels thuis en de dokter heeft hem een operatie afgeraden. 'De kogel zit dicht bij zijn hart en het risico is groot dat hij het niet zal halen bij een operatie.' Zowel hij als Djekefala wijst erop, dat de slachtoffers geen criminelen zijn zoals eerder door Surgold is beweerd. Ze liepen met drie anderen naar hun kamp nadat zij zonder succes hadden geprobeerd om goud te zoeken in een goudmijn van het bedrijf. Er is toen van achteren op hen geschoten door veiligheidsmannen van het beveiligingsbedrijf dat voor Surgold werkt.

Twee op terrein Surgold/Newmont beschoten goudzoekers willen schadevergoeding van bedrijf

Mannen vrezen door schotwonden in rug geen zwaar werk meer te kunnen verrichten


De twee slachtoffers van het schietincident in het concessiegebied van Surgold in het Meriangebied in het oosten van het land, de 33-jarige Paul Paitoe en de 41-jarige Orcanio Veira, willen een schadevergoeding van het bedrijf. Ze vrezen door de schotwonden in hun rug niet meer in staat te zullen zijn zwaar werk te doen, zo bericht de Ware Tijd vandaag, maandag 27 juli 2015.

De twee mannen blijven bij hun verklaring, dat ze niet gewapend waren en dat er zonder reden op hen werd geschoten. Surgold zelf spreekt van een schotenwisseling met beveiligers die door haar waren ingehuurd.

'De mannen werken voorlopig niet en we weten niet hoe het zal zijn in de toekomst. Zij zouden bijvoorbeeld een maandelijkse uitkering van het bedrijf kunnen krijgen', zegt Djekefala Paitoe, broer van een van de slachtoffers. Hij is al in gesprek met Surgold, die volgens hem heeft toegezegd de medische kosten te zullen betalen. Djekefala hoopt dat het gesprek een bevredigend resultaat zal hebben. In het andere geval komt er een rechtszaak.

Zijn broer is inmiddels thuis en de dokter heeft hem een operatie afgeraden. 'De kogel zit dicht bij zijn hart en het risico is groot dat hij het niet zal halen bij een operatie.' Zowel hij als Djekefala wijst erop, dat de slachtoffers geen criminelen zijn zoals eerder door Surgold is beweerd. Ze liepen met drie anderen naar hun kamp nadat zij zonder succes hadden geprobeerd om goud te zoeken in een goudmijn van het bedrijf. Er is toen van achteren op hen geschoten door veiligheidsmannen van het beveiligingsbedrijf dat voor Surgold werkt.

Illegal gold mining city in Peru smashed by armed police in battle to end rainforest destruction

Illegal gold mining city in Peru smashed by armed police in battle to end rainforest destruction

OM houdt lid Militaire Politie verantwoordelijk voor beschieten twee mannen op Surgold-terrein Meriangebied

Schutter in dienst van particulier beveiligingsbedrijf

Twee slachtoffers (33 en 41) stellen ongewapend te zijn geweest


Het Openbaar Ministerie (OM) houdt een lid van de Militaire Politie (MP) verantwoordelijk voor het beschieten van twee mannen op een concessie van de Suriname Gold Company, LLC (Surgold) te Merian in het oosten van Suriname. Politie-inspecteur Humprey Naarden, hoofd van de Public Relations-afdeling van het Korps Politie Suriname, zegt dinsdagavond 21 juli 2015 in De West dat de schutter in dienst was van een particulier bewakingsbedrijf, dat zorgt voor de veiligheid op de concessie.

Na het schietincident werd hij in eerste instantie door de politie aangehouden. Naderhand werd echter duidelijk, dat hij militair en lid van de MP is en bijverdient als beveiligingsman op de goudconcessie. Hij is ondertussen conform de wet en na overleg met het OM overgedragen aan de MP, die ook het onderzoek heeft overgenomen.

Tijdens het onderzoek op de concessie, heeft de politie een jachtgeweer onbeheerd aangetroffen en in beslag genomen. Volgens een verklaring van de schutter is het wapen van de slachtoffers.

De goudmaatschappij liet afgelopen zondag in een persbericht weten, dat een groep gewapende personen het terrein was binnengedrongen en wapens had gebruikt, wat leidde tot een schotenwisseling met veiligheidsmannen. Naarden kan die informatie vooralsnog niet bevestigen.
Hij zegt, dat het onderzoek nog niet had uitgewezen dat het gevonden wapen inderdaad van de ‘indringers’ was, of dat er daar mee is geschoten. Over de vorderingen in het onderzoek kan hij nu niet veel meer zeggen, omdat dat door de MP wordt uitgevoerd.

De twee gewonden, Paul Paitoe (33) en Orcanio Veira (41), betwisten het relaas van de goudmaatschappij. Ze zeggen ongewapend te zijn geweest toen ze na een zoektocht naar goud op de concessie, op de weg terug waren naar hun kamp. Beide mannen werden door kogels in de rug geraakt. Hun relaas vindt ondersteuning bij dorpelingen uit de omgeving die beweren, dat de mannen inderdaad ongewapend waren. De politie was nog niet toe aan het uitvinden van wie het geweer was, op het moment dat het onderzoek werd overdragen aan de MP.

OM houdt lid Militaire Politie verantwoordelijk voor beschieten twee mannen op Surgold-terrein Meriangebied

Schutter in dienst van particulier beveiligingsbedrijf

Twee slachtoffers (33 en 41) stellen ongewapend te zijn geweest


Het Openbaar Ministerie (OM) houdt een lid van de Militaire Politie (MP) verantwoordelijk voor het beschieten van twee mannen op een concessie van de Suriname Gold Company, LLC (Surgold) te Merian in het oosten van Suriname. Politie-inspecteur Humprey Naarden, hoofd van de Public Relations-afdeling van het Korps Politie Suriname, zegt dinsdagavond 21 juli 2015 in De West dat de schutter in dienst was van een particulier bewakingsbedrijf, dat zorgt voor de veiligheid op de concessie.

Na het schietincident werd hij in eerste instantie door de politie aangehouden. Naderhand werd echter duidelijk, dat hij militair en lid van de MP is en bijverdient als beveiligingsman op de goudconcessie. Hij is ondertussen conform de wet en na overleg met het OM overgedragen aan de MP, die ook het onderzoek heeft overgenomen.

Tijdens het onderzoek op de concessie, heeft de politie een jachtgeweer onbeheerd aangetroffen en in beslag genomen. Volgens een verklaring van de schutter is het wapen van de slachtoffers.

De goudmaatschappij liet afgelopen zondag in een persbericht weten, dat een groep gewapende personen het terrein was binnengedrongen en wapens had gebruikt, wat leidde tot een schotenwisseling met veiligheidsmannen. Naarden kan die informatie vooralsnog niet bevestigen.
Hij zegt, dat het onderzoek nog niet had uitgewezen dat het gevonden wapen inderdaad van de ‘indringers’ was, of dat er daar mee is geschoten. Over de vorderingen in het onderzoek kan hij nu niet veel meer zeggen, omdat dat door de MP wordt uitgevoerd.

De twee gewonden, Paul Paitoe (33) en Orcanio Veira (41), betwisten het relaas van de goudmaatschappij. Ze zeggen ongewapend te zijn geweest toen ze na een zoektocht naar goud op de concessie, op de weg terug waren naar hun kamp. Beide mannen werden door kogels in de rug geraakt. Hun relaas vindt ondersteuning bij dorpelingen uit de omgeving die beweren, dat de mannen inderdaad ongewapend waren. De politie was nog niet toe aan het uitvinden van wie het geweer was, op het moment dat het onderzoek werd overdragen aan de MP.

Bioloog Ouboter: 'Ik zou niet te veel grote anjoemara en pireng eten'

Anjoemara (Bron foto)

Ouboter waarschuwt voor aanwezigheid giftig kwik in anjoemara en pireng

Deskundigen praten en praten, maar elke vorm van actie tegen kwikgebruik en -vervuiling blijft uit


16-07-2015  de Ware Tijd/De West


'Ik zou niet te veel grote anjoemara en pireng eten.' Dat advies gaf bioloog Paul Ouboter van de Nationale Zoölogische Collectie Suriname (NZCS) van de Anton De Kom Universiteit van Suriname, in verband met het kwikgehalte dat in deze vissoorten voorkomt, gisteravond als inleider van een workshop over de invloed van goudwinning op bosbedekking en zoetwater, georganiseerd door het Nationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling in Suriname (NIMOS) en de Stichting voor Bosbeheer en Bostoezicht (SBB).

Doordat roofvissen kleinere vissen opeten, die al kwik in zich hebben, beschikken zij vaak over een veel hogere concentratie van de giftige stof.

Met betrekking tot risicogebieden zei Ouboter, dat hij zich het meest zorgen maakt over het Boven Coppenamegebied en de dorpen waar de Kwinties woonachtig zijn. Doordat er geen goudwinning in dit gebied is, houden de bewoners geen rekening met de aanwezigheid van kwik in vissen die zij consumeren. De bioloog waarschuwde, dat dit gebied ook met kwik wordt vervuild via de wind en de regen. Hij vindt kwikvervuiling in dergelijke gebieden zelfs gevaarlijker.

Ook het zuidoosten van Suriname is een risicogebied, volgens Ouboter. Door de Franse buren zijn in het verleden metingen gedaan, waaruit blijkt dat het kwikgehalte in het lichaam van een groot deel van de bewoners van dit gebied ver boven de norm is. Dat hebben ook metingen enkele jaren geleden uitgewezen, verricht door onder andere de Amerikaan Daniel Peplow onder Wayana in het Tapanahonigebied (zie verslag van dat onderzoek onderaan).

NIMOS-waarnemend-directeur Cedric Nelom zei  heel graag met andere organisaties samen te willen werken om onder meer 'het gecoördineerd publiceren van data' te bevorderen.

Het is overigens opmerkelijk dat deskundigen om de zoveel tijd aan de bel moeten trekken om aandacht te vragen voor kwikgebruik door goudzoekers en de gevolgen ervan voor de biodiversiteit en de gezondheid van inheemsen en marrons in het binnenland. Er wordt steeds vaker over gesproken, maar concrete acties om kwik werkelijk uit te bannen blijven maar achterwege. De overheid lijk alle initiatieven die zich richten tegen het gebruik van kwik te negeren. Er wordt simpelweg niet tegen opgetreden. Iedere vorm van actie blijft uit, terwijl zo langzamerhand iedereen in Suriname weet wat kwik is en wat de gevolgen van het gebruik ervan in de kleinschalige goudwinning zijn. De deskundigen lijken zich op te stapelen, maar kwik wordt nog steeds het land binnen gesmokkeld.

Rudi van Kanten, directeur van de Surinaamse tak van Tropenbos International maakte duidelijk dat ongecontroleerde goudwinning tegenwoordig niet alleen door marrons en Brazilianen plaatsvindt, maar ook door Chinezen.

Er is wel een aanpak van de goudwinning in ons land, maar de coördinatie vindt niet goed plaats, aldus De West van gisteravond.  Suriname zou in ieder geval lering moeten trekken uit vergelijkbare situaties buiten de grenzen, in dit kader heeft bijvoorbeeld de Braziliaanse wetenschapper Oswaldo Bezerra voor de organisatie Imazon (Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amazônia) belangwekkend en uitgebreid onderzoek gedaan naar de impact van goudwinning.

Bezerra had zo’n beetje van alles in kaart gebracht: aantal hectaren waarop aan winning werd gedaan, hoeveelheid machines, kwik, sigaretten, bier en andere consumptieartikelen die naar het gebied gingen en het aantal prostituees dat werkzaam was. Bezerra had zich onder meer gericht op Tapajós, het westelijke deel van de staat Pará waar de mijnbouw als de belangrijkste economische activiteit geldt. In zijn studie werd de structuur, economie en milieu effecten van de goudwinning geanalyseerd. Hij kwam tot de bevinding, dat dergelijke effecten resulteerden in verplaatsing van jaarlijks circa 67 miljoen kubieke meter grond en het jaarlijks vrijkomen van ongeveer 12 ton kwik in de lucht en ondergrondse rivieren. Begin 1990 waren er 245 mijnen in die regio,  waarbij 30.000 mensen leefden van de sector, er een productie was van 35 ton goud per jaar dat een waarde van ongeveer US$ 400.000.000 per jaar vertegenwoordigde.

Van Kanten stelde voor om dergelijke Braziliaanse bevindingen mee te nemen bij het in kaart brengen van de goudwinningsactiviteiten in Suriname. 

(Red. De Surinaamse Krant/de Ware Tijd/De West/Paul Kraaijer)

Bioloog Ouboter: 'Ik zou niet te veel grote anjoemara en pireng eten'

Anjoemara (Bron foto)

Ouboter waarschuwt voor aanwezigheid giftig kwik in anjoemara en pireng

Deskundigen praten en praten, maar elke vorm van actie tegen kwikgebruik en -vervuiling blijft uit


16-07-2015  de Ware Tijd/De West


'Ik zou niet te veel grote anjoemara en pireng eten.' Dat advies gaf bioloog Paul Ouboter van de Nationale Zoölogische Collectie Suriname (NZCS) van de Anton De Kom Universiteit van Suriname, in verband met het kwikgehalte dat in deze vissoorten voorkomt, gisteravond als inleider van een workshop over de invloed van goudwinning op bosbedekking en zoetwater, georganiseerd door het Nationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling in Suriname (NIMOS) en de Stichting voor Bosbeheer en Bostoezicht (SBB).

Doordat roofvissen kleinere vissen opeten, die al kwik in zich hebben, beschikken zij vaak over een veel hogere concentratie van de giftige stof.

Met betrekking tot risicogebieden zei Ouboter, dat hij zich het meest zorgen maakt over het Boven Coppenamegebied en de dorpen waar de Kwinties woonachtig zijn. Doordat er geen goudwinning in dit gebied is, houden de bewoners geen rekening met de aanwezigheid van kwik in vissen die zij consumeren. De bioloog waarschuwde, dat dit gebied ook met kwik wordt vervuild via de wind en de regen. Hij vindt kwikvervuiling in dergelijke gebieden zelfs gevaarlijker.

Ook het zuidoosten van Suriname is een risicogebied, volgens Ouboter. Door de Franse buren zijn in het verleden metingen gedaan, waaruit blijkt dat het kwikgehalte in het lichaam van een groot deel van de bewoners van dit gebied ver boven de norm is. Dat hebben ook metingen enkele jaren geleden uitgewezen, verricht door onder andere de Amerikaan Daniel Peplow onder Wayana in het Tapanahonigebied (zie verslag van dat onderzoek onderaan).

NIMOS-waarnemend-directeur Cedric Nelom zei  heel graag met andere organisaties samen te willen werken om onder meer 'het gecoördineerd publiceren van data' te bevorderen.

Het is overigens opmerkelijk dat deskundigen om de zoveel tijd aan de bel moeten trekken om aandacht te vragen voor kwikgebruik door goudzoekers en de gevolgen ervan voor de biodiversiteit en de gezondheid van inheemsen en marrons in het binnenland. Er wordt steeds vaker over gesproken, maar concrete acties om kwik werkelijk uit te bannen blijven maar achterwege. De overheid lijk alle initiatieven die zich richten tegen het gebruik van kwik te negeren. Er wordt simpelweg niet tegen opgetreden. Iedere vorm van actie blijft uit, terwijl zo langzamerhand iedereen in Suriname weet wat kwik is en wat de gevolgen van het gebruik ervan in de kleinschalige goudwinning zijn. De deskundigen lijken zich op te stapelen, maar kwik wordt nog steeds het land binnen gesmokkeld.

Rudi van Kanten, directeur van de Surinaamse tak van Tropenbos International maakte duidelijk dat ongecontroleerde goudwinning tegenwoordig niet alleen door marrons en Brazilianen plaatsvindt, maar ook door Chinezen.

Er is wel een aanpak van de goudwinning in ons land, maar de coördinatie vindt niet goed plaats, aldus De West van gisteravond.  Suriname zou in ieder geval lering moeten trekken uit vergelijkbare situaties buiten de grenzen, in dit kader heeft bijvoorbeeld de Braziliaanse wetenschapper Oswaldo Bezerra voor de organisatie Imazon (Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amazônia) belangwekkend en uitgebreid onderzoek gedaan naar de impact van goudwinning.

Bezerra had zo’n beetje van alles in kaart gebracht: aantal hectaren waarop aan winning werd gedaan, hoeveelheid machines, kwik, sigaretten, bier en andere consumptieartikelen die naar het gebied gingen en het aantal prostituees dat werkzaam was. Bezerra had zich onder meer gericht op Tapajós, het westelijke deel van de staat Pará waar de mijnbouw als de belangrijkste economische activiteit geldt. In zijn studie werd de structuur, economie en milieu effecten van de goudwinning geanalyseerd. Hij kwam tot de bevinding, dat dergelijke effecten resulteerden in verplaatsing van jaarlijks circa 67 miljoen kubieke meter grond en het jaarlijks vrijkomen van ongeveer 12 ton kwik in de lucht en ondergrondse rivieren. Begin 1990 waren er 245 mijnen in die regio,  waarbij 30.000 mensen leefden van de sector, er een productie was van 35 ton goud per jaar dat een waarde van ongeveer US$ 400.000.000 per jaar vertegenwoordigde.

Van Kanten stelde voor om dergelijke Braziliaanse bevindingen mee te nemen bij het in kaart brengen van de goudwinningsactiviteiten in Suriname. 

(Red. De Surinaamse Krant/de Ware Tijd/De West/Paul Kraaijer)

Illegale goudzoeker om het leven gekomen in Roma-goudput van IAmGold

Goudzoekers negeren oproepen om gebied te verwijderen


In de zogenoemde Roma Pit is een man gedood nadat hij werd bedolven onder een modderlawine tijdens het zoeken naar goud. Vermoed wordt dat het gaat om een illegale goudzoeker, aldus Starnieuws vandaag, vrijdag 3 juli 2015. 

De Roma-goudput valt onder het concessiegebied van het Canadese IAmGold, waar illegale goudactiviteiten worden ontplooid ondanks herhaalde waarschuwingen van de Commissie Ordening Goudsector en de multinational, eigenaar van de NV Rosebel Gold Mines.

Het zou gaan om een 33-jarige man. Politiewoordvoerder Humphrey Naarden van het Korps Politie Suriname bevestigt het ongeval. Veel details zijn er nog niet.

De illegale goudzoekers in de Roma-goudput zijn met regelmaat gesommeerd het gebied te verlaten en om naar de plek te gaan die de overheid hen heeft toegewezen. Eind maart heeft een gemengde eenheid van politie, militairen en ambtenaren van de Commissie Ordening Goudsector ingegrepen in het gebied. Er werden toen graafmachines, crusherbakken en een vrachtwagen in beslag genomen en zeven porknokkers werden gearresteerd.

Illegale goudzoeker om het leven gekomen in Roma-goudput van IAmGold

Goudzoekers negeren oproepen om gebied te verwijderen


In de zogenoemde Roma Pit is een man gedood nadat hij werd bedolven onder een modderlawine tijdens het zoeken naar goud. Vermoed wordt dat het gaat om een illegale goudzoeker, aldus Starnieuws vandaag, vrijdag 3 juli 2015. 

De Roma-goudput valt onder het concessiegebied van het Canadese IAmGold, waar illegale goudactiviteiten worden ontplooid ondanks herhaalde waarschuwingen van de Commissie Ordening Goudsector en de multinational, eigenaar van de NV Rosebel Gold Mines.

Het zou gaan om een 33-jarige man. Politiewoordvoerder Humphrey Naarden van het Korps Politie Suriname bevestigt het ongeval. Veel details zijn er nog niet.

De illegale goudzoekers in de Roma-goudput zijn met regelmaat gesommeerd het gebied te verlaten en om naar de plek te gaan die de overheid hen heeft toegewezen. Eind maart heeft een gemengde eenheid van politie, militairen en ambtenaren van de Commissie Ordening Goudsector ingegrepen in het gebied. Er werden toen graafmachines, crusherbakken en een vrachtwagen in beslag genomen en zeven porknokkers werden gearresteerd.