Minister Dodson wil goudwinning ordenen in Matawaigebied

Goudzoekers in gebied moeten zich laten registreren en mogen niet werken met kwik

(Bron foto: ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen)

Verdeelsleutel opbrengsten: deel naar staatsmijnbouwbedrijf Grassalco en deel naar de Matawai

26-02-2016  De Surinaamse Krant


Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) wil de goudwinning in het Matawaigebied ordenen. Met het traditioneel gezag, onder leiding van Granman Lesley Valentijn, en de lokale bewoners, werd tijdens een krutu afgelopen weekend van gedachten gewisseld hierover. De lokale gemeenschap moet ook profijt hebben van de kleinmijnbouw, zo bericht het ministerie vandaag, vrijdag 26 februari 2016.

NH vindt dat ordening noodzakelijk is in het gebied. Er moet verantwoord worden omgegaan met het milieu, terwijl ook het algemene welzijn van lokale gemeenschappen past binnen het beleid van NH, stelt het ministerie. Illegaal mijnen in het concessiegebied van het staatsmijnbouwbedrijf Grassalco moet worden teruggedrongen. Dodson gelooft dat deze nieuwe aanpak in het voordeel van alle belanghebbende partijen zal uitvallen.

Het ministerie van NH heeft onlangs een overeenkomst met de gemeenschappen van Lebidoti, Bakoe en Pisian gesloten. Er is een verdeelsleutel van de opbrengsten overeengekomen. Dezelfde methode zal gehanteerd worden in het Matawaigebied. De bewindsman gaf aan, dat een bepaald bedrag naar Grassalco gaat en een deel voor de stam bestemd is. Daartoe zal een fonds worden opgericht. De Matawai-gemeenschap zal het geld besteden aan de verdere opbouw van het gebied. De praktische invulling zal door de granman en zijn staf op transparante wijze worden bepaald. Dodson benadrukte, dat het fonds niet alleen afhankelijk hoeft te zijn van goudopbrengsten. Ook de houtkap, zand en grind kunnen voordelen opleveren voor de kas van de Matuariërs.

Eenieder die plannen heeft om op zoek te gaan naar goud, moet toestemming hebben van het traditioneel gezag. Ook is besloten dat er een orgaan van toezicht komt. Hierin zal de granman van de Matawaistam een vertegenwoordiging aanwijzen die de belangen van het gebied in de gaten houdt. NH en Regionale Ontwikkeling zullen ook zitting hebben in dit orgaan. Hiermee wil de Staat Suriname bereiken, dat afgedragen gelden voor de ontwikkeling van de stam zullen worden ingezet. Ook de belasting afdrachten aan de Staat zullen hierdoor veilig gesteld worden.

Minister Dodson heeft verder meegedeeld, dat registratie van alle goudzoekers in het gebied moet plaatsvinden. Ter bescherming van het milieu en de lokale mensen zal bovendien kwikvrij gewerkt moeten worden. Over twee maanden hoopt het ministerie machines beschikbaar te stellen waarmee men zonder kwik op zoek kan naar goud. NH wil dat de illegale goudzoekers zich zullen ontwikkelen tot verantwoordelijke ondernemers die op structurele basis hun bijdrage leveren aan de staatskas. Goudzoekers die advies of hulp nodig hebben zijn welkom bij NH, zo laat het ministerie weten.

Opmerkelijk in dit hele verhaal van NH is, dat de Commissie Ordening Goudsector niet wordt genoemd....

Minister Dodson wil goudwinning ordenen in Matawaigebied

Goudzoekers in gebied moeten zich laten registreren en mogen niet werken met kwik

(Bron foto: ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen)

Verdeelsleutel opbrengsten: deel naar staatsmijnbouwbedrijf Grassalco en deel naar de Matawai

26-02-2016  De Surinaamse Krant


Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) wil de goudwinning in het Matawaigebied ordenen. Met het traditioneel gezag, onder leiding van Granman Lesley Valentijn, en de lokale bewoners, werd tijdens een krutu afgelopen weekend van gedachten gewisseld hierover. De lokale gemeenschap moet ook profijt hebben van de kleinmijnbouw, zo bericht het ministerie vandaag, vrijdag 26 februari 2016.

NH vindt dat ordening noodzakelijk is in het gebied. Er moet verantwoord worden omgegaan met het milieu, terwijl ook het algemene welzijn van lokale gemeenschappen past binnen het beleid van NH, stelt het ministerie. Illegaal mijnen in het concessiegebied van het staatsmijnbouwbedrijf Grassalco moet worden teruggedrongen. Dodson gelooft dat deze nieuwe aanpak in het voordeel van alle belanghebbende partijen zal uitvallen.

Het ministerie van NH heeft onlangs een overeenkomst met de gemeenschappen van Lebidoti, Bakoe en Pisian gesloten. Er is een verdeelsleutel van de opbrengsten overeengekomen. Dezelfde methode zal gehanteerd worden in het Matawaigebied. De bewindsman gaf aan, dat een bepaald bedrag naar Grassalco gaat en een deel voor de stam bestemd is. Daartoe zal een fonds worden opgericht. De Matawai-gemeenschap zal het geld besteden aan de verdere opbouw van het gebied. De praktische invulling zal door de granman en zijn staf op transparante wijze worden bepaald. Dodson benadrukte, dat het fonds niet alleen afhankelijk hoeft te zijn van goudopbrengsten. Ook de houtkap, zand en grind kunnen voordelen opleveren voor de kas van de Matuariërs.

Eenieder die plannen heeft om op zoek te gaan naar goud, moet toestemming hebben van het traditioneel gezag. Ook is besloten dat er een orgaan van toezicht komt. Hierin zal de granman van de Matawaistam een vertegenwoordiging aanwijzen die de belangen van het gebied in de gaten houdt. NH en Regionale Ontwikkeling zullen ook zitting hebben in dit orgaan. Hiermee wil de Staat Suriname bereiken, dat afgedragen gelden voor de ontwikkeling van de stam zullen worden ingezet. Ook de belasting afdrachten aan de Staat zullen hierdoor veilig gesteld worden.

Minister Dodson heeft verder meegedeeld, dat registratie van alle goudzoekers in het gebied moet plaatsvinden. Ter bescherming van het milieu en de lokale mensen zal bovendien kwikvrij gewerkt moeten worden. Over twee maanden hoopt het ministerie machines beschikbaar te stellen waarmee men zonder kwik op zoek kan naar goud. NH wil dat de illegale goudzoekers zich zullen ontwikkelen tot verantwoordelijke ondernemers die op structurele basis hun bijdrage leveren aan de staatskas. Goudzoekers die advies of hulp nodig hebben zijn welkom bij NH, zo laat het ministerie weten.

Opmerkelijk in dit hele verhaal van NH is, dat de Commissie Ordening Goudsector niet wordt genoemd....

Diverse scalians actief op Marowijnerivier ter hoogte van Maripasoula aan Surinaamse zijde rivier

Frans-Guyanese milieuorganisatie trekt aan de bel en wil overleg tussen Frankrijk en Suriname

(Bron foto: Hurleurs de Guyane)

16-02-2016  De Surinaamse Krant


Op de Marowijnerivier tussen de dorpen Taluen en Maripasoula, gelegen in Frans-Guyana, zouden zo'n twintig scalians ofwel goudpontons actief zijn. Dit laat het Franse burgercollectief Hurleurs de Guyane, dat strijd tegen illegale goudwinning in Frans- Guyana, vandaag, dinsdag 16 februari 2015, de redactie van De Surinaamse Krant weten.

'We hebben helaas niet meer informatie over de scalians. Het is een beetje risicovol voor burgers om vragen te stellen. De foto ontvingen wij vrijdag 12 februari. Twintig of meer scalians zijn aan het werk op de Surinaamse zijde van de Maroni rivier (Marowijnerivier). Soms, komen ze aan de Franse zijde, maar dan treedt de gendarmerie op', zo stelt Hurleurs de Guyane.

(Bron foto's: Johann Tascon)

Wat de organisatie wel weet is, dat het gaat om Surinaamse scalians waarop vooral Brazilianen werkzaam zijn.

 De organisatie zegt verder het te betreuren, dat er geen samenwerkings- terrein tussen Suriname en Frans Guyana is op dit terrein, 'want zonder een overeenkomst met Suriname, zullen we nooit in staat zijn om deze ramp te stoppen'. Zij heeft via haar Twitter-account een soort oproep gedaan aan de Franse minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Ontwikkeling, Jean Marc Ayrault, om in overleg te gaan met de Surinaamse autoriteiten over de activiteiten van de scalians op de Marowijnerivier:

Bonjour @jeanmarcayrault vers accord avec #Suriname ds lutte c/ #orpaillage_illégal #mercure ? Barges sur le #Maroni pic.twitter.com/vWnf0xSy7j

— HurleursDeGuyane (@Hurleurs2Guyane) February 13, 2016

Een Fransman die zich eind januari op de Marowijnerivier bevond, bevestigt de aanwezigheid van goudpontons op de rivier in de omgeving van Maripasoula, aan de Surinaamse zijde van de rivier.

'Scalians zijn overigens verboden in Frans-Guyana en als er toch scalians actief zijn, dan is dat op de Marowijnerivier', aldus Hurleurs de Guyane.

Het is niet bekend of de Surinaamse autoriteiten op de hoogte zijn van de aanwezigheid van scalians op de Marowijnerivier en als dat wel het geval is of zij gaan optreden tegen deze goudpontons op de wijze zoals is gebeurd met de scalians op het stuwmeer, waarvan inmiddels een aantal onder voorwaarden gedurende twee jaren mogen werken in de Sarakreek ten zuiden van het meer.

Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen was (nog) niet bereikbaar voor een reactie.

(Red. De Surinaamse Krant)

Diverse scalians actief op Marowijnerivier ter hoogte van Maripasoula aan Surinaamse zijde rivier

Frans-Guyanese milieuorganisatie trekt aan de bel en wil overleg tussen Frankrijk en Suriname

(Bron foto: Hurleurs de Guyane)

16-02-2016  De Surinaamse Krant


Op de Marowijnerivier tussen de dorpen Taluen en Maripasoula, gelegen in Frans-Guyana, zouden zo'n twintig scalians ofwel goudpontons actief zijn. Dit laat het Franse burgercollectief Hurleurs de Guyane, dat strijd tegen illegale goudwinning in Frans- Guyana, vandaag, dinsdag 16 februari 2015, de redactie van De Surinaamse Krant weten.

'We hebben helaas niet meer informatie over de scalians. Het is een beetje risicovol voor burgers om vragen te stellen. De foto ontvingen wij vrijdag 12 februari. Twintig of meer scalians zijn aan het werk op de Surinaamse zijde van de Maroni rivier (Marowijnerivier). Soms, komen ze aan de Franse zijde, maar dan treedt de gendarmerie op', zo stelt Hurleurs de Guyane.

(Bron foto's: Johann Tascon)

Wat de organisatie wel weet is, dat het gaat om Surinaamse scalians waarop vooral Brazilianen werkzaam zijn.

 De organisatie zegt verder het te betreuren, dat er geen samenwerkings- terrein tussen Suriname en Frans Guyana is op dit terrein, 'want zonder een overeenkomst met Suriname, zullen we nooit in staat zijn om deze ramp te stoppen'. Zij heeft via haar Twitter-account een soort oproep gedaan aan de Franse minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Ontwikkeling, Jean Marc Ayrault, om in overleg te gaan met de Surinaamse autoriteiten over de activiteiten van de scalians op de Marowijnerivier:

Bonjour @jeanmarcayrault vers accord avec #Suriname ds lutte c/ #orpaillage_illégal #mercure ? Barges sur le #Maroni pic.twitter.com/vWnf0xSy7j

— HurleursDeGuyane (@Hurleurs2Guyane) February 13, 2016

Een Fransman die zich eind januari op de Marowijnerivier bevond, bevestigt de aanwezigheid van goudpontons op de rivier in de omgeving van Maripasoula, aan de Surinaamse zijde van de rivier.

'Scalians zijn overigens verboden in Frans-Guyana en als er toch scalians actief zijn, dan is dat op de Marowijnerivier', aldus Hurleurs de Guyane.

Het is niet bekend of de Surinaamse autoriteiten op de hoogte zijn van de aanwezigheid van scalians op de Marowijnerivier en als dat wel het geval is of zij gaan optreden tegen deze goudpontons op de wijze zoals is gebeurd met de scalians op het stuwmeer, waarvan inmiddels een aantal onder voorwaarden gedurende twee jaren mogen werken in de Sarakreek ten zuiden van het meer.

Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen was (nog) niet bereikbaar voor een reactie.

(Red. De Surinaamse Krant)

'Ik koos voor een schikking waarbij de scalians voor twee jaren dredgen in de Sarakreek'

Minister Dodson: 'De president heeft zich op geen enkele wijze bemoeid met deze kwestie'

10-02-2016  De Surinaamse Krant/Starnieuws


Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) is dinsdag in De Nationale Assemblee uitgebreid ingegaan op de kwestie van de scalians die van het stuwmeer naar de Sarakreek zijn verhuisd. Met instemming van de drie omliggende dorpen mogen de ondernemers nu in de 50 kilometer lange Sarakreek dredgen ofwel naar goud zoeken. De lokale bevolking en district Brokopondo hebben ook profijt van deze activiteit,zo schrijft Starnieuws vandaag, woensdag 10 februari 2016.

De goudpontons waren onder justitieel beslag. Waarnemend procureur-generaal (pg) Roy Baidjnath Panday heeft een onderzoek ingesteld naar het optreden op het stuwmeer. Vastgesteld werd, dat de ondernemers zich schuldig hadden gemaakt aan een economisch delict daar ze geen vergunning hadden om te dregden in het stuwmeer. Op basis van de resultaten van het onderzoek werd de eigenaren een boete opgelegd tot ongeveer Srd 2 miljoen per boot. De ondernemers konden documenten tonen waaruit bleek, dat zij wel degelijk gedoogd werden en zelfs actieve communicatie onderhielden met exponenten van het ministerie van NH en met medeweten van de vorige minister, Jim Hok, zei Dodson.

Het Openbaar Ministerie besloot toen de zaak weer te openen en deed onderzoek op basis van de feiten die gepresenteerd werden. 'Op basis van dit onderzoek kwam de pg tot de conclusie, dat de scalianeigenaren inderdaad met de officiële instanties, dan wel haar werkarmen, in conclaaf waren en instructies kregen. Hieruit bleek dat er wel een bepaalde verwachting gewekt was bij de eigenaren en dat ze in feite niet met een economisch delict bezig waren, maar jarenlang gedoogd werden. Met name was er keihard bewijs dat de scalians toestemming zouden krijgen om in de Sarakreek te mogen dregden', sprak de minister.

Er waren twee keuzes om de zaak af te handelen, zei de minister. De eerste was om de pontons te ontmantelen en de eigenaren een schadevergoeding te betalen voor hun investeringen. Deze optie zou de Staat enkele miljoenen Amerikaanse dollar kosten. De tweede optie was om een schikking te treffen.

'Ik koos voor een schikking waarbij de scalians voor twee jaren mogen dredgen in de Sarakreek, zoals ze oorspronkelijk beloofd was. Maar, er zijn strenge voorwaarden hieraan verbonden. Er is ook expliciet afgesproken dat ze niet in de buurt van de drie dorpen bij de monding van de Sarakreek en het stuwmeer mogen dredgen.'
 
Dodson deelde verder mee, dat kreken zijn afgedamd door de lokale bevolking. De scalianeigenaren zullen helpen op verzoek en onder toezicht hoe deze opgeworpen dammen, waar naar goud werd gezocht, door te steken. Samen met districtscommissaris (dc) Yvonne Pinas van Brokopondo en minister Edgar Dikan van Regionale Ontwikkeling, wordt een serie krutu's belegd om de gemeenschap te informeren over de plannen. De drie dorpen mogen toeleverancier zijn van onder andere landbouwproducten en eieren. Daarnaast moeten de dorpen gezamenlijk een ontwikkelingsfonds oprichten waarin ook de dc, NH en Regionale Ontwikkeling, vertegenwoordigd zijn. Er is afgesproken, dat maandelijks de pontoneigenaren Srd 120.000 bijdragen, waarbij Srd 80.000 naar het ontwikkelingsfonds gaat en Srd 40.000 naar het districtsfonds. Verder zijn er ook kleinmijnbouwrechten van 200 HA verleend in de voormalige Orion concessie op land waardoor zes lokale goudzoekers die nu een officiële status hebben, volgens de aangepaste concessievoorwaarden kunnen ondernemen.

'Een insinuatie die ik naar het rijk der fabelen wil verwijzen is, de aantijging dat ik door hoger hand en met name de president van de republiek Suriname of wie dan ook, ben teruggefloten of op het matje geroepen ben om de schikking met de scalianeigenaren te treffen. Dat is pertinent onjuist. De president heeft zich op geen enkele wijze bemoeid met deze kwestie. Er was geen enkele bemoeienis of beïnvloeding van zijn kant. Niet naar mij als minister noch naar de justitiële autoriteiten.'

Dodson zei dat de president wel blij is, dat een minister de durf getoond heeft om deze zaak voor eens en voor altijd op te lossen, zodanig dat de plaatselijke bevolking er beter van wordt en dat ze ook betrokken wordt bij de exploitatie van rijkdommen in haar directe omgeving. 'Sinds het bestaan van onze jonge natie was dit slechts een voornemen geweest, maar nooit eerder gerealiseerd', zei Dodson.

Wat NDP-fractieleider André Misiekaba betreft is deze kwestie voor hem afgesloten. Hij adviseerde de bewindsman om niet meer in te gaan op vragen over de scalians, want er is volledige openheid gegeven.

'Ik koos voor een schikking waarbij de scalians voor twee jaren dredgen in de Sarakreek'

Minister Dodson: 'De president heeft zich op geen enkele wijze bemoeid met deze kwestie'

10-02-2016  De Surinaamse Krant/Starnieuws


Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) is dinsdag in De Nationale Assemblee uitgebreid ingegaan op de kwestie van de scalians die van het stuwmeer naar de Sarakreek zijn verhuisd. Met instemming van de drie omliggende dorpen mogen de ondernemers nu in de 50 kilometer lange Sarakreek dredgen ofwel naar goud zoeken. De lokale bevolking en district Brokopondo hebben ook profijt van deze activiteit,zo schrijft Starnieuws vandaag, woensdag 10 februari 2016.

De goudpontons waren onder justitieel beslag. Waarnemend procureur-generaal (pg) Roy Baidjnath Panday heeft een onderzoek ingesteld naar het optreden op het stuwmeer. Vastgesteld werd, dat de ondernemers zich schuldig hadden gemaakt aan een economisch delict daar ze geen vergunning hadden om te dregden in het stuwmeer. Op basis van de resultaten van het onderzoek werd de eigenaren een boete opgelegd tot ongeveer Srd 2 miljoen per boot. De ondernemers konden documenten tonen waaruit bleek, dat zij wel degelijk gedoogd werden en zelfs actieve communicatie onderhielden met exponenten van het ministerie van NH en met medeweten van de vorige minister, Jim Hok, zei Dodson.

Het Openbaar Ministerie besloot toen de zaak weer te openen en deed onderzoek op basis van de feiten die gepresenteerd werden. 'Op basis van dit onderzoek kwam de pg tot de conclusie, dat de scalianeigenaren inderdaad met de officiële instanties, dan wel haar werkarmen, in conclaaf waren en instructies kregen. Hieruit bleek dat er wel een bepaalde verwachting gewekt was bij de eigenaren en dat ze in feite niet met een economisch delict bezig waren, maar jarenlang gedoogd werden. Met name was er keihard bewijs dat de scalians toestemming zouden krijgen om in de Sarakreek te mogen dregden', sprak de minister.

Er waren twee keuzes om de zaak af te handelen, zei de minister. De eerste was om de pontons te ontmantelen en de eigenaren een schadevergoeding te betalen voor hun investeringen. Deze optie zou de Staat enkele miljoenen Amerikaanse dollar kosten. De tweede optie was om een schikking te treffen.

'Ik koos voor een schikking waarbij de scalians voor twee jaren mogen dredgen in de Sarakreek, zoals ze oorspronkelijk beloofd was. Maar, er zijn strenge voorwaarden hieraan verbonden. Er is ook expliciet afgesproken dat ze niet in de buurt van de drie dorpen bij de monding van de Sarakreek en het stuwmeer mogen dredgen.'
 
Dodson deelde verder mee, dat kreken zijn afgedamd door de lokale bevolking. De scalianeigenaren zullen helpen op verzoek en onder toezicht hoe deze opgeworpen dammen, waar naar goud werd gezocht, door te steken. Samen met districtscommissaris (dc) Yvonne Pinas van Brokopondo en minister Edgar Dikan van Regionale Ontwikkeling, wordt een serie krutu's belegd om de gemeenschap te informeren over de plannen. De drie dorpen mogen toeleverancier zijn van onder andere landbouwproducten en eieren. Daarnaast moeten de dorpen gezamenlijk een ontwikkelingsfonds oprichten waarin ook de dc, NH en Regionale Ontwikkeling, vertegenwoordigd zijn. Er is afgesproken, dat maandelijks de pontoneigenaren Srd 120.000 bijdragen, waarbij Srd 80.000 naar het ontwikkelingsfonds gaat en Srd 40.000 naar het districtsfonds. Verder zijn er ook kleinmijnbouwrechten van 200 HA verleend in de voormalige Orion concessie op land waardoor zes lokale goudzoekers die nu een officiële status hebben, volgens de aangepaste concessievoorwaarden kunnen ondernemen.

'Een insinuatie die ik naar het rijk der fabelen wil verwijzen is, de aantijging dat ik door hoger hand en met name de president van de republiek Suriname of wie dan ook, ben teruggefloten of op het matje geroepen ben om de schikking met de scalianeigenaren te treffen. Dat is pertinent onjuist. De president heeft zich op geen enkele wijze bemoeid met deze kwestie. Er was geen enkele bemoeienis of beïnvloeding van zijn kant. Niet naar mij als minister noch naar de justitiële autoriteiten.'

Dodson zei dat de president wel blij is, dat een minister de durf getoond heeft om deze zaak voor eens en voor altijd op te lossen, zodanig dat de plaatselijke bevolking er beter van wordt en dat ze ook betrokken wordt bij de exploitatie van rijkdommen in haar directe omgeving. 'Sinds het bestaan van onze jonge natie was dit slechts een voornemen geweest, maar nooit eerder gerealiseerd', zei Dodson.

Wat NDP-fractieleider André Misiekaba betreft is deze kwestie voor hem afgesloten. Hij adviseerde de bewindsman om niet meer in te gaan op vragen over de scalians, want er is volledige openheid gegeven.