Frankrijk baalt van toestroom illegale garimpeiros uit Suriname en Brazilië in Frans-Guyana

Braziliaanse enclave Benzdorp in zuidoost Suriname populaire locatie voor ‘sprong’ naar Frans-Guyana

Illegale praktijken goudzoekers desastreus voor milieu en lokale bewoners

28-06-2013

Paramaribo – De Surinaamse avondkrant De West besteedt in haar editie van donderdag 27 juni aandacht aan de toestroom van illegale Braziliaanse goudzoekers (garimpeiros) uit Suriname en Brazilië naar Frans-Guyana. De stroom illegalen zorgt ook voor allerlei criminele activiteiten die kennelijk gewoon zijn geworden op de goudvelden.

 

De Fransen hebben de handen vol aan garimpeiros uit Suriname en Brazilië die via vele sluiproutes het land illegaal betreden. Dit blijkt uit verslagen die woensdag 26 juni 2013 zijn gepubliceerd als uitvloeisel van een conferentie die het World Wildlife Fund French Guiana recentelijk in ons buurland heeft gehouden.

Goudzoekersdorp Benzdorp

Vanuit de Surinaamse grens schijnt vooral het goudwinningsdorp Benzdorp als populair middelpunt door garimpeiros te worden gebruikt, die vervolgens via vestigingen als Albina II de illegale oversteek wagen naar onze oosterburen. Albina II of Nieuw Albina is een nieuwe vestiging, die tegenover het Franse Maripasoula ligt. Behalve dat garimpeiros makkelijk naar Maripasoula oversteken, schroomt men er zelfs niet voor om regelmatig gebruik te maken van de diensten van het aldaar aanwezige gezondheidscentrum.

Inmiddels heeft het plaatsje aan de Marowijnerivier zich ontwikkeld tot een groot dorp, waar steeds meer winkels en hotels zijn verrezen en het is zelfs verworden tot een waarachtige transitzone voor illegale mijnwerkers. Vanuit de Braziliaanse zijde wordt voorts het stadje Oiapoque als uitvalsbasis door de garimpeiros gebruikt om via de gehuchten Ilha Bela en Vila Brasil Frans-Guyana ongezien binnen te dringen. Voor de Fransen groeit met name de influx van illegale Brazilianen buiten alle proporties.

Gebleken is, dat de helft van de Braziliaanse gelukzoekers afkomstig is uit Maranhão, een staat waar de stelregel schijnt te gelden dat een kind wordt geboren als boer, dief of goudzoeker. De Braziliaanse staten Pará en Amapá zijn eveneens de bakermat van duizenden armen die dromen van een snelle slag in de Franse goudsector. De uitwassen die de illegale praktijken van de garimpeiros met zich teweegbrengen hebben echter desastreuze gevolgen voor de bevolking en het milieu.

Goud, geld en prostitutie zijn een voedingsbron voor de zware criminaliteit en het is zaterdag aanstaande een jaar geleden dat de bende van Manuelzinho twee Franse soldaten in koelen bloede neerschoot. Regelmatig worden er door de Fransen charges uitgevoerd, waarbij illegale kampen worden opgespoord en vernietigd, maar het blijft immer een kat- en muisspel tussen de Franse autoriteiten en de illegale goudzoekers.

Voor de eerder deze week nieuw aangestelde préfect Eric Spitz is er veel werk aan de winkel, want in de Franse media zijn berichten gelanceerd als zou de politieke klasse medeplichtig zijn aan bepaalde activiteiten die de garimpeiros ontplooien. Het WWF heeft geconstateerd dat er te weinig wordt gedaan aan de influx van illegalen vanuit Suriname en Brazilië en de transporten over de grensrivieren, die duidelijk in een illegale sfeer plaatsvinden.

Het WWF is ook bezorgd over de laksheid die men toont over het wetenschappelijk gegeven dat tenminste 30% van de inheemse bevolking van de Boven-Marowijne met kwik in het lichaam leeft, dat boven de toegestane norm van de WHO ligt.

Frankrijk baalt van toestroom illegale garimpeiros uit Suriname en Brazilië in Frans-Guyana

Braziliaanse enclave Benzdorp in zuidoost Suriname populaire locatie voor ‘sprong’ naar Frans-Guyana

Illegale praktijken goudzoekers desastreus voor milieu en lokale bewoners

28-06-2013

Paramaribo – De Surinaamse avondkrant De West besteedt in haar editie van donderdag 27 juni aandacht aan de toestroom van illegale Braziliaanse goudzoekers (garimpeiros) uit Suriname en Brazilië naar Frans-Guyana. De stroom illegalen zorgt ook voor allerlei criminele activiteiten die kennelijk gewoon zijn geworden op de goudvelden.

 

De Fransen hebben de handen vol aan garimpeiros uit Suriname en Brazilië die via vele sluiproutes het land illegaal betreden. Dit blijkt uit verslagen die woensdag 26 juni 2013 zijn gepubliceerd als uitvloeisel van een conferentie die het World Wildlife Fund French Guiana recentelijk in ons buurland heeft gehouden.

Goudzoekersdorp Benzdorp

Vanuit de Surinaamse grens schijnt vooral het goudwinningsdorp Benzdorp als populair middelpunt door garimpeiros te worden gebruikt, die vervolgens via vestigingen als Albina II de illegale oversteek wagen naar onze oosterburen. Albina II of Nieuw Albina is een nieuwe vestiging, die tegenover het Franse Maripasoula ligt. Behalve dat garimpeiros makkelijk naar Maripasoula oversteken, schroomt men er zelfs niet voor om regelmatig gebruik te maken van de diensten van het aldaar aanwezige gezondheidscentrum.

Inmiddels heeft het plaatsje aan de Marowijnerivier zich ontwikkeld tot een groot dorp, waar steeds meer winkels en hotels zijn verrezen en het is zelfs verworden tot een waarachtige transitzone voor illegale mijnwerkers. Vanuit de Braziliaanse zijde wordt voorts het stadje Oiapoque als uitvalsbasis door de garimpeiros gebruikt om via de gehuchten Ilha Bela en Vila Brasil Frans-Guyana ongezien binnen te dringen. Voor de Fransen groeit met name de influx van illegale Brazilianen buiten alle proporties.

Gebleken is, dat de helft van de Braziliaanse gelukzoekers afkomstig is uit Maranhão, een staat waar de stelregel schijnt te gelden dat een kind wordt geboren als boer, dief of goudzoeker. De Braziliaanse staten Pará en Amapá zijn eveneens de bakermat van duizenden armen die dromen van een snelle slag in de Franse goudsector. De uitwassen die de illegale praktijken van de garimpeiros met zich teweegbrengen hebben echter desastreuze gevolgen voor de bevolking en het milieu.

Goud, geld en prostitutie zijn een voedingsbron voor de zware criminaliteit en het is zaterdag aanstaande een jaar geleden dat de bende van Manuelzinho twee Franse soldaten in koelen bloede neerschoot. Regelmatig worden er door de Fransen charges uitgevoerd, waarbij illegale kampen worden opgespoord en vernietigd, maar het blijft immer een kat- en muisspel tussen de Franse autoriteiten en de illegale goudzoekers.

Voor de eerder deze week nieuw aangestelde préfect Eric Spitz is er veel werk aan de winkel, want in de Franse media zijn berichten gelanceerd als zou de politieke klasse medeplichtig zijn aan bepaalde activiteiten die de garimpeiros ontplooien. Het WWF heeft geconstateerd dat er te weinig wordt gedaan aan de influx van illegalen vanuit Suriname en Brazilië en de transporten over de grensrivieren, die duidelijk in een illegale sfeer plaatsvinden.

Het WWF is ook bezorgd over de laksheid die men toont over het wetenschappelijk gegeven dat tenminste 30% van de inheemse bevolking van de Boven-Marowijne met kwik in het lichaam leeft, dat boven de toegestane norm van de WHO ligt.

Tientallen ambtenaren melden zich voor functies in servicentra goudsector binnenland

Commissie Ordening Goudsector werft kandidaten via advertenties in media

26-06-2013

Paramaribo - Een oproep in media van de presidentiële Commissie Ordening Goudsector gericht aan ambtenaren om zich aan te melden voor detachering in een mijnbouwservicecentrum in de goudsector in het binnenland, heeft onverwacht veel reacties opgeleverd. ‘Een ongekend succes’, zegt Gerold Dompig, voorzitter van het Managementteam van de commissie, vandaag, 25 juni 2013, in de Ware Tijd. Hij spreekt van tientallen aanmeldingen.

De Mijnbouw Service Centers (MSC’s) zijn volgens Dompig een verlengstuk van de overheid in het binnenland. In totaal zijn er nu zeven MSC’s in het land. Roulatie van personeel is belangrijk. ‘Het is corruptiegevoelig werk en om het risico daarop in te dammen blijven gedetacheerde ambtenaren niet langer dan een week op hetzelfde center’, aldus Dompig.

Voorheen verstuurde de commissie een brief naar verschillende overheidsinstellingen met het verzoek personeelsleden voor te dragen. Dat liep echter niet naar verwachting, waarop besloten werd om advertenties te plaatsen. ‘In feite werkt dit beter, omdat we nu mensen krijgen die zelf willen.’

Vanuit het MSC kunnen vrijwel alle aanvragen en vergunningen geregeld worden die samenhangen met werkzaamheden in de goudsector. Op deze manier kunnen goudondernemers al hun overheidszaken regelen vanuit hun woongebied.

De nieuwe medewerkers krijgen een zesdaagse training waarin zij onder meer leren te overleven, kaart te lezen en hoe om te gaan met ATV’s en boten.

Tientallen ambtenaren melden zich voor functies in servicentra goudsector binnenland

Commissie Ordening Goudsector werft kandidaten via advertenties in media

26-06-2013

Paramaribo - Een oproep in media van de presidentiële Commissie Ordening Goudsector gericht aan ambtenaren om zich aan te melden voor detachering in een mijnbouwservicecentrum in de goudsector in het binnenland, heeft onverwacht veel reacties opgeleverd. ‘Een ongekend succes’, zegt Gerold Dompig, voorzitter van het Managementteam van de commissie, vandaag, 25 juni 2013, in de Ware Tijd. Hij spreekt van tientallen aanmeldingen.

De Mijnbouw Service Centers (MSC’s) zijn volgens Dompig een verlengstuk van de overheid in het binnenland. In totaal zijn er nu zeven MSC’s in het land. Roulatie van personeel is belangrijk. ‘Het is corruptiegevoelig werk en om het risico daarop in te dammen blijven gedetacheerde ambtenaren niet langer dan een week op hetzelfde center’, aldus Dompig.

Voorheen verstuurde de commissie een brief naar verschillende overheidsinstellingen met het verzoek personeelsleden voor te dragen. Dat liep echter niet naar verwachting, waarop besloten werd om advertenties te plaatsen. ‘In feite werkt dit beter, omdat we nu mensen krijgen die zelf willen.’

Vanuit het MSC kunnen vrijwel alle aanvragen en vergunningen geregeld worden die samenhangen met werkzaamheden in de goudsector. Op deze manier kunnen goudondernemers al hun overheidszaken regelen vanuit hun woongebied.

De nieuwe medewerkers krijgen een zesdaagse training waarin zij onder meer leren te overleven, kaart te lezen en hoe om te gaan met ATV’s en boten.

VHP’er Gajadien: OM treedt niet op tegen roof natuurlijke hulpbronnen

Familie Bouterse zou betrokken zijn bij Sarafina NV

25-06-2013

Paramaribo - Het VHP-Assembleelid Asiskumar Gajadien vindt dat het Openbaar Ministerie (OM) de natuurlijke hulpbronnen niet beschermt. Hij stelt dat door invloedrijke exponenten roof plaatsvindt, zonder dat er wordt opgetreden. Ook de Rekenkamer en de Centrale Lands Accountantsdienst doen hun werk niet naar behoren, aldus het parlementslid vandaag, dinsdag 25 juni 2013, op Starnieuws.

Gajadien heeft de namen en bedrijven die concessies hebben gekregen in de ‘area of interest’ van Surgold/Newmont en IAmGold/Rosebel Gold Mines NV op een rijtje gezet. Dit heeft hij ook gedaan met de houtconcessies die verstrekt zijn. Hieruit blijkt dat de meerderheid van de concessies (53%) in handen is van buitenlanders. De parlementariër merkt op dat de vergunningverstrekkers en de ontvangers met elkaar samenspannen.

Volgens de politicus worden onder valse voorwendselen vergunningen aangevraagd en verstrekt. Er wordt handel gedreven met de natuurlijke hulpbronnen, meent Gajadien. Daarom vindt hij dat het OM moet ingrijpen.

Het OM zou de natuurlijke rijkdommen moeten beschermen en personen die misbruik maken van de wettelijke bevoegdheden, strafbaar moeten stellen, vindt het Assembleelid. ‘Het kan niet zo zijn dat iemand mijnbouwrechten vraagt conform onze Mijnbouwwet, die ook krijgt en vervolgens deze rechten overzet of verkoopt aan een N.V. Dit is strafbaar in een geciviliseerde samenleving. Zo’n minister, die de verantwoordelijkheid draagt, moest allang achter slot en grendel geplaatst worden.’

In een brief aan president Desi Bouterse heeft Gajadien vragen gesteld over de verstrekte concessies, maar heeft nog geen antwoord gekregen.

De VHP’er stelt dat het publiek geheim is dat de familie Bouterse betrokken is bij Sarafina N.V. Dit bedrijf heeft naast mijnbouwrechten binnen het gebied van interesse van Surgold/Newmont, ook in andere delen van het land mijnbouwrechten gekregen. Het verstrekken van concessies is niet alleen voor Sarafina N.V. in strijd met de Mijnbouwwet gebeurd, maar is voor tientallen andere bedrijven het geval.

Lijst van goudconcessies samengesteld door Gajadien:

VHP’er Gajadien: OM treedt niet op tegen roof natuurlijke hulpbronnen

Familie Bouterse zou betrokken zijn bij Sarafina NV

25-06-2013

Paramaribo - Het VHP-Assembleelid Asiskumar Gajadien vindt dat het Openbaar Ministerie (OM) de natuurlijke hulpbronnen niet beschermt. Hij stelt dat door invloedrijke exponenten roof plaatsvindt, zonder dat er wordt opgetreden. Ook de Rekenkamer en de Centrale Lands Accountantsdienst doen hun werk niet naar behoren, aldus het parlementslid vandaag, dinsdag 25 juni 2013, op Starnieuws.

Gajadien heeft de namen en bedrijven die concessies hebben gekregen in de ‘area of interest’ van Surgold/Newmont en IAmGold/Rosebel Gold Mines NV op een rijtje gezet. Dit heeft hij ook gedaan met de houtconcessies die verstrekt zijn. Hieruit blijkt dat de meerderheid van de concessies (53%) in handen is van buitenlanders. De parlementariër merkt op dat de vergunningverstrekkers en de ontvangers met elkaar samenspannen.

Volgens de politicus worden onder valse voorwendselen vergunningen aangevraagd en verstrekt. Er wordt handel gedreven met de natuurlijke hulpbronnen, meent Gajadien. Daarom vindt hij dat het OM moet ingrijpen.

Het OM zou de natuurlijke rijkdommen moeten beschermen en personen die misbruik maken van de wettelijke bevoegdheden, strafbaar moeten stellen, vindt het Assembleelid. ‘Het kan niet zo zijn dat iemand mijnbouwrechten vraagt conform onze Mijnbouwwet, die ook krijgt en vervolgens deze rechten overzet of verkoopt aan een N.V. Dit is strafbaar in een geciviliseerde samenleving. Zo’n minister, die de verantwoordelijkheid draagt, moest allang achter slot en grendel geplaatst worden.’

In een brief aan president Desi Bouterse heeft Gajadien vragen gesteld over de verstrekte concessies, maar heeft nog geen antwoord gekregen.

De VHP’er stelt dat het publiek geheim is dat de familie Bouterse betrokken is bij Sarafina N.V. Dit bedrijf heeft naast mijnbouwrechten binnen het gebied van interesse van Surgold/Newmont, ook in andere delen van het land mijnbouwrechten gekregen. Het verstrekken van concessies is niet alleen voor Sarafina N.V. in strijd met de Mijnbouwwet gebeurd, maar is voor tientallen andere bedrijven het geval.

Lijst van goudconcessies samengesteld door Gajadien:

Kwikverontreiniging van water in Suriname - Onderzoek door bioloog Paul Ouboter