maandag 13 juni 2016

Minister Dodson doorbreekt sinds februari eindelijk stilzwijgen over scalians ('barges') op Marowijnerivier ('Maroni')

Halfslachtig pappen en nathouden gedoogbeleid regering leidt tot aantasting biodiversiteit grensrivier

Dodson stelt met Frans-Guyana commissie samen om 'kwestie te bespreken', maar goudpontons lijken gewoon te mogen blijven

13-06-2016  De Surinaamse Krant


Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen doorbreekt eindelijk sinds februari zijn hardnekkige stilzwijgen over de aanwezigheid van diverse scalians op de Marowijnerivier ter hoogte van Maripasoula. De redactie van De Surinaamse Krant was het die de bewindsman in februari van dit jaar, en onlangs weer, informeerde over de scalians, na verkregen van de Frans-Guyanese non-gouvernementele organisatie Hurleurs de Guyane, met foto's, over de goudpontons. Overigens zijn Assembleeleden ook niet happig om te reageren op vragen over de scalians op de grensrivier en het stilzwijgen, tot vandaag, van Dodson, met uitzondering van DOE-Assembleelid Carl Breeveld - de partij van Dodson - die vanmiddag, maandag 13 juni 2016, De Surinaamse Krant via e-mail slechts laat weten 'De minister moet hierop antwoorden. Ik heb hem gevraagd dat te doen.'



De Surinaamse Krant heeft de bewindsman een paar keren via e-mail benaderd met de vraag of hij op de hoogte is van de aanwezigheid van de scalians op de grensrivier en zo ja, of en welke actie hij tegen de pontons zou ondernemen. Maar, Dodson heeft geen enkele keer gemeend te moeten reageren. Gedogen en zwijgen gaan kennelijk hand in hand bij de minister van Natuurlijke Hulpbronnen.

Dodson laat dan echter eindelijk vandaag, maandag 13 juni 2016, via de Ware Tijd weten dat binnenkort, samen met Frans-Guyana, een commissie wordt ingesteld om de kwestie te bespreken.

'Ook dorpen van Frans-Guyana zetten deze goudmachines in op de Marowijnerivier, en de Fransen juichen de ordening toe', aldus Dodson. Het zou volgens hem nu gaan om twaalf scalians en tien kleine goudpontons. Mogelijk zullen deze goudactiviteiten gedoogd, maar wel aan regels gebonden worden, zoals het niet extreem vervuilen van de rivier. Het wordt waarschijnlijk het oplossingsmodel dat wordt toegepast in Lebi Doti in Brokopondo, waar een deel van de opbrengsten van de scalians in de kas van het dorp vloeit om projecten voor die gemeenschap uit te voeren.

'Dat model werkt daar heel goed en we kunnen dat ook toepassen in bijvoorbeeld het Langatabikigebied', zegt de minister.

Het heeft er dus alle schijn van dat, zoals De Surinaamse Krant eerder al berichtte, de regering weer de biodiversiteit vernietigende scalians gaat gedogen, met alle gevolgen van dien. Dit is een halfslachtig beleid van pappen en nathouden. Overigens is het vanzelfsprekend, dat de Fransen de (vermeende) 'ordening' toejuichen, zoals Dodson stelt. Immers, de Fransen treden al langere tijd wel daadkrachtig tegen scalians op hun wateren op. Zij worden zonder pardon vernietigd. Pontonhouders aan de Franse zijde van de Marowijnerivier die op de hoogte zijn van de komst van gendarmerie en het leger, nemen de benen, en verplaatsen hun scalians naar de Surinaamse zijde van de rivier, omdat zij weten dat Suriname niet optreedt....

Dat Dodson als een van de regels waaraan scalianhouders stelt, dat de rivier 'niet extreem' vervuild mag worden is natuurlijk absurd. Hij zou juist een beleid moeten voeren waarin helemaal geen sprake is van vervuiling van de Marowijnerivier. Immers, het vervuilen van de grensrivier heeft ook gevolgen van de bewoners van inheemse dorpen die aan de oevers van de rivier zijn gelegen....

Hoofdkapitein Albert Kamil van Paramacca juicht de zogenoemde ordening, waar duss feitelijk geen sprake van is, toe. Hij zegt dat ongeveer tien goudpontons actief zijn in het Langatabikigebied. Door hun activiteiten worden zand en grind opgehoopt in de rivier, waardoor vaargeulen dichtgaan. Kamil herinnert zich dat enkele maanden geleden twee boten waren vastgelopen op de rivier en de mensen genoodzaakt waren om daar te overnachten. Hij vreest dat zich hierdoor ongelukken, met als gevolg de dood, kunnen voordoen.

(Red. De Surinaamse Krant)

Minister Dodson doorbreekt sinds februari eindelijk stilzwijgen over scalians ('barges') op Marowijnerivier ('Maroni')

Halfslachtig pappen en nathouden gedoogbeleid regering leidt tot aantasting biodiversiteit grensrivier

Dodson stelt met Frans-Guyana commissie samen om 'kwestie te bespreken', maar goudpontons lijken gewoon te mogen blijven

13-06-2016  De Surinaamse Krant


Minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen doorbreekt eindelijk sinds februari zijn hardnekkige stilzwijgen over de aanwezigheid van diverse scalians op de Marowijnerivier ter hoogte van Maripasoula. De redactie van De Surinaamse Krant was het die de bewindsman in februari van dit jaar, en onlangs weer, informeerde over de scalians, na verkregen van de Frans-Guyanese non-gouvernementele organisatie Hurleurs de Guyane, met foto's, over de goudpontons. Overigens zijn Assembleeleden ook niet happig om te reageren op vragen over de scalians op de grensrivier en het stilzwijgen, tot vandaag, van Dodson, met uitzondering van DOE-Assembleelid Carl Breeveld - de partij van Dodson - die vanmiddag, maandag 13 juni 2016, De Surinaamse Krant via e-mail slechts laat weten 'De minister moet hierop antwoorden. Ik heb hem gevraagd dat te doen.'



De Surinaamse Krant heeft de bewindsman een paar keren via e-mail benaderd met de vraag of hij op de hoogte is van de aanwezigheid van de scalians op de grensrivier en zo ja, of en welke actie hij tegen de pontons zou ondernemen. Maar, Dodson heeft geen enkele keer gemeend te moeten reageren. Gedogen en zwijgen gaan kennelijk hand in hand bij de minister van Natuurlijke Hulpbronnen.

Dodson laat dan echter eindelijk vandaag, maandag 13 juni 2016, via de Ware Tijd weten dat binnenkort, samen met Frans-Guyana, een commissie wordt ingesteld om de kwestie te bespreken.

'Ook dorpen van Frans-Guyana zetten deze goudmachines in op de Marowijnerivier, en de Fransen juichen de ordening toe', aldus Dodson. Het zou volgens hem nu gaan om twaalf scalians en tien kleine goudpontons. Mogelijk zullen deze goudactiviteiten gedoogd, maar wel aan regels gebonden worden, zoals het niet extreem vervuilen van de rivier. Het wordt waarschijnlijk het oplossingsmodel dat wordt toegepast in Lebi Doti in Brokopondo, waar een deel van de opbrengsten van de scalians in de kas van het dorp vloeit om projecten voor die gemeenschap uit te voeren.

'Dat model werkt daar heel goed en we kunnen dat ook toepassen in bijvoorbeeld het Langatabikigebied', zegt de minister.

Het heeft er dus alle schijn van dat, zoals De Surinaamse Krant eerder al berichtte, de regering weer de biodiversiteit vernietigende scalians gaat gedogen, met alle gevolgen van dien. Dit is een halfslachtig beleid van pappen en nathouden. Overigens is het vanzelfsprekend, dat de Fransen de (vermeende) 'ordening' toejuichen, zoals Dodson stelt. Immers, de Fransen treden al langere tijd wel daadkrachtig tegen scalians op hun wateren op. Zij worden zonder pardon vernietigd. Pontonhouders aan de Franse zijde van de Marowijnerivier die op de hoogte zijn van de komst van gendarmerie en het leger, nemen de benen, en verplaatsen hun scalians naar de Surinaamse zijde van de rivier, omdat zij weten dat Suriname niet optreedt....

Dat Dodson als een van de regels waaraan scalianhouders stelt, dat de rivier 'niet extreem' vervuild mag worden is natuurlijk absurd. Hij zou juist een beleid moeten voeren waarin helemaal geen sprake is van vervuiling van de Marowijnerivier. Immers, het vervuilen van de grensrivier heeft ook gevolgen van de bewoners van inheemse dorpen die aan de oevers van de rivier zijn gelegen....

Hoofdkapitein Albert Kamil van Paramacca juicht de zogenoemde ordening, waar duss feitelijk geen sprake van is, toe. Hij zegt dat ongeveer tien goudpontons actief zijn in het Langatabikigebied. Door hun activiteiten worden zand en grind opgehoopt in de rivier, waardoor vaargeulen dichtgaan. Kamil herinnert zich dat enkele maanden geleden twee boten waren vastgelopen op de rivier en de mensen genoodzaakt waren om daar te overnachten. Hij vreest dat zich hierdoor ongelukken, met als gevolg de dood, kunnen voordoen.

(Red. De Surinaamse Krant)

dinsdag 31 mei 2016

Nog steeds scalians (barges) actief op Marowijnerivier (Maroni)

Frans-Guyanese organisatie Hurleurs de Guyane bericht weer over goudpontons op rivier

Surinaamse overheid neemt afwachtende houding aan en treedt niet op

31-05-2016  De Surinaamse Krant


Op de Marowijnerivier ter hoogte van het dorp Maripasoula, gelegen in Frans-Guyana, zijn nog steeds scalians actief. Dit laat het Franse burgercollectief Hurleurs de Guyane, dat strijd tegen illegale goudwinning in Frans- Guyana, vandaag, dinsdag 31 mei 2016, weten (zie hieronder). De Surinaamse Krant berichtte dinsdag 16 februari 2015 ook al over de aanwezigheid van zo'n twintig goudpontons op de 'Maroni'.

De redactie van De Surinaamse Krant heeft destijds, in februari, tevergeefs getracht een reactie te verkrijgen van minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen. Hij is uiteraard naar aanleiding van de heden ontvangen informatie uit Frans-Guyana wederom voor een reactie benaderd.

Maar, het heeft er alle schijn van dat de scalians geen prioriteit zijn voor de bewindsman, dat in tegenstelling tot de Franse autoriteiten. En, dat weten de scalianeigenaren, immers zodra zij ook maar een gendarme zien, dan vertrekken ze snel naar de Surinaamse zijde van de rivier, wetende dat Suriname toch een gedoogbeleid voert en niet zo snel in actie komt.


Hurleurs de Guyane dringt aan op overleg tussen Frankrijk en Suriname over de aanpak van de goudpontons op de Marowijnerivier. Voorzover bekend heeft een dergelijk specifiek overleg nog niet plaatsgevonden...

(Red. De Surinaamse Krant)

Nog steeds scalians (barges) actief op Marowijnerivier (Maroni)

Frans-Guyanese organisatie Hurleurs de Guyane bericht weer over goudpontons op rivier

Surinaamse overheid neemt afwachtende houding aan en treedt niet op

31-05-2016  De Surinaamse Krant


Op de Marowijnerivier ter hoogte van het dorp Maripasoula, gelegen in Frans-Guyana, zijn nog steeds scalians actief. Dit laat het Franse burgercollectief Hurleurs de Guyane, dat strijd tegen illegale goudwinning in Frans- Guyana, vandaag, dinsdag 31 mei 2016, weten (zie hieronder). De Surinaamse Krant berichtte dinsdag 16 februari 2015 ook al over de aanwezigheid van zo'n twintig goudpontons op de 'Maroni'.

De redactie van De Surinaamse Krant heeft destijds, in februari, tevergeefs getracht een reactie te verkrijgen van minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen. Hij is uiteraard naar aanleiding van de heden ontvangen informatie uit Frans-Guyana wederom voor een reactie benaderd.

Maar, het heeft er alle schijn van dat de scalians geen prioriteit zijn voor de bewindsman, dat in tegenstelling tot de Franse autoriteiten. En, dat weten de scalianeigenaren, immers zodra zij ook maar een gendarme zien, dan vertrekken ze snel naar de Surinaamse zijde van de rivier, wetende dat Suriname toch een gedoogbeleid voert en niet zo snel in actie komt.


Hurleurs de Guyane dringt aan op overleg tussen Frankrijk en Suriname over de aanpak van de goudpontons op de Marowijnerivier. Voorzover bekend heeft een dergelijk specifiek overleg nog niet plaatsgevonden...

(Red. De Surinaamse Krant)

maandag 30 mei 2016

Goudzoeker in Guyana gedood door instortende goudwinningsput

18-Jarige goudzoeker bedolven door zand


30-05-2016  De Surinaamse Krant/Demerara Waves, Guyana


Ondanks rigoureuze inspanningen door betrokkenen in de goudwinningssector in Guyana, is toch weer een goudzoeker om het leven gekomen door een instortende goudwinningsput, aldus de Guyanese nieuwswebsite Demerara Waves vandaag, maandag 30 mei 2016. 

De Guyanese politie heeft bekendgemaakt, dat gisteravond rond zes uur de 18-jarige goudzoeker Ramal Williams tijdens zijn werkzaamheden werd gedood in een mijnbouwput te Konawaruk Backdam, Potaro, 'toen de put instortte en hij bedolven werd'.

Williams werd naar het Mahdia Ziekenhuis vervoerd waar hij meteen na aankomst officieel dood werd verklaard.

De Guyana Mijnbouw School, de 'Guyana Gold and Diamond Miners Association' en het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen hebben zich ingespannen om goudzoekers te informeren over de beste praktijken om de kans op het instorten van een mijnbouwput en andere ongelukken te minimaliseren.

Goudzoeker in Guyana gedood door instortende goudwinningsput

18-Jarige goudzoeker bedolven door zand


30-05-2016  De Surinaamse Krant/Demerara Waves, Guyana


Ondanks rigoureuze inspanningen door betrokkenen in de goudwinningssector in Guyana, is toch weer een goudzoeker om het leven gekomen door een instortende goudwinningsput, aldus de Guyanese nieuwswebsite Demerara Waves vandaag, maandag 30 mei 2016. 

De Guyanese politie heeft bekendgemaakt, dat gisteravond rond zes uur de 18-jarige goudzoeker Ramal Williams tijdens zijn werkzaamheden werd gedood in een mijnbouwput te Konawaruk Backdam, Potaro, 'toen de put instortte en hij bedolven werd'.

Williams werd naar het Mahdia Ziekenhuis vervoerd waar hij meteen na aankomst officieel dood werd verklaard.

De Guyana Mijnbouw School, de 'Guyana Gold and Diamond Miners Association' en het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen hebben zich ingespannen om goudzoekers te informeren over de beste praktijken om de kans op het instorten van een mijnbouwput en andere ongelukken te minimaliseren.

donderdag 26 mei 2016

Garimpeiros verkopen dorpsgronden aan Chinezen in Zuid-Oost Suriname

'Brazilianen en Chinezen spannen samen, de een verkoopt grond aan de ander, niemand heeft documenten en ze bouwen maar'


25-05-2016  De West/De Surinaamse Krant, 26 mei 2016


Brazilianen, veelal illegale goudzoekers (garimpeiros), in Zuid-Oost Suriname verkopen gronden aan Chinezen in enkele dorpen aan de Lawa in Zuid-Oost Suriname. Santa Amoefeni, kapitein van de dorpen Lawa, Akon Tuu en enkele andere nederzettingen in die omgeving, slaat alarm in De West van gisteren, woensdag 25 mei 2016. Hij heeft de afgelopen periode zonder succes verschillende pogingen ondernomen om de illegaliteit een halt toe te roepen. Amoefenie heeft het probleem ook al onder de aandacht gebracht van de districtscommissaris van Sipaliwini (bestuursressort Tapanahony), Margretha Malontjie.

'De Brazilianen en Chinezen spannen samen. De een verkoopt grond aan de ander, niemand heeft documenten, maar ze bouwen maar. Ze storen zich aan God noch gebod, ze maken en breken. Ik heb zo vaak de hulp van de politie ingeroepen, maar zolang de politie weg is, gaan ze rustig door met de bouw', aldus het dorpshoofd.

Hij zegt dat het zelfs zo erg in het gebied is, dat het lijkt alsof het daar geen Suriname meer is. 'Het lijkt alsof het hun land is en wij de gasten zijn.' Naar schatting van Amoefeni overtroeven de Brazilianen en Chinezen de plaatselijke Aluku-bevolking aan de Lawa. Vorige week bracht hij na een klacht bij de politie samen met agenten een bezoek aan een van de locaties waar Chinezen een gebouw opzetten.

Volgens zijn verslag zou de politie ze hebben gevraagd naar hun papieren en gewaarschuwd hebben dat bouwen in de dorpen niet om het lokaal bestuur heen kan. Het resultaat, het werk werd gestaakt, maar meteen hervat nadat de agenten hun voeten hadden gelicht. Districtscommissaris Malontjie bevestigt door het dorpshoofd te zijn ingelicht over de dubieuze grondverkopen in het Lawagebied. Ze zegt zelf echter nog geen bewijs te hebben om met overtuiging te stellen, dat er sprake is van koop en verkoop. 'Ik heb geen kwitanties gezien', zegt ze.

Op het ministerie van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer (ROGB) is noch de directeur noch de onderdirecteur Grondzaken beschikbaar om commentaar te geven op deze ontwikkeling. De afdeling Public Relations van het Korps Politie Suriname kon geen antwoord geven op vragen over eventuele klachten van de dignitarissen en het politieoptreden dat echter geen succes zou hebben geboekt.

'Na mijn aantreden als dorpshoofd heb ik meteen een schriftelijke kennisgeving doen uitgaan, ik heb vooral de Brazilianen en Chinezen uitdrukkelijk opgeroepen om geen land te kopen of te verkopen in de dorpen. Mijn boodschap is aan dovemansoren, het lijkt alsof ik ze juist heb gevraagd om dat te doen.' Het dorpshoofd ging gisterochtend nog langs op een locatie waar twee gebouwen door Chinese bouwvakkers worden opgezet.

Hij zegt alles in het werk te stellen om orde in het gebied te bewerkstelligen, maar dat hij de slagkracht mist om soms harde maatregelen te treffen. Het is zijn innige wens dat de autoriteiten in Paramaribo regelen dat leger en politie regelmatige patrouilles uitvoeren, waardoor boosaardige mensen vanzelf uit de buurt blijven. Hij doet tevens een beroep op de overheid om hem tegen de achtergrond van de uitzonderlijke situatie in de regio, uit te rusten met meer autoriteit zodat hij in voorkomende gevallen, ook op eigen gezag, harde maatregelen kan nemen. Hij beroept zich erop dat hij niet meer heeft dan een stem en een formele autoriteit, die zonder de mogelijkheid tot dwangmiddelen, soms weinig kan uitrichten in de praktijk. Volgens hem dankt een doorsnee gezagsdrager in het binnenland zijn of haar gezag aan het respect van de gemeenschap. Maar, in een situatie waar de gemeenschap het gezag negeert, biedt de wet de kapitein niet veel armslag om verregaande acties te ondernemen.

'A situatie moeilijk in a gebied, daarom mi e teki a okasi disi fu aksi gran lanti fu gi mi moro power fu kan luku fa mi kan du. Want wan kapten e wroko gi granlanti nanga a volk, maar son probleem e aksi extra power', aldus Amoefeni.