Braziliaanse garimpeiro dodelijk verongelukt in Sarakreekgebied

Door goudzoeker bestuurde ATV slaat over de kop

Slachtoffer door familie naar AZP vervoerd waar hij aan verwondingen overlijdt

05-09-2016  De Surinaamse Krant


Souza Alberto Moreira (23) is afgelopen nacht op de Spoed Eisende Hulp van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo overleden aan gisteren opgelopen verwondingen bij een eenzijdig ongeluk met zijn ATV in het Sarakreekgebied in het district Brokopondo. Dit meldt vandaag, dinsdag 6 september 2016, de afdeling Public Relations van het Korps Politie Suriname.

Volgens verklaring van nabestaanden had de man zijn moeder bij de rivier afgezet, die naar Paramaribo zou vertrekken. De zoon, een garimpeiro, reed daarna richting het goudveld.

Vermoedelijk is de ATV die hij bestuurde over de kop zijn geslagen. Hij werd onder de ATV aangetroffen. De man werd door familieleden overgebracht naar het Academisch Ziekenhuis Paramaribo, waar hij enige tijd later aan de opgelopen verwondingen overleed.

Braziliaanse garimpeiro dodelijk verongelukt in Sarakreekgebied

Door goudzoeker bestuurde ATV slaat over de kop

Slachtoffer door familie naar AZP vervoerd waar hij aan verwondingen overlijdt

05-09-2016  De Surinaamse Krant


Souza Alberto Moreira (23) is afgelopen nacht op de Spoed Eisende Hulp van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo overleden aan gisteren opgelopen verwondingen bij een eenzijdig ongeluk met zijn ATV in het Sarakreekgebied in het district Brokopondo. Dit meldt vandaag, dinsdag 6 september 2016, de afdeling Public Relations van het Korps Politie Suriname.

Volgens verklaring van nabestaanden had de man zijn moeder bij de rivier afgezet, die naar Paramaribo zou vertrekken. De zoon, een garimpeiro, reed daarna richting het goudveld.

Vermoedelijk is de ATV die hij bestuurde over de kop zijn geslagen. Hij werd onder de ATV aangetroffen. De man werd door familieleden overgebracht naar het Academisch Ziekenhuis Paramaribo, waar hij enige tijd later aan de opgelopen verwondingen overleed.

Minister Dodson wil einde afdammen kreekjes Sarakreek door illegale goudzoekers

'We kunnen in problemen komen met stroomvoorziening vanuit Afobaka'

Water in Sarakreek wordt vervuild door afdammen kreken - Goudzoekers zeggen, dat ook scalians het water verontreinigen

03-09-2016  De Surinaamse Krant/de Ware Tijd


Lokale goudzoekers moeten definitief stoppen met het afdammen van kreekjes van de Sarakreek, die in verbinding staat met het Brokopondo stuwmeer. Er ontstaat door de afdamming een verstopping, en daardoor kan het water in het meer zelfs niet de minimaal vereiste hoogte bereiken voor de stroomopwekking, waardoor de waterkrachtcentrale minder stroom zal produceren. Door de grote droge tijd komt er al minder water in het meer, zegt minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen.

'We kunnen in problemen komen met stroomvoorziening vanuit Afobaka waardoor de stroomcentrale van de EBS aan de Saramaccastraat in Paramaribo veel harder zal moeten werken en wij zullen meer diesel verbranden.'

De bewindsman zegt vandaag, zaterdag 3 september 2016, in de Ware tijd de situatie nu beheersbaar te vinden, maar door de droogte zal het waterpeil snel dalen. Dodson zei dat de lokale goudzoekers zes maanden tijd hadden gekregen om hun activiteiten af te bouwen. 'De mensen willen niets horen, maar wij zullen het gevecht nu wel aangaan met hen, want het is genoeg. We zullen geen confrontatie aangaan, maar via dialoog moeten we elkaar vinden.' Hij benadrukt dat het om illegale goudzoekers gaat.

De minister wees donderdag tijdens een krutu te Lebidoti de bewoners erop, dat doordat de kreken worden afgedamd het water in onder meer de Sarakreek wordt vervuild.

De lokale goudzoekers zijn echter niet van plan om te stoppen met het afdammen van de kreekjes, beweert Eugène Fion, die voor de belangen van de goudzoekers van het Sarakreek gebied opkomt. 'We zijn geen geschoolde mensen en dat is het enige werk waarmee we direct geld verdienen. Als de goudzoekers dat niet meer mogen doen, hoe gaan ze hun gezinnen verzorgen?', vraagt hij zich af. 

Fion wijst er verder op, dat niet alles wat de minister zegt waar is. Zo ontkent de vertegenwoordiger dat de goudzoekers het water in de kreekjes tegenhouden om naar het meer te stromen, wanneer ze de kreekjes hebben afgedamd. Fion vindt dat niet alleen de lokale gouddelvers het water vervuilen, maar ook de scalianhouders, die van alles en nog wat dumpen.

Minister Dodson wil einde afdammen kreekjes Sarakreek door illegale goudzoekers

'We kunnen in problemen komen met stroomvoorziening vanuit Afobaka'

Water in Sarakreek wordt vervuild door afdammen kreken - Goudzoekers zeggen, dat ook scalians het water verontreinigen

03-09-2016  De Surinaamse Krant/de Ware Tijd


Lokale goudzoekers moeten definitief stoppen met het afdammen van kreekjes van de Sarakreek, die in verbinding staat met het Brokopondo stuwmeer. Er ontstaat door de afdamming een verstopping, en daardoor kan het water in het meer zelfs niet de minimaal vereiste hoogte bereiken voor de stroomopwekking, waardoor de waterkrachtcentrale minder stroom zal produceren. Door de grote droge tijd komt er al minder water in het meer, zegt minister Regilio Dodson van Natuurlijke Hulpbronnen.

'We kunnen in problemen komen met stroomvoorziening vanuit Afobaka waardoor de stroomcentrale van de EBS aan de Saramaccastraat in Paramaribo veel harder zal moeten werken en wij zullen meer diesel verbranden.'

De bewindsman zegt vandaag, zaterdag 3 september 2016, in de Ware tijd de situatie nu beheersbaar te vinden, maar door de droogte zal het waterpeil snel dalen. Dodson zei dat de lokale goudzoekers zes maanden tijd hadden gekregen om hun activiteiten af te bouwen. 'De mensen willen niets horen, maar wij zullen het gevecht nu wel aangaan met hen, want het is genoeg. We zullen geen confrontatie aangaan, maar via dialoog moeten we elkaar vinden.' Hij benadrukt dat het om illegale goudzoekers gaat.

De minister wees donderdag tijdens een krutu te Lebidoti de bewoners erop, dat doordat de kreken worden afgedamd het water in onder meer de Sarakreek wordt vervuild.

De lokale goudzoekers zijn echter niet van plan om te stoppen met het afdammen van de kreekjes, beweert Eugène Fion, die voor de belangen van de goudzoekers van het Sarakreek gebied opkomt. 'We zijn geen geschoolde mensen en dat is het enige werk waarmee we direct geld verdienen. Als de goudzoekers dat niet meer mogen doen, hoe gaan ze hun gezinnen verzorgen?', vraagt hij zich af. 

Fion wijst er verder op, dat niet alles wat de minister zegt waar is. Zo ontkent de vertegenwoordiger dat de goudzoekers het water in de kreekjes tegenhouden om naar het meer te stromen, wanneer ze de kreekjes hebben afgedamd. Fion vindt dat niet alleen de lokale gouddelvers het water vervuilen, maar ook de scalianhouders, die van alles en nog wat dumpen.

Chris Healy: 'Activiteiten goudzoekers in concessiegebied IAmGold/Rosebel schaden investeringsklimaat'

Kleinschalige goudwinningssector verdient meer aandacht van de regering

Sector levert meer op dan de inkomsten van grote mijnbouwbedrijven

02-09-2016  De Surinaamse Krant/Starnieuws


De gelden uit de uit 1994 daterende  Golden Star Mineral Agreement zijn nooit aangewend om steun te geven aan de kleinschalige mijnbouwers. Over de jaren heen is uit de 0.25% royalty clausule in deze overeenkomst 11 miljoen Amerikaanse dollar opgebouwd in het SEMIF-fonds (Suriname Environmental and Mining Foundation). In artikel 20.13 van deze deal, staat dat deze gelden kunnen worden gebruikt om klein- en middelgrote Surinaamse ondernemers te ondersteunen, inclusief kleinschalige mijnbouwers. 

Chris Healy, antropoloog en consultant, heeft woensdag, zo bericht Starnieuws vandaag, vrijdag 2 september 2016, een presentatie gehouden over ‘Goud, de redder van de Surinaamse economie?’ Hij is goed bekend met de goudsector en heeft voor nationale en internationale organisaties en instituten rapporten geschreven over de goudsector in Suriname. Zo schreef hij onder andere mede in 2005 het 116 pagina’s tellende rapport ‘Situation Analysis of the Small-scale Goldmining in Suriname’ voor het WWF Guianas:

In de presentatie voor de Vereniging van Economen in Suriname (VES) heeft hij het belang van de goudsector voor de Surinaamse economie aangegeven. Hij vindt dat de invasie van kleinschalige mijnbouwers in de mijnen van de Canadese multinational IAmGold de investeringsklimaat van het land ernstig schaadt.

Voor de kleinschalige mijnbouwers zijn conform artikel 36.3 van het Decreet Mijnbouw vier werkgebieden ingesteld. Volgens Healy vertonen de productiecijfers van werkgebied I ten westen van Nieuw Koffiekamp dat de opbrengsten redelijk zijn. Hij wijst erop, dat werkgebied I een 'greenfield' mijn – waar niet eerder is gemijnd- is. Het vergt dus veel tijd en energie om nieuwe goudafzettingen te vinden en te kwantificeren.

De inleider zei, dat dit een brede kennis van de geologie en mijnbouw vereist. 'De meeste kleinschalige mijnbouwers lokaliseren oude vindplaatsen en werken op deze historische vindplaatsen. Ze zijn niet gewend om op zoek te gaan naar greenfield afzettingen.'

Tussen 2010 en 2014 was de kleinschalige mijnbouw goed voor twintig ton van de dertig ton geproduceerde goud. De grootschalige mijnbouw heeft in die periode tien ton goud gemijnd. De marktwaarde van het goud van de kleinschalige mijnbouw was in 2012 en 2013 goed voor meer dan een miljard Amerikaanse dollar. Het jaar 2014 was een piekjaar, waarbij de totale goudproductie meer dan 17 miljard heeft opgebracht. Meer dan 25.000 personen vinden hun emplooi in deze sector. 

Healy vindt, dat het vraagstuk van milieuvervuiling in de sector levensgroot is. Hij heeft aangegeven dat een kleinschalig goudbedrijf geen afvalwater in kreken en rivieren loost en  'het is dus niet moeilijk om dit vraagstuk aan te pakken'. Volgens de inleider kun je het afvalwater laten bezinken en weer gebruiken. 'Er wordt veel geld gestopt in probleemprojecen en weinig tot geen geld in oplossingsprojecten', citeert Healy de wereldbekende expert op het gebied van kleinschalige mijnbouw, Marcello Veiga.

Chris Healy: 'Activiteiten goudzoekers in concessiegebied IAmGold/Rosebel schaden investeringsklimaat'

Kleinschalige goudwinningssector verdient meer aandacht van de regering

Sector levert meer op dan de inkomsten van grote mijnbouwbedrijven

02-09-2016  De Surinaamse Krant/Starnieuws


De gelden uit de uit 1994 daterende  Golden Star Mineral Agreement zijn nooit aangewend om steun te geven aan de kleinschalige mijnbouwers. Over de jaren heen is uit de 0.25% royalty clausule in deze overeenkomst 11 miljoen Amerikaanse dollar opgebouwd in het SEMIF-fonds (Suriname Environmental and Mining Foundation). In artikel 20.13 van deze deal, staat dat deze gelden kunnen worden gebruikt om klein- en middelgrote Surinaamse ondernemers te ondersteunen, inclusief kleinschalige mijnbouwers. 

Chris Healy, antropoloog en consultant, heeft woensdag, zo bericht Starnieuws vandaag, vrijdag 2 september 2016, een presentatie gehouden over ‘Goud, de redder van de Surinaamse economie?’ Hij is goed bekend met de goudsector en heeft voor nationale en internationale organisaties en instituten rapporten geschreven over de goudsector in Suriname. Zo schreef hij onder andere mede in 2005 het 116 pagina’s tellende rapport ‘Situation Analysis of the Small-scale Goldmining in Suriname’ voor het WWF Guianas:

In de presentatie voor de Vereniging van Economen in Suriname (VES) heeft hij het belang van de goudsector voor de Surinaamse economie aangegeven. Hij vindt dat de invasie van kleinschalige mijnbouwers in de mijnen van de Canadese multinational IAmGold de investeringsklimaat van het land ernstig schaadt.

Voor de kleinschalige mijnbouwers zijn conform artikel 36.3 van het Decreet Mijnbouw vier werkgebieden ingesteld. Volgens Healy vertonen de productiecijfers van werkgebied I ten westen van Nieuw Koffiekamp dat de opbrengsten redelijk zijn. Hij wijst erop, dat werkgebied I een 'greenfield' mijn – waar niet eerder is gemijnd- is. Het vergt dus veel tijd en energie om nieuwe goudafzettingen te vinden en te kwantificeren.

De inleider zei, dat dit een brede kennis van de geologie en mijnbouw vereist. 'De meeste kleinschalige mijnbouwers lokaliseren oude vindplaatsen en werken op deze historische vindplaatsen. Ze zijn niet gewend om op zoek te gaan naar greenfield afzettingen.'

Tussen 2010 en 2014 was de kleinschalige mijnbouw goed voor twintig ton van de dertig ton geproduceerde goud. De grootschalige mijnbouw heeft in die periode tien ton goud gemijnd. De marktwaarde van het goud van de kleinschalige mijnbouw was in 2012 en 2013 goed voor meer dan een miljard Amerikaanse dollar. Het jaar 2014 was een piekjaar, waarbij de totale goudproductie meer dan 17 miljard heeft opgebracht. Meer dan 25.000 personen vinden hun emplooi in deze sector. 

Healy vindt, dat het vraagstuk van milieuvervuiling in de sector levensgroot is. Hij heeft aangegeven dat een kleinschalig goudbedrijf geen afvalwater in kreken en rivieren loost en  'het is dus niet moeilijk om dit vraagstuk aan te pakken'. Volgens de inleider kun je het afvalwater laten bezinken en weer gebruiken. 'Er wordt veel geld gestopt in probleemprojecen en weinig tot geen geld in oplossingsprojecten', citeert Healy de wereldbekende expert op het gebied van kleinschalige mijnbouw, Marcello Veiga.

NV Tranquillo heeft, in ruil voor nieuwe concessie, afstand gedaan van haar goudconcessie in Saramaccagebied

Concessie wordt via de Staat (NV I) ingebracht in gouddeal die met IAmGold is gesloten

Sedert 2014 is Tranquillo onderwerp van discussie in De Nationale Assemblee

31-08-2016 De Surinaamse Krant/Starnieuws


Sinds de uitgifte van een goudconcessie in het Saramaccagebied aan NV Tranquillo in 2013, is daar de nodige ophef over geweest. In De Nationale Assemblee werden dinsdag 15 december 2015 door het VHP-Assembleelid Asiskumar Gajadien vragen gesteld over de concessie.

Deze concessie was van Goldstar  en verkocht aan de Amerikaanse goudmijnmultinational Newmont en is volgens Gajadien tijdens de vorige regeerperiode onder druk ontnomen door het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen. 

De concessie was tegelijkertijd uitgegeven aan Tranquillo Mining NV. Op een bepaald moment zijn twee zakelijke rechten gevestigd op deze concessie.

'Mogen wij deze stukken van de minister alsnog krijgen? Want het antwoord van de president roept juist niet alleen vraagtekens, maar duidt meer op een corruptieve denkwijze van hem door aan te geven, dat als hij informatie geeft de multinational in problemen zou komen. Dus de president werkt niet mee aan good governance', aldus Gajadien op 15 december vorig jaar. President Desi Bouterse zei tijdens de beantwoording van vragen gesteld bij de algemene politieke beschouwingen, dat hij de kwestie achter gesloten deuren wilde behandelen. Volgens hem zouden lokale kopstukken van 'de multinational' in problemen kunnen komen als zaken boven water zouden komen.>

Overigens was de concessie ook al medio mei 2014 onderwerp van discussie in het parlement, toen negen Assembleeleden uit de oppositie afkomstig van het Nieuw Front en de BEP de president schriftelijk gevraagd hebben duidelijkheid te geven over verkregen informatie, dat de regering in of omstreeks februari 2013 er toe was overgegaan toch een tweede mijnbouwrecht uit te geven aan de Surinaamse mijnmaatschappij Tranquillo Mining NV voor een gebied vallende onder de rechten van Newmont. Deze tweede uitgifte van een mijnbouwrecht aan een derde in eenzelfde gebied vallende onder een eerder uitgegeven mijnbouwrecht is flagrant in strijd met de wet, menen de Assembleeleden.

Starnieuws schrijft vandaag, woensdag 31 augustus 2016, te hebben vernomen, dat na intensieve onderhandelingen door Natuurlijke Hulpbronnen Tranquillo (Michael Sallons jr) afstand heeft gedaan van de concessie. Deze concessie wordt nu via de Staat (NV I) ingebracht in de gouddeal die met het Canadese IAmGold is gesloten. In dit gebied zijn enorme goudreserves aan.

Om de concessie terug te brengen in de boezem van de Staat zijn maandenlange onderhandelingen gevoerd met Tranquillo. In ruil voor een andere concessie heeft Tranquillo afstand gedaan. Deze maatschappij had de exploratierechten gekregen. Daarvoor was de concessie van Newmont.

De vele vragen die gesteld zijn in De Nationale Assemblee en rechtstreeks aan de regering, zijn onbeantwoord gebleven.

Vandaag vindt een ondertekeningsceremonie plaats tussen de republiek Suriname en IAmGold over de samenwerking, waarover eerder een overeenkomst is gesloten. Er zullen mededelingen worden gedaan over de operaties van de Canadese multinational in het kleine Saramaccagebied en het verdiepen van de samenwerking met de overheid. De concessie die nu terug is in de boezem van de Staat is doorslaggevend voor deze ondertekeningsceremonie.

(Red. De Surinaamse Krant/Starnieuws)