'Recente actie Franse autoriteiten op Marowijnerivier was op Frans grondgebied'

'Vernietigingen vonden plaats op het eiland Akoti Kampou, Frans gebied'

'Niet de Franse strijdkrachten vormen het probleem, maar de illegale goudzoekers die kwik gebruiken op Frans grondgebied'


De afgelopen periode zijn er volgens de Franse ambassadeur in Suriname, Antoine Joly drie patrouilles geweest op de Marowijnerivier. Twee zijn geleid door Suriname en één door de Fransen. Alle drie zijn probleemloos verlopen. Het gebeuren op 27 februari heeft voor miscommunicatie gezorgd. Akoti Kampou is deel van het Frans grondgebied en behoort tot Gran Santi in Frans-Guyana.

Joly zegt dat het optreden waar Suriname over valt, een optreden is van de Franse autoriteiten op Frans grondgebied. In een verklaring zegt de Franse ambassadeur, dat door middel van een 'note verbale' die op vrijdag 1 maart 2019 om 12.44 uur werd ontvangen, werden de Franse autoriteiten geïnformeerd dat zich op woensdag 27 februari 2019 mogelijk een incident met de Franse strijdkrachten had voorgedaan in een Surinaams soevereiniteitsgebied. De Franse autoriteiten, die daarvoor noch via interne noch via externe bronnen wisten dat een dergelijk incident twee dagen eerder zou hebben plaatsgevonden, hebben op verzoek van de Surinaamse autoriteiten een onderzoek uitgevoerd.

De GPS-gegevens die Frankrijk op donderdag op verzoek van Suriname heeft verstrekt en die door Suriname in de op vrijdag ontvangen 'note verbale' zijn gebruikt, blijken niet de plaats van de interventie te betreffen, maar de plaats waar de gezamenlijke Frans-Surinaamse missie zich op donderdag bevond, toen de Surinaamse autoriteiten het verzoek hebben ingediend, en betreft dus in geen geval de plaats van vernietiging op woensdag, 10 kilometer stroomafwaarts, wat de verwarring waarschijnlijk verklaart. Deze vernietigingen vonden plaats op het eiland Akoti Kampou, 10 kilometer ten noorden van de GPS-coördinaten, een Frans grondgebied dat niet ter discussie staat in het kader van de lopende besprekingen tussen Frankrijk en Suriname betreffende de grens, die wij binnen een redelijke termijn hopen af te ronden.

De Franse autoriteiten hebben ingestemd met het vermijden van interventies in de gebieden die ter discussie staan, maar blijven natuurlijk de Franse wet op de Franse oevers toepassen om de illegale goudwinning te bestrijden en in het bijzonder het gebruik van kwik, het vergiftigen van de bevolking die aan beide zijden van de rivier leeft.

De Franse autoriteiten begrijpen de opschudding die kan zijn ontstaan door de informatie dat er een incident heeft plaatsgevonden op Surinaams grondgebied of zelfs op een gebied dat momenteel ter discussie staat. De Franse ambassade is blij dat zij alle elementen kan verstrekken waaruit blijkt dat de inbeslagnames en vernietigingen hebben plaatsgevonden op Frans grondgebied, in een gebied dat niet onderworpen is aan enige ondervraging over territorialiteit (zie kaart).

Het werd uitgevoerd in aanwezigheid van de Surinaamse militaire autoriteiten, vandaar het belang van deze gezamenlijke missies die al vele jaren worden uitgevoerd in het kader van de militaire samenwerking tegen de illegale goudwinning, waarvan de Franse autoriteiten de opschorting graag opgeheven willen zien en die geen verband houden met de politiesamenwerkingsovereenkomst waarvan de toepassing tot nu toe niet heeft geleid tot enig incidenten.

De bijgevoegde kaart geeft de exacte locatie van de gebeurtenissen op 27 februari 2019 weer (N 54 26,373 W 4 31,382). Het vond plaats onder de controle van de Franse justitie om op het Franse grondgebied in te grijpen en apparatuur in beslag te nemen en te vernietigen. Uiteraard staan alle wettelijke verzoeken open voor de eigenaars indien zij dit nodig achten.

Opnieuw blijkt, dat niet de Franse strijdkrachten het probleem vormen, maar de illegale goudzoekers die kwik gebruiken op Frans grondgebied, aldus Joly.

Frankrijk onderzoekt recent incident op Marowijnerivier

'De gezamenlijke militaire missies hebben niets te maken met politiesamen- werkingsovereenkomst'


Ambassadeur Antoine Joly van Frankrijk zegt zondag 3 maart 2019 op Starnieuws vrijdag te zijn geïnformeerd door de Surinaamse regering over een mogelijk incident dat zich heeft voorgedaan op de Marowijnerivier. Meteen na dit te hebben vernomen, heeft Frankrijk conform de wens van de Surinaamse regering gelijk een onderzoek ingesteld, aldus Joly. 

De locatie en wat zich precies heeft voorgedaan worden onderzocht. De Franse ambassadeur doet een beroep op iedereen om de onderzoeksresultaten rustig af te wachten, die heel snel openbaar worden gemaakt.

'Ik benadruk in het bijzonder dat de gezamenlijke militaire missies die jarenlang zijn uitgevoerd tegen illegale activiteiten, met name tegen de illegale goudwinning en het gebruik van kwik op Franse bodem, met de bekende verschrikkelijke gevolgen voor de bevolking aan beide zijden van de rivier, niets te maken hebben met de politiesamenwerkingsovereenkomst.'

Joly onderstreept dat de politiesamenwerkingsovereenkomst zoals geratificeerd door het Surinaamse parlement in 2017, alleen betrekking heeft op de samenwerking met het Korps Politie Suriname. 'En die heeft sinds de ratificatie van de overeenkomst geen aanleiding gegeven tot een incident.'

Bee (ABOP): 'ABOP heeft gelijk gekregen wat betreft het gedrag van Fransen in grensgebied Marowijne'

'Niemand wilde naar ons luisteren'


Assembleelid Marinus Bee (ABOP) zegt vandaag, zaterdag 2 maart 2019, op Starnieuws, dat zijn partij gelijk heeft gekregen wat betreft het gedrag van de Fransen in het grensgebied Marowijne. Hij reageert op het bericht waarin de regering stelt, dat de gezamenlijke patrouille met de Fransen is opgeschort. 

De ABOP had bij de behandeling in De Nationale Assemblee gewaarschuwd over wat er kon gebeuren als Suriname dat verdrag zou ratificeren. 'Met goed onderbouwde argumenten als onrechtmatige politie en gendarmerie optreden hebben we toen geprobeerd dit verdrag niet te ratificeren, maar niemand wilde naar ons luisteren', aldus Bee.

'De ABOP was de enige fractie die toen niet voor het verdrag heeft gestemd en zie nu wat zich in de afgelopen maanden heeft afgespeeld, precies waarvoor we hadden gewaarschuwd. Zelfs na het eerste incident op de Marowijnerivier hadden wij opschorting gevraagd middels een brief naar de president. Toen is ook niet naar ons geluisterd', brengt Bee in herinnering.

De ABOP hoopt dat de regering nu kan begrijpen, dat in een volwaardige democratie ook de minderheid een stem heeft.

Regering heeft per direct gezamenlijke patrouille met de Fransen opgeschort

(Bron foto: Le Progres)

Franse Gendarmerie zou weer eigendommen van Surinamers hebben vernietigd


De regering heeft de gezamenlijke patrouille met de Fransen terstond opgeschort. Op de Marowijnerivier, in de regio Mata Tabiki, heeft zich weer een incident voorgedaan, zo bericht vrijdag 1 maart 2019 het Nationaal Informatie Instituut. 

De Franse Gendarmerie zou afgelopen woensdag eigendommen van Surinamers hebben vernietigd op Surinaams grondgebied tijdens een gezamenlijke patrouille.

Naar aanleiding hiervan is president Desi Bouterse in spoedoverleg getreden met Assembleevoorzitster Jennifer Geerlings-Simons en de minister van Defensie, Ronni Benschop, die tevens ook de minister ad-interim is op Buitenlandse Zaken, om dit optreden van de Fransen te bespreken. De instructie is gegeven om meteen een diepgaand onderzoek in te stellen over wat zich exact heeft voorgedaan.

'De regering spreekt haar ernstige afkeuring uit over deze verontrustende ontwikkeling en het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft ogenblikkelijk middels een diplomatieke nota, waarin ernstige misnoegen over dit voorval geuit is, aan de Franse autoriteiten op donderdag 28 februari protest aangetekend.'

Intussen heeft minister Benschop brieven gericht aan de leiding van de strijdkrachten en aan de leiding van de Gendarmerie in Frans-Guyana. Hierin is vermeld, dat het Nationaal Leger van Suriname de gezamenlijke patrouilles terstond opschort, totdat er duidelijkheid is gekomen in deze aangelegenheid.

'De Surinaamse regering is zeer ontstemd over dit gebeuren, temeer daar beide landen in onderhandeling zijn, om te komen tot een definitieve grensbepaling in de Marowijnerivier. Dit ontoelaatbaar gedrag van de Fransen getuigt van minder respect naar Suriname toe en weerspiegelt niet het gewenste nabuurschap. De regering heeft wederom op de Fransen het beroep gedaan om onwettige acties op Surinaams grondgebied na te laten.'

Commissie 10 oktober 2018 vraagt aandacht voor 'onacceptabel en crimineel gedrag van Fransen tegen Surinamers op Marowijnerivier'

'De situatie is momenteel zeer explosief'

- 'Tribale Volkeren wachten op vergadering van Fransen, Surinaamse autoriteiten en Traditioneel Gezag'
- 'Het lijkt alsof de Surinaamse autoriteiten de Surinamers in het oosten hebben overgelaten aan de grillen van de wrede harteloze en meedogenloze Fransen'


'In de maanden september en oktober 2018 hebben de Franse autoriteiten op zeer onnodige dramatische en wrede wijzen, bezittingen van Surinamers op de Marowijnerivier vernietigd. De Fransen gaven aan, dat de Surinamers op Frans grondgebied bezig waren met het ontplooien van illegale mijnbouwactiviteiten. Over deze vernielingen zou een vergadering worden gehouden tussen de Fransen, Surinaamse autoriteiten en het Traditioneel Gezag, maar tot op heden is dat nog niet gebeurd. 

Als Tribale Volkeren verlangen wij nog steeds naar deze vergadering, zodat wij duidelijkheid kunnen krijgen over o.a. de grenslijn tussen Frans-Guyana en Suriname. Momenteel plegen de Fransen wederom zeer verwerpelijke ontoelaatbare handelingen tegen de Surinamers in dat grensgebied. Het is gebleken, dat diverse personen met hun boten en goederen worden aangehouden aan de Surinaamse zijde. Deze landgenoten worden dan door de Fransen gedirigeerd naar de Franse zijde, alwaar zij letterlijk worden kaalgeplukt van al hun goederen. 

De Fransen geven aan dat zij er zeker van zijn dat de goederen zijn aangeschaft met inkomens van illegale activiteiten op Frans grondgebied. Van minstens één geval is er volgens informatie aangifte gedaan op het politiebureau Albina. 

De ontoelaatbare handelingen worden gepleegd door de Franse gewapende troepen die deel uitmaken van de gezamenlijke patrouilles met de Surinaamse gewapende troepen. De situatie is momenteel zeer explosief. 

De leden van de Surinaamse gewapende troepen die deel uitmaken van de gezamenlijke patrouilles, zijn letterlijk machteloos tegen de grieven van hun Franse collegae. Ze kunnen de Fransen duidelijk niet tot orde roepen en moeten met lede ogen aanschouwen hoe hun hardwerkende landgenoten op beestachtige wijze worden vernederd. 

Het is overduidelijk, dat de Surinamers binnen de gezamenlijke patrouilles de belangen van hun landgenoten niet kunnen verdedigen, waardoor zij voor Suriname geen toegevoegde waarden hebben binnen de patrouilles. 

Wij willen als Tribale Volkeren weten wat er in de overeenkomst staat m.b.t. de gezamenlijke patrouilles. Het is duidelijk dat deze overeenkomst zeer nadelig is voor de landgenoten in het oosten. Wij willen duidelijkheid van de president over deze kwestie, omdat het buitenlandse beleid volgens de grondwet door hem wordt bepaald. De minister van Buitenlandse Zaken hebben we al een poos niet gehoord over deze kwestie. Het lijkt alsof de Surinaamse autoriteiten de Surinamers in het oosten hebben overgelaten aan de grillen van de wrede harteloze en meedogenloze Fransen. 

Zeker moet de Franse ambassadeur per direct worden ontboden om tekst en uitleg te geven over de nieuwe tactiek die zijn landgenoten toepassen op Surinamers. Voor de Tribale Volkeren zijn de Fransen nu bezig met zeer verwerpelijke criminele handelingen. Er dient een krachtig signaal te komen van de Surinaamse autoriteiten. Indien de Fransen op deze wijze doorgaan is escalatie met alle gevolgen van dien niet uitgesloten. 

Wij verzoeken jullie als autoriteiten om een grondig onderzoek in te stellen, waardoor gepaste maatregelen getroffen kunnen worden ter bescherming van land en volk in het oosten des lands. De huidige situatie kan leiden tot ernstige confrontaties, waarvan de gevolgen rampzalig kunnen zijn. 

De Tribale gemeenschappen willen 

in alle rust hun leven voortzetten, maar onder de huidige omstandigheden is dat onmogelijk. Belangstellend uitkijkend naar jullie reacties, verblijven wij in de naam der Tribale Volkeren in Suriname. 

Met vriendelijke hoogachting, 
Commissie 10 Oktober 2018 
Namens deze, 
Ing. L. Brunswijk, Voorzitter 
Dr. R. Ravenberg, Secretaris'

Regering nu pas gestart met toezicht in Brownsberg Natuurpark

Illegale goudzoekers en houtkappers in Brownsberg Natuurpark moeten onmiddellijk verdwijnen


Illegale goudzoekers en houtkappers in het Brownsberg Natuurpark moeten onmiddellijk het gebied verlaten. Zij dienen hun spullen ook meteen te verwijderen. In de afgelopen week zijn pas controle-activiteiten van start gegaan in het Brownsberg Natuurpark. Dit meldt het ministerie van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) vandaag, zondag 3 februari 2019. via het Nationaal Informatie Instituut (NII).

Deze werkzaamheden worden uitgevoerd door een gezamenlijk team van jachtopzieners van de dienst ‘s Lands Bosbeheer van het ministerie van RGB en leden van de Commissie Ordening Goudsector.

Indien personen geen gehoor geven aan deze oproep, dan zal niet worden geschroomd hen met de sterke arm te ontruimen, zegt het ministerie.

Voorts stelt het ministerie ten overvloede met klem, dat het Brownsberg Natuurpark een beschermd gebied is. Er mogen geen activiteiten uitgevoerd worden die schade toebrengen aan de biodiversiteit.

RGB roept de gemeenschap op alle onregelmatigheden in het natuurpark te melden via het telefoonnummer 472847.

WWF Guianas reageert als mostert na de maaltijd op uitholling Brownsberg Natuurpark en verzaakt krachtig geluid te laten horen

(Bron screenshot: YouTube)

Gomes van WWF Guianas beweert goudwinning bij waterval aan instanties te hebben gemeld...

... maar, sloeg verder geen alarm


Laurens Gomes van het WWF Guianas zegt maandag 14 januari 2019 in het Dagblad Suriname, dat het een goede ontwikkeling is dat er ruime aandacht voor de natuurparken van Suriname is in de media. Gomes bevestigt, dat de goudwinning zeer dicht bij de waterval op Brownsberg reeds langer bekend is. 'WWF heeft dit ook doorgegeven aan de instanties.'

'Brownsberg is een natuurpark dat is opgezet om de biodiversiteit te beschermen. Daarnaast is dit gebied een geweldige plek voor ecotoerisme, vanwege de unieke mogelijkheden om de ruime biodiversiteit van dichtbij te ervaren. Deze doelen gaan niet samen met het actief uitmijnen van het natuurpark', zegt Gomes weinig verrassend....

Met de impact van de goudwinning op de lokale gemeenschappen van Brownsweg, wordt over het algemeen te weinig rekening gehouden. Daarom moeten zij ook bewust zijn van de verantwoordelijkheid voor én gevolgen van hun daden. Evenzo de overheid, die de controle en naleving op de wet moet uitvoeren in het park.

Gomes stelt dat de nu geldige Natuurwet sterk verouderd is. Op initiatief van Conservation International Suriname heeft het WWF ondersteuning verleend om tot een nieuwe natuurwet te komen. Hiervoor is samengewerkt met experts, juristen en brede consultaties. Dit heeft een ‘draft natuurwet’ opgeleverd. Wanneer deze natuurwet na verdere consultaties en aanpassingen wordt goedgekeurd, dan levert dat meer handvatten op en vergroot ook de betrokkenheid van de lokale gemeenschappen, in het beheer van beschermde gebieden. De voordelen van het beschermen van de natuur worden ook concreter gemaakt.

Ook levert deze wet betere mogelijkheden die bijdragen aan de economie en versterkt het de instituten om aan hun verplichtingen te kunnen voldoen. 'Het WWF staat samenwerking met relevante actoren voor, om een gedegen aanpak voor correct beheer van het park te realiseren, dat in lijn is met de doelen van het park, aspiraties van de overheid en lokale gemeenschappen', aldus Laurens Gomes.

Het zijn de bekende cliché opmerkingen. Een nieuwe Natuurwet is mooi hoor, maar als de overheid nu al niet in staat is met bestaande toepasbare wetgeving een beschermd natuurgebied te beschermen en op te treden tegen illegale goudzoekers en houtkappers, dan is er absoluut geen garantie dat een nieuwe wet daarin verandering gaat brengen...