Goudzoeker (27) verdrinkt te Lebidoti in het district Brokopondo

Man valt in een van de putten/mijnen en overlijdt bij Medische Zending

27-01-2017  De Surinaamse Krant/Dagblad Suriname


De 27-jarige goudzoeker Adjamsie Foto is vanmiddag, vrijdag 27 januari 2017, verdronken te Lebidoti in het district Brokopondo. Het slachtoffer was samen met een collega bezig goud te winnen. Vanwege de regen was het gebied glibberig. Terwijl zij bezig waren, is Foto op een bepaald moment in één van de putten/mijnen terechtgekomen. 

Zijn collega heeft hem met de hulp van andere werkers uit de put gehaald. Het slachtoffer werd vervoerd naar de Medische Zending van Lebidoti. Daar is hij overleden.

Goudzoeker (27) verdrinkt te Lebidoti in het district Brokopondo

Man valt in een van de putten/mijnen en overlijdt bij Medische Zending

27-01-2017  De Surinaamse Krant/Dagblad Suriname


De 27-jarige goudzoeker Adjamsie Foto is vanmiddag, vrijdag 27 januari 2017, verdronken te Lebidoti in het district Brokopondo. Het slachtoffer was samen met een collega bezig goud te winnen. Vanwege de regen was het gebied glibberig. Terwijl zij bezig waren, is Foto op een bepaald moment in één van de putten/mijnen terechtgekomen. 

Zijn collega heeft hem met de hulp van andere werkers uit de put gehaald. Het slachtoffer werd vervoerd naar de Medische Zending van Lebidoti. Daar is hij overleden.

ABOP-leider/ondernemer Brunswijk doet aangifte tegen agent wegens afpersen goudzoekers

'Agent heeft mensen illegaal bewapend en er zijn mannen bij die gezocht worden door politie'

27-01-2017  De Surinaamse Krant/Starnieuws


De ondernemer en ABOP-voorzitter Ronnie Brunswijk heeft aangifte gedaan tegen een politieagent die met een groep mensen werkers in de goudsector afperst in het district Sipaliwini. Brunswijk zegt vandaag, vrijdag 27 januari 2017, op Starnieuws dat de man al enkele maanden bezig is om goud op te eisen van mensen die op diverse concessies werken. 

De politie is inmiddels samen met leden van de Commissie Ordening Goudsector in het gebied geweest voor onderzoek. Bij de illegale post die de politieman opgezet had renden de mannen die daar waren het bos in. Er zijn enkele wapens aangetroffen door de politie. Er was een illegaal wapen bij, zegt Brunswijk.

'De politieman had mensen illegaal bewapend. Er zijn mannen bij die zelfs gezocht worden door de politie. Dit kan echt niet', zegt Brunswijk.

Heel wat mensen zijn op die manier afgeperst. Ook mensen die werken op de concessie van Brunswijk te Mama Dyuka zijn lastig gevallen. De man eiste een deel van het goud op en beweert belast te zijn met de veiligheid van een staatsbedrijf.

Brunswijk hoopt dat deze zaak grondig onderzocht zal worden. 'Nu blijkt dat het gewoon om een illegale groep gaat onder leiding van de politieman. Zoveel mensen zijn afgeperst, bedreigd en geïntimideerd', zegt Brunswijk. Hij vraagt zich af hoe de politieman aan alle wapens is gekomen waarmee hij mensen heeft bewapend die voor hem werken.

ABOP-leider/ondernemer Brunswijk doet aangifte tegen agent wegens afpersen goudzoekers

'Agent heeft mensen illegaal bewapend en er zijn mannen bij die gezocht worden door politie'

27-01-2017  De Surinaamse Krant/Starnieuws


De ondernemer en ABOP-voorzitter Ronnie Brunswijk heeft aangifte gedaan tegen een politieagent die met een groep mensen werkers in de goudsector afperst in het district Sipaliwini. Brunswijk zegt vandaag, vrijdag 27 januari 2017, op Starnieuws dat de man al enkele maanden bezig is om goud op te eisen van mensen die op diverse concessies werken. 

De politie is inmiddels samen met leden van de Commissie Ordening Goudsector in het gebied geweest voor onderzoek. Bij de illegale post die de politieman opgezet had renden de mannen die daar waren het bos in. Er zijn enkele wapens aangetroffen door de politie. Er was een illegaal wapen bij, zegt Brunswijk.

'De politieman had mensen illegaal bewapend. Er zijn mannen bij die zelfs gezocht worden door de politie. Dit kan echt niet', zegt Brunswijk.

Heel wat mensen zijn op die manier afgeperst. Ook mensen die werken op de concessie van Brunswijk te Mama Dyuka zijn lastig gevallen. De man eiste een deel van het goud op en beweert belast te zijn met de veiligheid van een staatsbedrijf.

Brunswijk hoopt dat deze zaak grondig onderzocht zal worden. 'Nu blijkt dat het gewoon om een illegale groep gaat onder leiding van de politieman. Zoveel mensen zijn afgeperst, bedreigd en geïntimideerd', zegt Brunswijk. Hij vraagt zich af hoe de politieman aan alle wapens is gekomen waarmee hij mensen heeft bewapend die voor hem werken.

La bataille contre l'orpaillage illégal n'est pas gagnée - Guyane

La bataille contre l'orpaillage illégal n'est pas gagnée

Marine JACQUESSamedi 14 janvier 2017

Les organisations amérindiennes de Guyane ont assisté à la présentation du bilan 2016 de la lutte contre l'orpaillage illégal (MJ)

Le bilan 2016 de l'opération Harpie et de la lutte contre l'orpaillage illégal en général a été présenté hier à la préfecture. Les chiffres ne démontrent pas de flagrants succès même si la tendance est à la baisse, sur plusieurs années, concernant le nombre de sites illégaux d'orpaillage.

Le bilan 2016 de la lutte contre l'orpaillage illégal n'est pas satisfaisant, mais il n'est pas non plus décevant, selon les autorités. Le préfet Martin Jaeger s'est appuyé sur les chiffres diffusés par l'état-major : sur l'ensemble de la Guyane, 302 sites illégaux d'orpaillage étaient actifs fin décembre. Il y en avait 371 en 2015.

D'une année à l'autre, les résultats sont stables mais sur le plus long terme, la tendance est à la baisse. En 2013, 493 sites étaient actifs, selon le préfet. Dans le périmètre du Parc amazonien de Guyane (Pag), qui s'étend sur 34 000 km2, la tendance est à la hausse : 139 sites actifs d'orpaillage illégal ont été répertoriés par les agents du Pag en 2016, soit 24% de plus qu'en 2015.

Les opérations et les saisies ont été multiples au cours de l'an dernier. Cependant, seuls 3 kg d'or ont été saisis, l'objectif n'étant pas de saisir de l'or mais d'en limiter la production. La présence régulière sur le terrain est une des stratégies des forces armées. « Cette année, on a été beaucoup plus présents en forêt, à tel point que les garimpeiros nous aidaient à détruire pour nous voir vite repartir » , explique un gendarme. Ainsi, 133 puits et 23 barges ont été détruits courant 2016, limitant ainsi la production.

Les autres stratégies de l'opération Harpie reposent sur l'effet de surprise. Les forces armées approchent les sites d'orpaillage illégaux en toute discrétion pour prendre les garimpeiros sur le fait. S'attaquer à la logistique des campements, en coupant par exemple les voie d'accès, s'est également révélé efficace, selon les forces armées.

DES IMPACTS CONSIDÉRABLES SUR L'ENVIRONNEMENT ET L'ÉCONOMIE

Malgré toutes ces stratégies, l'orpaillage illégal perdure et les ONG comme WWF, les organisations des Amérindiens de Guyane, et la Fédération des opérateurs miniers de Guyane sont inquiètes. L'orpaillage illégal a effectivement des impacts considérables sur la population, l'environnement et l'économie locale. L'impact de l'usage du mercure par les orpailleurs va faire l'objet d'une étude. Et les forces armées entendent bien continuer à occuper le terrain.

Quant au préfet, il compte notamment développer la coopération transfrontalière avec le Brésil et le Suriname.

Lors de la commission mixte transfrontalière France-Brésil qui s'est déroulée à Cayenne en décembre, les Brésiliens se seraient inscrits dans un cadre de coopération et de droit.

Le site d'orpaillage illégal d'Eau claire, à Maripasoula, en 2013 (photo d'archives)

Tensions à l'entrée de la préfecture

L'ambiance était quelque peu tendue, hier, devant la préfecture de Guyane, avant que commence la présentation du bilan 2016 de la lutte contre l'orpaillage illégal. Des membres des organisations amérindiennes de Guyane étaient agacés de se voir refuser l'entrée. Faute de place dans la salle, Laurent Lenoble, directeur de cabinet de la préfecture, a effectivement limité l'entrée en leur demandant de désigner un représentant par organisation. Un accord a finalement été trouvé, six membres ont pu assister à la réunion.

L'orpaillage au coeur de la législation

Lors de la présentation de ses voeux, hier matin, en tant que présidente du Parc naturel régional de Guyane (PNRG), Hélène Sirder s'est saisie du débat qui fait rage sur l'orpaillage illégal en Guyane. Elle s'est dite « surprise de l'inflation législative » durant ces derniers mois alors que le Parlement doit arrêter de légiférer à partir de mi-février, soit deux mois avant le premier tour de l'élection présidentielle. Des discussions sont actuellement en cours, au Sénat, sur un amendement à la loi portant sur l'Égalité réelle. Cet amendement concerne la lutte contre l'orpaillage illégal en Guyane. Il comprend des mesures que la députée de la deuxième circonscription de Guyane, Chantal Berthelot, a introduites. L'amendement est contesté par Les Républicains (LR). Un autre texte relatif à l'orpaillage va faire l'objet de discussions à l'Assemblée nationale les 24 et 25 janvier. Il porte sur l'adaptation du code minier à l'environnement. Hélène Sirder a pointé du doigt « les insuffisances » du texte. La proposition de loi s'adresse surtout aux opérateurs miniers légaux et s'emploie à réduire les impacts environnementaux.

http://www.franceguyane.fr/actualite/faitsdivers/la-bataille-contre-l-orpaillage-illegal-n-est-pas-gagnee-329907.php 

La bataille contre l'orpaillage illégal n'est pas gagnée - Guyane

La bataille contre l'orpaillage illégal n'est pas gagnée

Marine JACQUESSamedi 14 janvier 2017

Les organisations amérindiennes de Guyane ont assisté à la présentation du bilan 2016 de la lutte contre l'orpaillage illégal (MJ)

Le bilan 2016 de l'opération Harpie et de la lutte contre l'orpaillage illégal en général a été présenté hier à la préfecture. Les chiffres ne démontrent pas de flagrants succès même si la tendance est à la baisse, sur plusieurs années, concernant le nombre de sites illégaux d'orpaillage.

Le bilan 2016 de la lutte contre l'orpaillage illégal n'est pas satisfaisant, mais il n'est pas non plus décevant, selon les autorités. Le préfet Martin Jaeger s'est appuyé sur les chiffres diffusés par l'état-major : sur l'ensemble de la Guyane, 302 sites illégaux d'orpaillage étaient actifs fin décembre. Il y en avait 371 en 2015.

D'une année à l'autre, les résultats sont stables mais sur le plus long terme, la tendance est à la baisse. En 2013, 493 sites étaient actifs, selon le préfet. Dans le périmètre du Parc amazonien de Guyane (Pag), qui s'étend sur 34 000 km2, la tendance est à la hausse : 139 sites actifs d'orpaillage illégal ont été répertoriés par les agents du Pag en 2016, soit 24% de plus qu'en 2015.

Les opérations et les saisies ont été multiples au cours de l'an dernier. Cependant, seuls 3 kg d'or ont été saisis, l'objectif n'étant pas de saisir de l'or mais d'en limiter la production. La présence régulière sur le terrain est une des stratégies des forces armées. « Cette année, on a été beaucoup plus présents en forêt, à tel point que les garimpeiros nous aidaient à détruire pour nous voir vite repartir » , explique un gendarme. Ainsi, 133 puits et 23 barges ont été détruits courant 2016, limitant ainsi la production.

Les autres stratégies de l'opération Harpie reposent sur l'effet de surprise. Les forces armées approchent les sites d'orpaillage illégaux en toute discrétion pour prendre les garimpeiros sur le fait. S'attaquer à la logistique des campements, en coupant par exemple les voie d'accès, s'est également révélé efficace, selon les forces armées.

DES IMPACTS CONSIDÉRABLES SUR L'ENVIRONNEMENT ET L'ÉCONOMIE

Malgré toutes ces stratégies, l'orpaillage illégal perdure et les ONG comme WWF, les organisations des Amérindiens de Guyane, et la Fédération des opérateurs miniers de Guyane sont inquiètes. L'orpaillage illégal a effectivement des impacts considérables sur la population, l'environnement et l'économie locale. L'impact de l'usage du mercure par les orpailleurs va faire l'objet d'une étude. Et les forces armées entendent bien continuer à occuper le terrain.

Quant au préfet, il compte notamment développer la coopération transfrontalière avec le Brésil et le Suriname.

Lors de la commission mixte transfrontalière France-Brésil qui s'est déroulée à Cayenne en décembre, les Brésiliens se seraient inscrits dans un cadre de coopération et de droit.

Le site d'orpaillage illégal d'Eau claire, à Maripasoula, en 2013 (photo d'archives)

Tensions à l'entrée de la préfecture

L'ambiance était quelque peu tendue, hier, devant la préfecture de Guyane, avant que commence la présentation du bilan 2016 de la lutte contre l'orpaillage illégal. Des membres des organisations amérindiennes de Guyane étaient agacés de se voir refuser l'entrée. Faute de place dans la salle, Laurent Lenoble, directeur de cabinet de la préfecture, a effectivement limité l'entrée en leur demandant de désigner un représentant par organisation. Un accord a finalement été trouvé, six membres ont pu assister à la réunion.

L'orpaillage au coeur de la législation

Lors de la présentation de ses voeux, hier matin, en tant que présidente du Parc naturel régional de Guyane (PNRG), Hélène Sirder s'est saisie du débat qui fait rage sur l'orpaillage illégal en Guyane. Elle s'est dite « surprise de l'inflation législative » durant ces derniers mois alors que le Parlement doit arrêter de légiférer à partir de mi-février, soit deux mois avant le premier tour de l'élection présidentielle. Des discussions sont actuellement en cours, au Sénat, sur un amendement à la loi portant sur l'Égalité réelle. Cet amendement concerne la lutte contre l'orpaillage illégal en Guyane. Il comprend des mesures que la députée de la deuxième circonscription de Guyane, Chantal Berthelot, a introduites. L'amendement est contesté par Les Républicains (LR). Un autre texte relatif à l'orpaillage va faire l'objet de discussions à l'Assemblée nationale les 24 et 25 janvier. Il porte sur l'adaptation du code minier à l'environnement. Hélène Sirder a pointé du doigt « les insuffisances » du texte. La proposition de loi s'adresse surtout aux opérateurs miniers légaux et s'emploie à réduire les impacts environnementaux.

http://www.franceguyane.fr/actualite/faitsdivers/la-bataille-contre-l-orpaillage-illegal-n-est-pas-gagnee-329907.php