NII slaagt er met verklaring niet in te verklaren waarom scalian 'essentiële dienst' is

'Binnen operatie ‘Drin Dresi Wakti Siki’ geen instructies om activiteiten scalians te stoppen'... 🤔😒😧


Op de persbriefing van het Covid-19 Managementteam van woensdag heeft majoor Gwendoline Babel, onderdirectrice van het Directoraat Nationale Veiligheid, een vraag met betrekking tot de activiteiten van de scalians op de Marowijnerivier beantwoord. Dit heeft voor veel commotie gezorgd onder de samenleving en tussen Suriname en Frankrijk. 

De indruk is gewekt dat groen licht is gegeven voor herstart van de scalian operaties. Voor de goede orde is het belangrijk dat met klem wordt benadrukt - aldus vandaag, zaterdag 20 juni 2020, het Nationaal Informatie Instituut (NII) -,  dat majoor Babel in de beantwoording heeft aangegeven, dat binnen de operatie ‘Drin Dresi Wakti Siki’ er geen instructies zijn om de activiteiten van de scalians te stoppen.

Activiteiten van bedrijven die bijdragen aan de economische ontwikkeling van Suriname, worden zo min als mogelijk stopgezet dan wel gestagneerd, zolang deze organisaties voldoen aan de vereisten, zoals een geldige exploitatievergunning. Dat de scalians het milieu vervuilen en zorgen voor een onveilige situatie voor flora en fauna is bekend. Echter komt het optreden tegen scalianhouders niet voor in de consignes van eerdergenoemde operatie.

Het Managementteam betreurt het, dat de uiteenzetting gedaan door majoor Babel voor verwarring heeft gezorgd en het idee gewekt zal hebben, dat scalianhouders zonder enige voorwaarden hun exploitatie mogen voortzetten of dat het Managementteam het niet nauw neemt met het milieu.

'Nogmaals wenst het Managementteam te benadrukken, dat slechts operaties die plaatsvinden onder een geldige vergunning, hun activiteiten mogen voortzetten tijdens deze crisis.'

Frankrijk herinnert Suriname aan toezegging scalians te weren van Marowijnerivier

'Scalians mogelijke bron van spreiding coronavirus aan beide zijden rivier'


De Fransen herinneren de Surinaamse autoriteiten, in het bijzonder de minister van Natuurlijke Hulpbronnen, aan haar toezegging om scalians geen nieuwe vergunningen en verlengingen te geven om te opereren op de Marowijnerivier. Frankrijk had deze beslissing verwelkomd. De Fransen verzoeken nu de autoriteiten om zich te houden aan dit besluit. Deze verbintenis zal ertoe leiden dat de Marowijnerivier in 2021 bevrijd is van de goudactiviteiten die volop worden ontplooid, zo schrijft Starnieuws vandaag, vrijdag 19 juni 2020.

In een verklaring zegt de Franse ambassade, dat zij er niet aan twijfelt dat de nieuwe regering deze toezegging die in overeenstemming is met de wet zal respecteren 'voor een rivier die we delen, aangezien deze activiteit schadelijk is voor het milieu en voor de gezondheid van de inwoners'. En juist daarom betreurt de Franse ambassade het  dat het Covid-19 Managementteam deze activiteiten niet verbiedt tijdens de coronavirus epidemie zoals voorheen.

Gezien de stromen mensen die bij deze activiteiten betrokken zijn, is het volgens de Fransen een mogelijke bron van spreiding van het coronavirus aan beide kanten van het stroomgebied van de rivier.

De Franse ambassade zal vanmorgen een verzoek sturen naar de minister van Buitenlandse Zaken om zich te houden aan het besluit om de goudactiviteiten te verbieden gedurende de coronavirusepidemie opdat er geen verspreiding van Covid-19 plaatsvindt.

Alle activiteiten op de Marowijnerivier waren stopgezet - ook de werkzaamheden van de scalians - in verband met de Covid-maatregelen. Het is scalianhouders echter gelukt om toestemming te krijgen van het Covid-19 Managementteam om de activiteiten op de rivier op te starten, ondanks de enorme problemen in oost-Suriname met de Franse grens en het besmettingsgevaar op de ponton. De scalians worden echter beschouwd  als een zogenoemde essentiële dienst.

In de samenleving is een storm van kritiek losgebarsten. Niets aan de hand, volgens de onderdirectrice Nationale Veiligheid, Gwendoline Babel. Ze zei dat de skalians weer mogen opereren, omdat deze beschouwd worden als een essentiële dienst. Behalve dat het om een zeer milieu-onvriendelijke activiteit gaat, zijn de veiligheidsrisico's groot. En dat is ook waar de Franse buren op wijzen.

Minister Akiemboto: 'Als je mij vraagt, moeten de scalian-activiteiten volledig worden stopgezet'

Scalianhouders zouden hebben gesproken met Brunswijk, voorzitter ABOP...

Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen komt onder de hoede van de ABOP


In januari 2021 moeten de activiteiten van scalians worden stopgezet volgens een contract dat gesloten werd met de toenmalige minister van Natuurlijke Hulpbronnen, Regilio Dodson. Met de Covid-19-maatregelen waren alle activiteiten op de Marowijnerivier stopgezet, ook de werkzaamheden van de scalians. Het is scalianhouders echter gelukt om toestemming te krijgen van het Covid-19 Managementteam om de activiteiten op de rivier op te starten, ondanks de enorme problemen in oost-Suriname met de Franse grens en het besmettingsgevaar op de ponton, zo schrijft Starnieuws vandaag, vrijdag 19 juni 2020. 

Scalianhouders zouden een gesprek hebben gevoerd met Ronnie Brunswijk, voorzitter van de ABOP, over voortzetting van de activiteiten. Wat er uit dit onderhoud is gekomen, is niet duidelijk, aangezien het niet lukt om een reactie van Brunswijk te krijgen.

Het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen, dat gaat over vergunningen, zal onder beheer komen van de ABOP.

De onderdirectrice Nationale Veiligheid, Gwendoline Babel, zei deze week tijdens een persbriefing van het Covid-19 Managementteam, dat de scalians weer mogen opereren, omdat deze beschouwd worden als een essentiële dienst.

Er is een storm van kritiek losgebarsten hierover in de samenleving. Behalve dat het om een zeer milieu-onvriendelijke activiteit gaat, zijn de veiligheidsrisico's groot. Diverse andere bedrijven in het land moeten hun deuren sluiten en staan op de rand van faillissement.

'Het is steeds aangegeven door het Managementteam dat economische activiteiten zo min als mogelijk gestopt moeten worden. Dus wanneer we als Managementteam hebben opgemerkt, dat er bedrijven zijn die essentieel zijn en gewoon door kunnen gaan met de activiteiten, met dien verstande dat ze natuurlijk een geldige vergunning hebben en alle andere zaken in orde zijn, dan hebben wij binnen deze operatie geen reden om dergelijke activiteiten stop te zetten', legde Babel uit.

Minister Sergio Akiemboto van Natuurlijke Hulpbronnen zegt, dat het een uit de hand gelopen situatie is met de scalians in het Marowijne-gebied. 'Als je mij vraagt, moeten de activiteiten volledig worden stopgezet', zegt de bewindsman. Hij is wel gebeld om te vragen naar de status en duur van de vergunningen, maar er is niet met hem gesproken over toestemming om de werkzaamheden te hervatten in het gebied. Ook was hij er niet van op de hoogte gesteld, dat de werkzaamheden waren stopgezet.

Goudwinning door voor milieu schadelijke scalians aangemerkt als essentiële dienst

Franse ambassadeur Joly betreurt stellingname Covid-19 Managementteam

'Frans-Guyana kent één geval van Covid-19-besmetting van een goudzoeker die op een scalian werkte'


'Frankrijk vindt het jammer dat Suriname kennelijk vindt dat scalians behoren tot de essentiële diensten en dus in operatie mogen blijven op de Marowijnerivier in deze periode', aldus de Franse ambassadeur in Suriname Antoine Joly vandaag, donderdag 18 juni 2020, in de Ware Tijd. 

Hij reageert op de verklaring van Gwendoline Babel, onderdirectrice Nationale Veiligheid, tijdens de Covid-19 persconferentie van gisteren, dat tijdens deze totale lockdown de economische activiteit van de 'bedrijven die essentieel zijn, zo ook de activiteiten van de scalians op de Marowijnerivier, niet stopgezet zijn'.

Babel merkte op, dat in deze fase van de operatie 'Dringi Dresi Wakti Siki' de oversteek tussen Suriname en Frans-Guyana niet mag zonder uitdrukkelijke toestemming van het ministerie van Buitenlandse Zaken. 'Maar, Surinamers mogen zich wel op de rivier bewegen van noord naar zuid', aldus de Babel, die ook aangaf dat het Covid-19 Managementteam altijd heeft gevonden dat 'economische activiteit zo min als mogelijk gestopt moet worden'. 

Op 2 mei verklaarde Daniëlle Veira, directrice Nationale Veiligheid, echter dat met uitzondering van personenverkeer de operatie van ssalians op de Marowijnerivier tot en met 10 mei tijdens de lockdown verboden zou zijn. De volledige sluiting van de oostgrens en het verbod op economische activiteiten op de rivieren was onderdeel van de landelijke operatie 'Dringi Dresi, Wakti Siki', die op 30 mei was begonnen. 'De rivier is gesloten. Het is een totale lockdown, wat betekent yu no e move, yu no e skoyfi', zei Veira. Daarna was de maatregel nog eens aangescherpt en was er een striktere selectie van bedrijven die wel en geen dispensatie zouden krijgen. Daarbij zijn de scalians niet genoemd.

 Joly meldt dat Frans-Guyana één geval van Covid-19-besmetting heeft van een goudzoeker die op een scalian werkte. 'Het feit dat er dus ook door de scalians activiteit is van mensen van noord naar zuid op de rivier is een mogelijke reden van de verspreiding van het virus. Bovendien is het werk van de scalians zeer desastreus voor mens en milieu door het gebruik van kwik en de vertroebeling van het water', zegt Joly.

In april heeft Frankrijk tijdens overleg met Surinaamse autoriteiten zijn bezorgdheid uitgesproken over scalians op de grensrivieren, waarvan het aantal sinds februari fors is toegenomen.

Ook Jerrel Pinas, kenner op het gebied van milieu en goudwinning en werkzaam bij het WWF Guianas, vindt dat de kans op besmetting met Covid-19 door werken op een scalian hoog is. 'Op de scalians is er ongecontroleerd contact tussen mensen in alle windrichtingen. Er is daardoor kans op onderlinge besmetting en externe transmissie.'

Hij snapt dat economische activiteiten voortgang moeten vinden, maar stelt dat daarbij moet worden afgewogen welke activiteiten prioriteit moeten genieten. 'Ik erken de bijdrage van goudwinning aan de economie, maar we moeten niet vergeten dat de schade aan mens en milieu ook enorm is.'

Goudzoeker op goudconcessie te Mamaini in district Brokopondo doodgeschoten

Braziliaanse bende overvalt goudzoekerskamp


Goudzoeker Praveeen Kandhaila is dinsdagmiddag doodgeschoten op een goudconcessie te Mamaini in het district Brokopondo. De politie kon nog niet met zekerheid aangeven of het om een roofmoord gaat. Een onderzoeksteam is ter plaatse voor onderzoek. 

Volgens De Ware Tijd van vandaag, woensdag 3 juni 2020, stormden enkele mannen van Braziliaanse komaf het kamp binnen en werd één van de arbeiders neerschoten. Het slachtoffer liet ter plaatse het leven. Het lijk is voor obductie in beslag genomen.

Het is vooralsnog onduidelijk of de verdachten spullen hebben buit gemaakt. Naar verluidt gaat het waarschijnlijk om dezelfde bende die eerder had toegeslagen bij de goudconcessie. De eerste keer was niet zo lang geleden.

De verschillende eenheden van de politie, waaronder de forensische opsporing en rechercheurs, zijn nog ter plaatse bezig met het onderzoek. De zaak is overgedragen aan de afdeling Kapitale Delicten van het Korps Politie Suriname.

Illegale goudzoekers uit Balingsoela bestormen weer mijnbouwbedrijf Boss Enterprises

Goudzoekers dringen concessie gewapend met houwers en machines binnen

Illegale goudzoekers uit Balingsoela in het district Brokopondo zijn gistermiddag weer de concessie van mijnbouwbedrijf Boss Enterprises binnengestormd. De illegalen drongen de concessie gewapend met houwers en machines binnen, aldus Waterkant.net vandaag, maandag 18 mei 2027. 

De politie maande de illegale goudzoekers aan om het gebied te verlaten. Maar, zij gaven geen gehoor aan de aanmaning en gaven aan dat zij in de consessie zullen blijven.

De goudzoekers vinden, dat de consessie in hun gemeenschapsbos zit en het dan mogelijk moet zijn dat zij op een deel van de concessie goud zoeken.

Het is niet de eerste keer dat Boss Enterprises last heeft van illegalen op haar goudconcessie. In maart stormden de illegalen voor de zoveelste keer gewapend de consessie binnen. Daarbij werd het aanwezige personeel geïntimideerd, geslagen en met de dood bedreigd. Ook werden bedrijfseigendommen vernietigd. Het bedrijf in Suriname werd toen voor enige tijd gesloten. De medewerkers die daar vertoefden werden met de meeste spoed naar Paramaribo gebracht.

Eerder heeft directeur Narpath Bissumbhar van Boss Enterprises laten weten, dat het bedrijf sinds 1996 activiteiten ontplooit in het gebied. Dat jaar heeft het een exploratievergunning gekregen en in 2012 een exploitatievergunning. In 2016 is Boss Enterprises begonnen met haar operaties en naar zijn zeggen waren al daarvoor mensen van het gebied tegen de activiteiten. Volgens Bissumbhar bevindt het bedrijf niet in het gemeenschapsbos en daarnaast is er in de omgeving ook een andere goudconsessie. Naar zeggen van de directeur viel er vroeger wel een deel van het gemeenschapsbos in zijn consessie, maar dat is sinds 1998 komen te vervallen.

STREI!: 'De schuld aan anderen geven en lijstjes met wenselijkheden ophoesten zal Suriname niet redden'

STREI! wil Belastingdienst hervormen en goudsector ordenen


'Voor wat betreft de ernstige crisis waarin Suriname zich momenteel bevindt, is STREI! van mening, dat wij als politieke partij met verantwoordelijkheidsgevoel de hand in eigen boezem moeten steken. De schuld aan anderen geven en lijstjes met wenselijkheden ophoesten, zal Suriname niet redden. Ook de beloften over het herschikken van schulden zullen in de praktijk een flinke uitdaging blijken. Tegenpartijen waarmee Suriname de schulden zijn aangegaan, hebben hun eigen bestemmingsplan als men zo een lening aangaat en wat hen dat na bepaalde tijd gaat opleveren. 

Men zit niet te wachten op een onverantwoordelijke lener (Suriname) die de verdienprognoses in de wielen rijdt, omdat Suriname haar eigen huishouding niet op orde heeft. Als land moeten we ons realiseren, dat wij zelf de verantwoordelijkheid over onze schuldproblemen moeten nemen en anderen niet direct hiermee moeten belasten. Daar komt bij dat Suriname momenteel vanwege de CCC+ kredietwaardering niet veel melk in de 'schulden pap' te brokkelen heeft. Beleggers worden nerveus als men hoort dat een bijna failliet land leningen wil herzien. Dat kan voor flinke afwaarderingen en meer economische problemen zorgen.

Wij van STREI! roepen politieke partijen dringend op te stoppen met het uiten van deze onverantwoordelijke uitspraken die het vertrouwen in ons land verder kunnen schaden. Laten wij als verantwoordelijke politieke partijen eerst bewijzen, dat wij met concrete (fiscale) plannen onze economie en financiële huishouding weer op orde kunnen krijgen, zodat er weer positieve vooruitzichten voor stabiliteit en economische groei ontstaan. In een omgeving van economische groei zullen schulden in verhouding afnemen en ons land weer kredietwaardig maken. Daarna kan er eventueel gesproken worden over het oversluiten van leningen tegen langere looptijden en lagere rentepercentages.

STREI! zal er alles aan doen om onze enorme schuldenpositie met economische groei en efficiënte belastingmaatregelen te verlagen, en het enorme begrotingstekort binnen 3 jaar weer boven het break-even punt te brengen. In een land is de belastingdienst hét instituut dat primair voor de inkomsten van het land moet zorgen. Daarom gaat STREI! de Belastingdienst hervormen van een defensief fiscaal instituut naar een offensieve inningsorganisatie. Dit houdt in dat de belastingdienst een actievere rol zal spelen om belastingen in het gehele land effectiever te innen.

STREI! gaat alles inzetten om de controle over onze binnenlanden terug te krijgen en de goudzoekers te faciliteren en te registreren, om zodoende goudheffing te doen slagen, de goudsmokkel uit ons land tegen te gaan en de veiligheid in het land te verhogen. Dit reddingsplan is duidelijk en concreet, en levert vanaf dag 1 meteen US-dollars op.

Met deze goudstrategie wil STREI!:
• de Srd met een stabiele gouddekking fundamentele versterking bieden, zodat de koersstijging een halt wordt toegeroepen,
• de inflatie en de prijsstijgingen binnen korte tijd beteugelen, • alvast een deel van de schuldenlast swappen met goudreserves (het aangaan van ruiltransacties), • subsidies op gang brengen om diversificatie van de economie te initiëren en onze BBP te laten groeien, waardoor het begrotingstekort en de schulden in verhouding afnemen,
• veiligheid in het gehele land vergroten en de illegaliteit tegengaan om verstedelijking te stimuleren.

STREI! is faliekant tegen lijsten met vage wenselijkheden, die na de verkiezingen moeilijk uitvoerbaar zullen blijken vanwege gebrek aan financiële middelen. Ook de beloften om de koers zonder fundamentele maatregelen weer op het oude niveau te brengen, riekt naar misleiding. Om de speculatie en verdere afwaardering van onze nationale munt een halt toe te roepen zal er moeten worden gedevalueerd. Dat kan gewoon niet anders, gezien de penibele economische situatie waarin ons land verkeert. Het structureel tekort aan valuta in Suriname maakt het bijzonder lastig om onze Srd-koers ten opzichte van buitenlandse valuta te stabiliseren.

Devaluatie is geen wondermiddel, maar kan bij een verstandige toepassing zorgen voor:
• een verbeterde concurrentiepositie, waardoor arbeid en eigen producten voor het buitenland goedkoper worden, wat investeringen zal aantrekken,
• exportstimulering en de import duurder maken en Suriname tot importvervanging dwingen,
• meer werkgelegenheid en verbetering van het saldo op de lopende rekening van de betalingsbalans,
• meer vertrouwen in de lokale economie en industriële ontwikkeling (diversificatie economie) op gang brengen.

Het ordenen van onze goudsector zal de belastingdienst volgens het meest slechte scenario in het eerste jaar al zeker ca. 180 miljoen US-dollars aan goudbelasting opleveren. Er van uitgaande, dat er in het eerste jaar ongeveer 9.000 goudzoekers geregistreerd zullen worden die maandelijks gemiddeld 30 gram goud afdragen, komen we tot de volgende calculatie: (9000 x 30 gram x12 maanden) = 3,240,000 gram x 55 US$ = 178,200,000 US$. Met het nieuw te introduceren portfoliomanagement beleid zal op een bedrijfsmatige manier valuta’s verdiend worden voor Suriname en diverse marktrisico’s worden afgedekt.

Peter M Wolff 
#STREI'